Examples of using 不到百分 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但其中只有不到百分之一补贴用到水果和蔬菜生产上。
Less than 1 percent of these subsidies have gone to fruits and vegetables.虽然细菌无处不在，但只有不到百分之一实际上会让你生病。
Of all the bacteria out there, less than 1 percent will actually make you sick.年，自由党总统候选人得到的大选普选票数不到百分之一。
In 2012, the Libertarian presidential candidate received less than 1 percent of the popular vote.更重要的一点是，买房的农民工所占比例每年不到百分之一。
More to the point,the proportion of migrant workers who purchase a home is less than 1 percent per year.公开秘密》报道，不到百分之一的美国人向联邦候选人和其他政治组织捐款超过200美元。
Less than two percent of the U.S. population make financial contributions of over $200 to federal candidates.添加一位密钥会使加密的复杂程度增加不到百分之一（略过不证明），但打破成本却增加了一倍。
Adding one bit of key increases the complexity of encryption by less than a percent(I'm hand-waving here) but doubles the cost to break.不到百分之一的注射细胞存活并留在心脏，甚至更少成为心肌细胞。
Fewer than 1% of the injected cells survive in the heart, and even 那是什么意思？这意味着，我们在网上收集和存储的数字知识中，只有不到百分之一不可供我们使用。
It means that less than a percent of the digital knowledge we have collected and stored online is not availabile for our use.如果处理得当，炭疽皮肤或皮肤形成的人中只有不到百分之一死亡。
With adequate treatment, less than 1% of people infected with skin anthrax die.一些医生认为过敏症和食物过敏反应比较少见，影响不到百分之一人口，并主要出现在儿童身上。
要知道，在数以万计的海底沉船中，只有极少数，不到百分之一的沉船上有可流通的财富，如黄金和珠宝。
Of the tens of thousands of ships on the ocean bottom,only a handful, less than 1 percent, contain negotiable treasure, such as gold and jewels.在数以万计的海底沉船中，只有极少数，不到百分之一的沉船上有可流通的财富，如黄金和珠宝。
Of the tens of thousands of ships on the ocean bottom,only a handful, less than 1 percent, contain negotiable treasure, such as gold and jewels.在1966年至1977年间进行的第一项具有里程碑意义的研究中，当被要求吸引科学家时，不到百分之一的近5000名儿童画了一个像女人的形象。
In the first"Draw-A-Scientist" study,which took place from 1966 to 1977, less than 1 percent of almost 5,000 children drew a picture resembling a woman.至1986年间，就在蒙特将军以焦土政策（tierraarrasada）在瓜地马拉进行大屠杀后的几年，美国仅承认不到百分之一的瓜地马拉难民。
Between 1983 and 1986- the years after General Montt's tierra arrasada butchering of Guatemala-the United States admitted less than 1 percent of Guatemalan refugees.联合国经常预算中只有不到百分之一的资金拨给毒品和犯罪问题办公室，这才使得该办公室的活动过分依赖于指定用途的自愿捐款。
The allocation of less than 1 per cent SFI的系统理论家JamesGlattfelder解释说：“实际上，只有不到百分之一的公司能够控制整个网络的40％。
Researcher/Analyst Dr. James Glattfelder said that,“In effect, less than 1 per cent of the companies were able to control 40在索马里和利比里亚的出生登记不到百分之五。
不到百分之一被重复使用来制作新的衣服。
全国拥有超过60,000个湖泊，但耕地不到百分之8。
The country has more A其他方案占总资源的比例不到百分之一。
A Other programmes represent less than 1 percent of total resources.有很多人说他们实际上走的不到百分之一。
Some people say it's actually less than one percent.我估计基督徒夫妇中每天一起祷告的不到百分之五。
I suspect that less than 5 percent of all Christian couples pray together daily.大多数家庭没有电，只有不到百分之一的人拥有汽车。
Most homes don't have electricity, and less than one percent of the population owns a car.商学院的不到百分之五已经赢得了这个著名的认可。
Less than 5 percent of business schools in the world have earned this prestigious accreditation.商学院的不到百分之五已经赢得了这个著名的认可。
Less than five percent of business schools have earned this prestigious accreditation.与此同时，只有不到百分之一的女孩想成为IT专家。
At the same time, less than one percent of girls want to become IT specialists.商学院的不到百分之五已经赢得了这个著名的认可。
Fewer than 5 percent of business schools worldwide have earned this prestigious accreditation.我们只保留了前作中不到百分之一的代码与图画。
We kept less than one percent of the code and art from the first game.国民党只担负抗击不到百分之四十的日军和不到百分之十的伪军。
The Kuomintang hasonly had to resist less than 40 per cent of the Japanese forces and 
