What is the translation of " 不可分的 " in English?

• inseparable
• indivisible

Examples of using 不可分的 in Chinese and their translations into English

因为它们是不可分的。
Because they are inseparable.

时间与空间是不可分的。
Time and space are inseparable.

和平与对话是不可分的。
Peace is indivisible from dialogue.

布莱克的诗和画是不可分的。
Blake's poetry and painting are inseparable.

和平、发展和保护环境是相互依存和密不可分的。
Peace, development and environmental protection are interdependent and indivisible.

但我对你们说，它们是不可分的。
But I say to you, they are inseparable.

思维与语言是不可分的。
Language and mind are inseparable.

时间与空间是不可分的。
Time is inseparable from space.

安全状况的稳定化与安保部门的改革是不可分的。
The stabilization of the security situation is inextricably linked to security sector reform.

生产和消费的关系是密切相联而不可分的。
Production and consumption are closely and indivisibly related.

国际发展法组织特使WilliamPatton博士指出，在国际层面，法治和可持续发展是不可分的。
Dr. William Patton, Special Envoy to the International Development Law Organization, noted that at the international level, the rule of law and sustainable development are inseparable.

一个老师曾说：“不要先给自己做好安排，然后再去实施：这两者是不可分的。
A teacher had said:“Don't fix yourself up first, then go forth: the two are inseparable.”.

每一模块（种类或亚类）均被视为是一个整体，偿还费率是不可分的。
Each module(category or subcategory) is considered as a complete package, and reimbursement rates are indivisible.

如果在911恐怖事件之后的今天，我们看得更清楚、更远，我们就会认识到人类是不可分的。
If, today, after the horror of 11 September, we see better, and we see further, we will realize that humanity is indivisible.".

他说，目前还没有正式的联系；但是，难民法与人权法是不可分的。
He stated that there were no formal linkages as yet; however, refugee law was inseparable from human rights law.

在这方面,塔吉克斯坦的例子值得借鉴。塔吉克斯坦的历史是与"丝绸之路"的历史不可分的。
In this connection, the example of Tajikistan, whose history is inseparable from the history of the Great Silk Road, is instructive.

在神和我们之间，应许和条件是不可分的。
N all God's intercourse with us, the promise and its conditions are inseparable.

宪法第9条规定，在伊朗伊斯兰共和国，自由、独立、团结和领土完整是不可分的。
Article 9 of the Constitution stipulates that in the Islamic Republic of Iran, freedom, independence, unity and territorial integrity are inseparable.

换句话说，“人类的存在与自由，从开始起便是不可分的。
Suggested that“human existence and freedom are from the beginning inseparable.”.

音乐和悲剧神话同样都是一个民族酒神能力的表现，相互之间是不可分的。
Music and tragic myth are equally an expression of the Dionysian capacity of a people and are inseparable from each other.

换句话说，“人类的存在与自由，从开始起便是不可分的。
In other words, human existence and freedom are from the beginning inseparable.

实现《千年发展目标》与可行的国际和平与安全是不可分的。
Realization of the Millennium Development Goals is inseparable from viable international peace and security.

我们这样做是因为我们区域的繁荣与稳定是密不可分的。
We will do so because prosperity and stability in our region are indivisible.

雄心勃勃的研究和热闹的研究文化是我们的宗旨和成就感密不可分的。
Ambitious research and a lively research culture are inextricable from our sense of purpose and achievement.

上帝向约拿阐明，爱的真谛是为某些东西“出力”，并“使某些东西成长”，爱和劳动是不可分的。
God explains to Jonah that the essence of love is to"labor" for something and"to make something grow," that love and labor are inseparable.

就如《搏击俱乐部》中所展示的，在人的想象当中男人气概和暴力是不可分的，《失踪的女孩》则提出了这样的可能性：婚姻和伤害也有可能是不可分的。
Just as“Fight Club” showed that manliness and violence were imaginatively inseparable,“Gone Girl” raises the possibility that marriage and victimhood are inseparable, too.

企业与个人其实是不可分的。
The Interests of The Company and The Individual Are Inseparable.

所以，数据和信息是不可分的。
Information and data are inseparable.