What is the translation of " 不受管制 " in English?

• unregulated
• uncontrolled
• non-regulated
• deregulated

Examples of using 不受管制 in Chinese and their translations into English

不受管制的新军战斗人员也依然在骚扰一些城镇的居民。
Uncontrolled Forces nouvelles combatants are also still harassing the population in some towns.

(a)一个人出口任何不受管制的物品；并.
(a) a person exports any non-regulated goods; and.

不受管制、未经审查的旅行不是普遍特权，特别是在国家安全遭受威胁的时候，”他说。
Unregulated, unvetted travel is not a universal privilege, especially when national security is at stake,” he added.

小武器和轻武器的非法贩运和不受管制的累积仍然是持久发展、防止冲突和冲突后建设和平的最主要障碍之一。
The illicit trafficking and uncontrolled accumulation of small arms and light weapons remain among the greatest impediments to sustainable development, conflict prevention and post-conflict peacebuilding.

财政部长早些时候曾指出，加密货币的交易是不受管制和匿名的，涉及恐怖主义和有组织犯罪的风险。
Earlier the Finance Minister had noted that trade in cryptocurrencies, which is unregulated and anonymous, involves risks of terrorism and organized crime.

若干核电厂，尤其在英国和美国，目前正处于不受管制的市场环境。
Some of these plants, especially in the UK and USA, now find themselves in a deregulated market environment.

为了减轻不受管制砍伐树木所造成的损害，将展开种树活动和扩大节省能源炉子方案。
To mitigate the damage created by uncontrolled tree cutting, tree planting activities will be initiated and programmes for fuel efficient stoves will be expanded.

因此，在这个不断扩大的，基本上不受管制的应用程序环境中，你怎么能区分好的健康应用程序和坏的？?
So in this ever-expanding and largely unregulated app landscape, how can you go about distinguishing the good health apps from the bad?

在研究创新与增长之间的关系时，罗默发现，不受管制的经济体通常未能鼓励足够的研究和开发来支持持久增长。
In studying the relationship of innovation and growth, Romer discovered that unregulated economies generally failed to encourage enough research and development to support lasting growth.

公司王国"、不公正的税收、不受管制的市场、货币投机和失控的金融业对民主和公平都有消极影响。
Corporatocracy", unfair taxation, uncontrolled markets, currency speculation and runaway finance impact negatively on both democracy and equity.

与面临着诸多监管限制的美国能源生产商不同，Keesmaat通常可以直接在不受管制的欧洲市场上向消费者出售电力。
Unlike US energy producers, which face a host of regulatory constraints, Keesmaat can often sell power directly to consumers in the deregulated European market.

考察团报告指出，Chunu和Rubango都利用“不受管制”的士兵和民兵战斗人员来破坏国家权威。
The mission report found that both Chunu and Rubango had used“uncontrolled” soldiers and militia combatants to undermine State authority.

不受管制的资本流动造成发展中国家的就业和产出波动性增加，通常影响社会最弱势阶层。
Unregulated capital flows contribute to increased employment and output volatility in developing countries, usually affecting the most disadvantaged sectors of society.

实际上，不受管制的常规武器的扩散助长了武装冲突和内乱，从而加剧了发展中地区不稳定及脆弱的和平局面。
Indeed, the proliferation of uncontrolled conventional weapons has exacerbated unstable and fragile peace situations in developing regions by fuelling armed conflict and civil strife.

由于担心燃料价格上涨会刺激通货膨胀，政府已经动员检查人员来抓住食品和其他大宗商品不受管制的价格上涨。
Fearing the fuel-price increase will spur inflation, the government has mobilized inspectors to catch unregulated price increases on food and other commodities.

欧洲联盟希望在发生冲突和可能发生冲突的地区减少这些武器及其弹药的不受管制供应。
The European Union would like to reduce the unregulated availability of those arms and their ammunition in areas of conflict or potential conflict.

与此同时，俄罗斯在继续派遣人力和重武器通过不受管制的过境点进入乌克兰。
At the same time, it continues to send manpower and heavy weaponry into Ukraine through uncontrolled border crossings.

该项条约呼吁所有国家对其军备转让承担责任，以期减少不受管制和不负责任的武器转让。
Urging all nations to take responsibility for their arms transfers, the ATT aims to reduce unregulated and irresponsible weapons transfers.

俄国主张在防止小武器和轻武器不受管制的扩散方面加强区域合作。
Russia advocates the strengthening of regional cooperation in preventing the uncontrolled proliferation of SALW.

中非共和国发生政变后，许多不受管制人员持武器越过边界。
In the wake of the coup d' état in that country, many uncontrolled elements had crossed the border with weapons.

作为接受和鼓励多种表示的地方，城市需要空间，使不受管制的，暂时的，自发的活动。
As places that accept and encourage multiple representations, cities need spaces to enable unregulated, temporary, and spontaneous events.

提出的另一个问题是，在联合王国讲威尔士语的少数对不受管制的住房市场对其社区的影响的关切。
Another issue raised was the concern of members of the Welshspeaking minority in the United Kingdom about the effects of an unregulated housing market on their communities.

其结果是，不仅向利比里亚，而且向次区域其他一些国家运送武器不受管制。
This results in uncontrolled arms shipments, not only to Liberia but also to several other countries in the subregion.

未来的文书应当是一个高效工具，用来应对包括小武器和轻武器在内的常规武器不受管制贸易构成的挑战。
The future instrument should be an efficient tool for addressing the challenges posed by unregulated trade in conventional weapons, including small arms and light weapons.

武器和弹药通过阿拉伯叙利亚共和国与土耳其和伊拉克边界不受管制的地区流入伊黎伊斯兰国。
Weapons and ammunition are provided to ISIL via uncontrolled parts of the Syrian Arab Republic's State border with Turkey and Iraq.

这是一个极端的例子，但是在过去的十年里，由于不受管制的人工生殖技术而导致的多胞胎数量激增。
That was an extreme case, but multiple births resulting from unregulated artificial reproductive technologies have skyrocketed over the last decade.

数据分析表明，在此期间，被占领土下落不明和不受管制的武器数量不断增加。
An analysis of the data indicates that, during this period, the number of unaccounted for and uncontrolled arms in the occupied territories has increased consistently.

Hendrix及其同事发现转移性肿瘤细胞不表达左撇子，使他们以不受管制的方式过量生产Nodal。
Hendrix and colleagues discovered that metastatic tumor cells do not express Lefty, allowing them to overproduce Nodal in an unregulated manner.

我们强调，必须继续加强在遏制小武器和轻武器及其弹药不受管制的扩散方面的行动。
We stress the need to continue to strengthen actions in countering the uncontrolled proliferation of small arms and light weapons and their ammunition.

这么说吧，我觉得依靠特殊的才能是很危险的--最好是拥有许多价格不受管制的垄断性企业。
That being said, I think it's dangerous to rely on special talents- it's better to own lots of monopolistic businesses with unregulated prices.