Examples of using 分不开的 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
真正对神的爱与对真理的爱是分不开的。
这次的成功与我的勇气是分不开的。
So success is inextricably linked with our courage.事实上，在一定程度上，环保和健康是分不开的。
我们深信，信仰，教育和生活是分不开的。
We are convinced that faith, education, and living are inseparable.阅读与写作是分不开的。
Reading and writing cannot be separated.你和他是分不开的。
You and he cannot be separated.在公众的眼中他们是分不开的。
产党人智慧是分不开的。
尼斯的历史，和意大利的历史是分不开的。
的支持和全体员工的努力是分不开的。
The dedication and support of their entire staff is unparalleled.经济和社会可持续的发展是同保护环境分不开的。
漂亮的脸蛋，分不开的。
A handsome face, unlined.澳洲多元及友好的态度和国家稳定的经济是分不开的。
Australia's diversity and friendly attitude is matched by its economic stability.Java能有如此巨大的成功，跟它的灵活多功能，以及处理复杂任务的能力是分不开的。
Java can be so successful, it's inseparable from its flexibility and versatility, and its ability to handle complex tasks.最低工资水平及其调整与本国的经济形势是分不开的。
The level of the minimum wage and its adjustment are inextricably linked to the country' s economic situation.一系列的研究报告表明，免疫系统和植物营养是分不开的。
A series of research reports indicate that the immune system andplant nutrition are inseparable.该《公约》的其他条款也清楚地表明适足住房权利与土地和财产所有权、获得贷款的权利是分不开的。
Other provisions of the Convention make itclear that the right to adequate housing is inextricably linked to land and property rights, and access to financing.他们实际上是在说，基督教与上帝藉希伯来圣经中上帝的自我启示是分不开的。
In effect they were saying that Christianity was inextricably connected to God's self-revelation through the Hebrew Scriptures.这与当代世界范围内各国政府对环保的重视，尤其是发达国家及发展中国家政府的重视是分不开的。
And the contemporary world governments attach importance to environmental protection, especially in the developed countries anddeveloping countries governments are inseparable.因为他们住在世上，政治和宗教这两个领域是分不开的。
For in the world they inhabited, the two spheres- political and religious-were inseparable.”.当前产业发展的良好态势，是与国家出台鼓励产业发展的相关政策分不开的。
The current good development of the industry is inseparable from the relevant policies introduced by the state to encourage industrial development.移动、联通通讯系统则给人们的生活带来了极大的便捷，因此无线电通讯（通信）与现代社会各行业是分不开的。
Mobile, Unicom communication system has brought great convenience to people's life,so radio communication Communication is inseparable from all sectors of modern society.人和公民行使权利和自由同履行自身对社会和国家的义务是分不开的。
The exercise of rights and freedoms is inseparable from the fulfilment by individuals and citizens of their duties towards society and the State.EckhartTolle的告诉我们：“你内心的自我感觉，你是谁，是从静止分不开的。
Eckhart Tolle:“Your innermost sense of self, of who you are, is inseparable from stillness.”.在委员会议程上增加新的国家的问题与充分有效地处理其议程上的局势的能力是分不开的。
The issue of adding new countries to the Commission's agenda is inseparable from its ability to thoroughly and effectively deal with the situations on its agenda.要想达到目的就必须使用手段，而这些手段和某些冒险，甚至和某些牺牲是分不开的。
Who wills the end wills also the means,and these means are inseparable from some danger, indeed, even from some loss.中国人民革命的胜利和斯大林同志30多年来不断的关怀、指导和支持，是完全分不开的。
The victory of the Chinese people's revolution is absolutely inseparable from Comrade Stalin's unceasing care, leadership, and support of over thirty years.总之，骨科学的发展与基础医学，特别是实验医学及材料科学的发展是分不开的。
In short, the development of orthopedics and basic medicine,especially the development of experimental medicine and materials science are inseparable.
