Examples of using 不到承认 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为什么这些群体通常得不到承认？?
Why are the groups often not recognized?约1800名学生，许多得不到承认。
哪些仲裁裁决得不到承认和执行？?
What kind of arbitral awards will not be recognised and enforced?我们做的工作得不到承认”.
与会者注意到这些群体得不到承认的原因：.
Participants noted reasons why these groups are not recognized:.然而，他们的工作却常常得不到承认。
非法的单位在法律上得不到承认。
Illegal associations are not recognised by law.妇女对供养家庭的贡献通常得不到承认。
Women' s contribution to the family's upkeep is usually not recognized.因为a1ad往往得不到承认的正式指导文件，建议所有固定的气流阻塞肺功能测试的人应该是测试的障碍。
Because A1AD often goes unrecognized, official guideline documents recommend that all individuals with fixed airflow obstruction on spirometry testing should be tested for the disorder.吉普赛人本身不是外侨，但是他们的公民权利常常得不到承认。
Gypsies are 全球性别工资差距为23%，农村地区更高达40%，许多妇女的无报酬工作得不到承认。
The global gender pay gap is 23 percent, rising to 40 percent in rural areas,and the unpaid work done by many women goes unrecognized.然而，全球60%以上从事经济活动的妇女任职于非正规市场，她们的贡献往往得不到承认。
However, 60 per cent or more of economically active women across the globe are employed in the informal market andtheir contributions are often not recognized.萨迪娅指出黑人更常生活在贫困中，获得医疗保健的机会更少，这意味着某些条件可能“得不到承认和治疗”。
Khan said black people more often live in poverty and have less access to health care,meaning certain conditions can go“unrecognized and undertreated.”.土著人民之所以处在所有社会和经济福祉指数的底层，是因为他们的自决权得不到承认所致。
Indigenous peoples fell at the bottom of every indicator of social andeconomic well-being owing to the fact that their right to self-determination was not recognized.然而，它们并非总是完全被认可，其营养价值也往往得不到承认。
Yet they are not always fully appreciated andtheir nutritional value often goes unrecognized.其次，此前的学习得不到承认，损害了难民获得体面工作或是进一步接受教育和培训的能力。
Second, not recognizing prior learning compromises refugees' ability to get decent work or further education and training.无酬家务劳动得不到承认，它对经济的贡献也得不到承认。
与会者还指出，传统的信仰和灵性得不到承认与尊重；那些接受某具体宗教的国家往往歧视少数群体的宗教。
Participants also pointed out that traditional beliefs and spirituality are not recognized and respected and that States which adopted a particular religion tended to discriminate against minority religions.如果这种信仰得不到承认，社区不投入评估进程，降低脆弱性的措施就无法成功。
If such beliefs are not recognized and communities 只要看看土著人和他们的领土问题就什么都明白了，在这里，国家的边界经常得不到承认。
Suffice it here to remember the indigenous peoples and their territories,which very often do not recognize national borders.一国作出的判决如果在另一国得不到承认和执行，便失去意义。
A decision rendered in one State is meaningless if it cannot be recognized and enforced in another State.它必须穿着某种合适的外衣出现，否则就可能得不到承认。
It must appear in its proper clothing or it's not acknowledged.许多土著代表向工作组报告说，他们的土地和自然资源权利得不到承认。
Many indigenous participants reported to the Working Group that their rights to land andnatural resources were not recognized.这种对投资和贸易而非传统援助的呼吁并不意味着后者对解决贫困问题的贡献得不到承认。
This call for investment and trade rather than traditional aid does 委员会对公务员的罢工权和组织权得不到承认表示关切(第八条)。
The Committee 如果婚姻得不到承认，则妇女的情况更为堪忧，因为法律不承认男女的非婚结合有任何法律效力。
When the marriage is not recognized, the women' s situation gives cause for greater concern, especially since the law does 牧民若得不到产业发展的好处，或其文化价值得不到承认，当地行为准则被忽略时，就会越来越被边缘化。
There is increased marginalization of herders when they do 这一直是一个真正的挑战，因为正如报告所强调的那样，志愿服务常常得不到承认，因而没有得到足够的研究，在发展中国家尤其如此。
That has been a real challenge since, as the Report stresses,volunteerism often goes unrecognized and therefore is under-researched, especially in the developing world.委员会感到关切的是，农村女性耕作者得不到承认，因为在缔约国，耕作者(kisan)是拥有土地的人。
It is concerned that rural women farmers are not recognized as such, because in the State party a farmer(kisan) is the person who owns land.
