Every hall has a different personality and different traditions.
那就是为什么会有这么多不同的传统发展起来的原因。
That is the reason why so many different traditions have developed.
古代中国有着与西方国家不同的科技传统。
Ancient China had technological traditions different from western countries.
这也是我们不同的传统所致。
I think that's also due to the different tradition.
不同的传统一直在俄罗斯联邦蓬勃发展。
Diverse traditions had always flourished.
不同的文化对于彩蛋的装饰有着不同的传统。
Different countries in Europe have different traditional ways of decorating eggs.
但是,实际上他们不同的信仰完全是因为不同的传统。
But actually, their different beliefs are entirely due to different traditions.
但我注意到有很多不同的传统。
But I now understand that there are different traditions.
我觉得接触这么多不同的文化和许多不同的传统是令人难以置信的。
I feel it's been incredible to be exposed to so many different cultures andso many different traditions.
不同的传统已经导致有关的技术和产品在世界不同国家和地区受到不同的法律保护:.
Different traditions with regard to technologies and products have lead to different protection laws in different regions of the world:.
由于各派别源自不同的传统,所以阵线很难达成更高水平的协议和一致。
The different traditions where the various currents originate from make it difficult to achieve a higher level of agreement and coherence.
老挝共和国不同的民族群体有着不同的家庭结构,而且在婚姻和家庭生活方面有着不同的传统。
Different ethnic groups in the LaoPDR have different family structures and different traditions in terms of marriage and family life.
奴役妇女和剥夺妇女的权利在过去曾经是传统;大多数国家在少数民族和妇女问题上如今奉行截然不同的传统。
Slavery and the disenfranchisement of women were once traditions; today,most countries embraced very different traditions with regard to racial minorities and women.
这是我之前讨论的美国传统的一部分,我承认不同的国家有不同的传统。
This is part of the tradition of the United States that I discussed before,and I recognize that different countries have different traditions.
从处理疾病传播到适当尊重死者,世界各地已经形成了许多不同的传统。
Many different traditions have developed throughout the world, from dealing with the spread of disease to properly respecting the dead.
至于对我们的祝福夫人出生的地方,有三个不同的传统加以考虑。
As to the place of the birth of Our Blessed Lady, there are three different traditions to be considered.
俄国的新思想方法既与十九世纪欧洲特殊的科学发展有关,也和出自俄国本身的其他完全不同的传统有关。
A new way related both to specific scientific developments of the Europe of the nineteenth century andto other entirely different traditions from Russia itself.
西方人无法接受这种观点,因为这是基于各自完全不同的传统。
In Europe, you can't build identity from that,because it is based on completely different traditions.
A:每个演员都来自不同的学校、不同的传统,有不同的需求。
A: Every one of these actors come from different schools, different traditions, and[have] different needs.
这也是我刚才所说的美国传统的一部分,我认识到不同的国家有不同的传统。
This is part of the tradition of the United States that I discussed before,and I recognize that different countries have different traditions.
它是一个全球性的庆祝活动,虽然每个国家都有不同的传统。
It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.
自佛祖在世以来,它已经分裂成几个不同的传统,包括小乘佛教和禅宗佛教。
Since the buddha's lifetime, it has split into several different traditions, including theravada buddhism and zen buddhism.
第一种是,由于不同的传统之间的密切接触,有时我们会对自己的传统产生不安全感。
The first one is that because of close contact between different traditions, sometimes there's a little sense of insecurity about our own tradition..
该课程邀请学生尝试不同的传统的艺术材料和手工技术,并与个人风格的重视创建工作。
The course invites student to experiment with different traditional artistic materials and handmade techniques, and also create work with an emphasis on personal style.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt