What is the translation of " 另行 " in English?

• further
• separately
• otherwise
• additional
• for which separate

Examples of using 另行 in Chinese and their translations into English

额外副本另行收费。
Additional copies will be charged for separately.

会议所有餐将另行支付。
All meals at the reunion will be paid for separately.

亨特法官另行发布了赞同意见。".
Judge Hunt issued a separate concurring opinion.".

COMRA另行提供的239个样本数据；.
(iv) 239 additional sampling data provided by COMRA;

新的CTO将另行任命。
The appointment of a new CTO will be announced separately.

IFREMER另行提供的613个样本数据；.
(iii) 613 additional sampling data provided by IFREMER;

其余的话，约二十个，另行处置。
The remaining words, about twenty, are disposed of separately.

(b)至多向成员国另行分配10个席位。
(b) A maximum of 10 additional seats allocated to Member States.

对于声称产生的影响问题，可以另行处理。
The question of purported effects could be dealt with separately.

(b)至多向会员国另行分配59个席位。
(b) A maximum of 59 additional seats allocated to Member States.

DamirDošen:另行起诉(见下面IT-95-8号案件)。
Damir Došen: Separated from indictment(see Case No. IT-95-8 below).

因而，不需对货物另行包装，节省了包装费用。
Therefore, no need to separate the goods packaging, saving the cost of packaging.

DuškoSikirica:另行起诉(见下面IT-95-8号案件)。
Duško Sikirica: Separated from indictment(see Case No. IT-95-8 below).

具体项目，由两国政府另行商定。
Specific items shall be discussed and agreed upon separately between the two governments.

DarioKordić:另行起诉(见下面IT-95-14/2号案件)。
Dario Kordić: Separated from indictment(see Case No. IT-95-14/2 below).

A秘书长可为特别任务另行制定适当的薪金标准。
A The Secretary-General may establish appropriate alternative rates for special assignments.

MarioČerkez:另行起诉(见下面IT-95-14/2号案件)。
Mario Čerkez: Separated from indictment(see Case No. IT-95-14/2 below).

委员会对资料专门另行通过结论性意见；.
(ii) That the Committee adopt specific additional concluding observations in response to that information;

DraganKolundžija:另行起诉(见下面IT-95-8号案件)。
Dragan Kolundžija: Separated from indictment(see Case No. IT-95-8 below).

换句话说，资发基金不向那些可以另行利用商业银行等私营来源的金融服务提供商贷款。
In other words, UNCDF will not lend to financial service providers who could otherwise use private sources such as commercial banks.

VidojeBlagojević:另行起诉(见下面IT-02-53号案件)。
Vidoje Blagojević: Separated from indictment(see Case No. IT-02-53 below).

除非另行说明，当操作系统受支持的SQL主要版本，否则它仍然支持为所有后续的服务版本。
Unless noted otherwise, when an OS is supported for a SQL Major version, it remains supported for all subsequent servicing releases.

RadovanStanković:另行起诉(见下面IT-96-23/2号案件)。
Radovan Stanković: Separated from indictment(see Case No. IT-96-23/2 below).

该命令暂停叙利亚难民方案直至另行通知，并最终优先考虑逃离迫害的少数宗教团体.
The order suspends the Syrian refugee programme until further notice, and will eventually give priority to minority religious groups fleeing persecution.

ZlatkoAleksovski:另行起诉(见下面IT-95-14/1-A号案件)。
Zlatko Aleksovski: Separated from indictment(see Case No. IT-95-14/1-A below).

动物园将继续关闭，直至另行通知，并且我们将与消防调查人员密切合作，以确定事件发生的原因.
The zoo will remain closed until further notice, and we will work closely with fire investigators to determine the cause of the incident.”.

天然矿泉水将另行修订《食品安全国家标准饮用天然矿泉水》(GB8537)。
The standard for natural mineral water will be further revised by national food safety standard GB 8537- Drinking Natural Mineral Water.

在DanversHigh取消课程直至另行通知，但周四上午10点至中午将在学校提供悲伤辅导员。
Classes were canceled at Danvers High until further notice, but grief counselors will be available at the school from 10 a.m. to noon on Thursday.

建议采取的行动将另行提交环境署常驻代表委员会，供其在编写供理事会审议的决定草案时使用。
The suggested action will be submitted separately to the UNEP Committee of Permanent Representatives for its use in the preparation of draft decisions for consideration by the Council.

我们删除了新客户必须另行同意Evernote出于营销目的在用户列表中使用客户名称/标志的要求。
We removed the requirement that new Customers must separately consent to Evernote's use of Customer names/logos in listings of subscribers for marketing purposes.