These transactions can be traced and are irreversible.
缺点:需要手术,不能立即生效;可能不可逆.
Cons: Requires surgery, not effective immediately,may not be reversible.
完全、可核查且不可逆的朝鲜半岛无核化是美国能接受的唯一结果.
The complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korea peninsula is the only outcome that the United States will accept.”.
测试所使用的胶黏带应当是理想的挠性材料,测试过程中不能发生不可逆形变。
The adhesive tape used in the test should be anideal flexible material that cannot be irreversibly deformed during the test.
在MDS中,骨髓干细胞中的基因突变可致使造血细胞的数量和质量出现不可逆的下降,进而损害血液生产。
In MDS, genetic mutations in the bone marrow stem cell cause the number andquality of blood-forming cells to decline irreversibly, further impairing blood production.
年8月,该机构要求更新标签,以描述不可逆周围神经病变(严重神经损伤)的可能性。
In August 2013,the agency required updates to the labeling to describe the potential for irreversible peripheral neuropathy or serious nerve damage.
这种不可逆机制的优点在于它确保了系统的更高级别的安全性。
The advantage of this non-reversible mechanism is that it ensures a greater level of security for the system.
此外,他们的产品提供替代侵入并经常在现场不可逆的物理重建和恢复措施,一般被称为原物归位。
In addition, their products offer alternatives to intrusive and often irreversible on-site physical rebuilding and restoration measures, generally known as anastylosis.
看,在宇宙的生命,就像我们的生活一样,一切都是不可逆的变化。
See, in the life of the universe, just as in our lives, everything is irreversibly changing.
通过这样的方式,我们创建了一个开放、去中心化、不可逆,防篡改的数字网络,可用于交易有价值的资产。
And just like that, we have created an open, decentralised, non-reversible, tamper-proof digital network for trading valuable assets.
重申透明、可核查和不可逆是适用于核裁军和核不扩散这两个相互强化进程的基本原则,.
Reaffirming that transparency, verifiability and irreversibility are cardinal principles applying to nuclear disarmament and nuclear non-proliferation, which are mutually reinforcing processes.
就这样,我们创建了一个开放、去中心化、不可逆、防篡改的数字网络,用于交易有价值的资产。
And just like that, we have created an open, decentralised, non-reversible, tamper-proof digital network for trading valuable assets.
如果服务器甚至一天下来,我们的整个声誉是不可逆的破坏。!
If those servers are down for even a day,our entire reputation is irreversibly destroyed!
强调对核裁军和不扩散进程适用不可逆、可核查和透明原则的重要性;.
Emphasizes the importance of applying the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the process of nuclear disarmament and non-proliferation;
又决定朝鲜应以完全、可核查和不可逆的方式放弃现有的其他所有大规模杀伤性武器和弹道导弹计划;.
Decides also that the DPRK shall abandon all other existing weapons of mass destruction and ballistic missile programme in a complete,verifiable and irreversible manner;
再次,如果设计计算有误,永磁材料未能保证高温性能,有可能导致电机不可逆退磁。
Again, if the design calculation is incorrect, the permanent magnet material fails to guarantee high temperature performance,which may cause the motor to irreversibly demagnetize.
这些努力不能不涉及到以逐步方针采取的相互加强的行动,但是也涉及到确保不可逆的有法律约束力的文书。
These efforts cannot but involve mutually reinforcing actions established within a step-by-step approach,but also in legally binding instruments that ensure irreversibility.
Landauer)研制的Landauer原理的物理规律称,任何不可逆的计算都必须使用最少的能量。
Landauer's principle states that any non-reversible computation must consume a minimum amount of energy.
而且,这项协议是“慰安妇”问题“最终、不可逆”的解决方案.
The deal was meant to"finally and irreversibly" resolve the comfort women issue.
伊朗采取的行动不符合核协议的规定,并在核扩散方面有着日益严重且不可逆的影响。
Iran's actions are inconsistent with the provisions of the nuclear agreement andhave increasingly severe and non-reversible proliferation implications.
半个世纪后,英国化学家加文·克鲁克斯(GavinCrooks)首次从数学角度解释了微观不可逆。
A clue came half a century later, when an English chemist namedGavin Crooks mathematically described microscopic irreversibility for the first time.
老龄化进程,也同样是不可逆的,死亡是我们的必然命运---而且将永远是。
The aging process, too, is irreversible, and death is our inevitable destiny- and it always will be.
比特币同样是无情的,几乎匿名、不可逆的交易和分散的结构。
Bitcoin is equally unforgiving with its mostly anonymous, non-reversible transactions and decentralized structure.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt