What is the translation of " 不利的环境影响 " in English?

• adverse environmental impacts
• adverse environmental effects
• negative environmental impact

Examples of using 不利的环境影响 in Chinese and their translations into English

处理不符合的后果，包括缓解不利的环境影响。
Deal with the consequences, including mitigating adverse environmental impacts;

不利的环境影响.
Adverse environmental effects.

不利的环境影响和景观退化.
Adverse environmental impact and landscape degradation.

在很多项目中，公众对强征土地、以及不利的环境影响进行了强烈抗议，并提出了予以适当补偿的要求。
In many of these projects, there were strong public protests against land grabbing and adverse environmental impacts and demands for proper compensation.

这些排放可能会产生不利的环境影响，例如酸雨会破坏建筑物和生态系统。
These emissions can have adverse environmental effects, for example acid rain, which can threaten buildings and ecosystems.

假设是经济增长的增长会产生如此多的盈余，因此可以处理不利的环境影响。
The assumption is that increasing economic growth produces so much surplus that arising adverse environmental impacts could be dealt with.

在整个行动区进行环境检查和评估，以减轻任何不利的环境影响，并评估环保标准的执行情况。
Environmental inspections and assessments are conducted throughout the area of operations to mitigate any negative environmental impact and assess environmental compliance.

作为增长的主要推动因素，工业必须与增加原材料利用及随后产生不利的环境影响分离。
As a key contributor to growth, industry must be decoupled from increased raw-material use and the consequent negative environmental impact.

该公司称，调查查明，工厂在厂区内外没有造成任何不利的环境影响。
According to the company, the study found that the factory had not caused any adverse environmental impact outside the factory premises.

用于生物燃料种植的土地转化会引起不利的环境影响，包括减少生物多样性和增加温室气体排放量。
Land conversion for biofuel crops can lead to negative environmental impacts, including such implications as reduced biodiversity and increased greenhouse gas emissions.

除了不利的环境影响外，因为生产过程中使用的不安全流程和有害物质，时尚行业还面临着危险的工作环境。
In addition to the negative environmental impacts, fashion is also linked to dangerous working conditions due to unsafe processes and hazardous substances used in production.

而非航行使用制度的重点，则在于必须向有关国家提供公平的利益平衡，并确保河系不受不利的环境影响。
The non-navigational use regime must focus on providing an equitable balance of interests to the States concerned and to safeguard against adverse effects on the environment.

用电限制导致许多人不得不依赖固体燃料进行煮食和取暖，这带来了不利的环境影响和健康后果，对妇女尤其如此。
Such limited access causes many to rely on solid combustibles for cooking and heating, with adverse environmental effects and health consequences, especially for women.

在很多地方，不计后果的城市化已经导致贫民窟的形成和产生不利的环境影响，使之完全被气候变化和全球危机所带来的各种问题所包围。
In many places, reckless urbanization had produced slums and created adverse environmental impacts, which climate change and the global crises were only compounding.

尼日利亚继续应付艰巨的挑战：通过寻求扭转不利的环境影响所引起的经济和社会挫折的方法而提高我国沿岸人口的生活标准。
Nigeria continues to grapple with the overwhelming challenges of improving the standards of living of its coastal populations by seeking ways to reverse the economic and social setbacks occasioned by adverse environmental impacts.

为此，委员会敦促缔约国划拨足够的资源，保护人们免遭潜在不利的环境影响，并改善其生计。
In doing so, the Committee urges the State party to allocate adequate resources to protect the communities from potential harmful environmental impact and to increase their livelihood.

经济增长和缺乏经济增长都会产生不利的环境影响。
Both economic growth and the lack of it can have adverse environmental effects.

在这同时，能源的生产和使用----尤其是通过燃烧矿物燃料的方式----能够并且确实造成了不利的环境影响。
At the same time, the production and use of energy-- especially through the combustion of fossil fuels-- can and does create adverse environmental effects.

联合利华的愿景是将业务翻番，同时减少不利的环境影响并增加积极的社会影响。
And Unilever's vision is to double the size of its business while reducing its environmental footprint and increasing its positive social impact.

联合国各机构和发展伙伴方将为最不发达国家调集和提供适当的技术和充分的财政援助，以应付气候变化带来的不利的环境影响。
United Nations agencies and development partners will mobilize and provide appropriate technical and adequate financial assistance for LDCs to cope with the adverse environmental impacts of climate change.

根据这一假设，人们力求维持经济增长的速度，并制订各种政策和方案来减轻经济增长所造成的不利的环境影响，以制止环境的退化。
Based on this premise, an effort is made to sustain the tempo of economic growth, and policies and programmes are formulated to mitigate the adverse environmental impact of economic growth and reverse environmental degradation.

监测可能产生不利环境影响的农用化学品的使用问题;
(iv) Monitoring of the utilization of chemicals in agriculture that may have an adverse environmental effect;

补偿措施的实施必须高度审慎，避免潜在的不利环境影响。
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts.

这些政策着眼于减少农作的不利环境影响和促进可持续性。
These policies are designed to reduce the negative environmental impacts of agricultural practices and promote sustainability.

尾矿坝对下游社区的安全日益构成威胁，并带来持久的不利环境影响。
Tailings dams increasingly pose a threat to both the safety of downstream communities and have lasting adverse environmental impacts.

四）监测可能产生不利环境影响的农用化学品的使用问题；.
(iv) Monitoring of the utilization of chemicals in agriculture that may have an adverse environmental effect;

这意味着制造商还必须准备好证明医疗福利超过相关的不利环境影响。
This means a manufacturer must also be prepared to justify that medical benefit outweighs the associated adverse environmental impacts.

减少由本应或可能避免的排放量造成的不利环境影响.
Reduction of negative environmental impacts due to amounts that could have been or could be avoided.

外勤支助部最近还编制了关键性指导文件，例如，有关如何减少维持和平行动的不利环境影响的指导。
The Department of Field Support has also recently produced key guidance documents. Examples include guidance to avoid any negative impacts of peacekeeping operations on the environment.

环境保护：将民航活动的不利环境影响减至最小。
Environmental Protection: Minimize the adverse environmental effects of civil.