If the trade conditions are not met, the contest account will be closed;
如果第七十六条规定的赔偿条件得不到满足,可以按照第七十四条的规定取得损害赔偿。
If the conditions for recovery under article 76 are not satisfied, damages may nevertheless be recovered under article 74.
如果诉求得不到满足,伊朗将不再限制自身铀浓缩活动的产品丰度。
If the demands are not met, Iran will no longer limit the product abundance of its uranium enrichment activities.
如果这些需要(除性以外)任何一项得不到满足,人类个人的生理机能就无法正常运转。
If these requirements are not met(with the exception of sex), the human body simply cannot continue to function.
它制造了过高的期望,但却屡屡令人失望,人们越来越得不到满足。
It created lofty expectations that, despite repeated disappointments,increasingly go unmet.
几内亚比绍还答复说,如果这些条件得不到满足,所有地雷影响调查确定区域的释放将延长到2012年1月。
Guinea-Bissau further responded to indicate that if these conditions are not satisfied, the release all LIS-identified areas could be extended to January 2012.
在限制价格条件下,部分市场需求会得不到满足,往往会出现某种形式的黑市交易。
In the limit price, part of the market demands were not met, often appears to some form of black market.
只要这些要求得不到满足,很明显高质量的教育仍然遥不可及。
As long as these demands are not met, it is evident that high-quality education will remain out of reach.
缺水,意味着生物体对水的需求得不到满足,而土壤则越来越干。
The lack of watermeans that the water needs of living organisms are not satisfied and the soil becomes continuously dry.
如果这两项要求在24小时内得不到满足,他们就会发射核武器。
They warn that if their demands are not met within 24 hours, they will launch a nuclear weapon.
如果这种空虚感得不到满足,心理上的症状就会加剧,表现为神经紧张、烦躁易怒、自信心和自制力下降。
If this sense of emptiness is not met, psychological symptoms will increase, showing nervousness, irritability, confidence and decreased self-control.
人民面临许多困难,失业率和文盲率很高,而人民的许多经济和物质需求得不到满足。
The people were faced with a lot of difficulties, the rate of unemployment and illiteracy were high,while many of their spiritual and material needs were not met.
正义运动威胁说,如果其条件得不到满足,它将退出和平进程。
JEM threatened to withdraw from the peace process if its conditions were not met.
我们越努力去满足他们的欲望,他们就越会抱怨他们的欲望得不到满足。
The more we try to fulfill their desires,the more they complain when their desires are not met.
如果这些条件得不到满足,那么,直觉就不值得信赖。
If those criteria aren't met, then intuitions aren't going to be trustworthy.
如果这种需要得不到满足则使人感到低人一等,软弱或无能为力。
If this need is not met, the individual feels inferior, weak and worthless.
当这种希望得不到满足时,又加剧了其心理上的偏激,并因此而自暴自弃。
When this hope is not met, it exacerbates its psychological extremes and, as a result, self-destructs.
数小时前,特朗普对6月12日的首脑会谈产生了怀疑,称如果美国的条件得不到满足,可能取消会谈。
Hours earlier Trump cast doubt on the summit happening June 12,saying it could be canceled if U.S. conditions aren't met.
反对派威胁说如果这一要求得不到满足便会抵制选举。
The opposition threatens to boycott the poll if this demand is not met.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt