Examples of using
不审查
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
安理会不审查该部的目标或工作计划.
The Council does not review the Department' s objectives or workplans.
因此本报告不审查这5份报告所载建议。
Hence, the recommendations in those five reports are not reviewed in the present report.
因此本报告不审查这两份报告所载建议。
Hence, the recommendations in those two reports are not reviewed in the present report.
国际局不审查任何实质性理由,例如新颖性。
The International Bureau does not examine any substantive grounds, such as novelty.
委员会决定不审查.
The Commission determined not to review.
这并不意味着你不审查大公司。
This doesn't mean you don't scrutinize large companies.
由于工作性质,调查司提出建议,但不审查有关厅部的遵守情况或采取后续行动.
By the nature of its work,the Investigations Division issues recommendations but does not review or follow up compliance by concerned offices and departments.
如果不审查修订或废止这些法律,《北京宣言和行动纲领》就无法彻底落实。
If these laws are not reviewed and amended, if not repealed, the Beijing Declaration and Platform for Action will not be fully implemented;
座不审查用户提供的信息不承担责任,在任何情况下,这样的信息。
The BLOCO1 does not review the information provided by the User is not responsible, under any circumstances, for such information.
加拿大政府也不审查低于某个标准的交易,而那个标准在不断提高。
The Canadian government also does not review deals below a certain level- and that level keeps rising.
基于这个结论,委员会决定根据《公约》第二十六条,不审查来文。
In the light of this conclusion, the Committee decides not to examine the communication under article 26 of the Covenant.
鉴于需要重新获得这种信任,时尚业的参与者们不能不审查他们在整个行业的长期做法。
Given the need to regain that trust,fashion players cannot afford not to examine long-standing practices across their businesses.
政府不限制或干扰对互联网的使用,不审查网上内容。
The government does not restrict use of the internet, nor does it censor its content.
鉴于需要重新获得这种信任,时尚参与者不能不审查其业务中的长期做法。
Given the need to regain that trust,fashion players cannot afford not to examine long-standing practices across their businesses.
否则,如果不审查和更新我们的旧代码,它很快就会过时,就像我们的设备一样。
Otherwise, if we don't review and update our old code it will soon get outdated.
否则,如果我们不审查和更新我们的旧代码,它很快就会过时。
Otherwise, if we don't review and update our old code it will soon get outdated.
马来西亚代表团认为,不能因为委员会工作不错而不审查委员会的成员状况。
His delegation didnot believe that the Committee membership should not be reviewed just because it had done a good job.
如果索赔人未能证明自己有权代表该公司,"E4"小组就不审查非重叠索赔。
If the claimant fails to demonstrate that he or she had authority to act on behalf of the company,the stand alone claim is not reviewed by the" E4" Panels.
不审查项目数据表的人员就不会知道他们的项目资金已经被人篡改。
Others who did not examine the PDSs could not have known that their projects' finances were being manipulated.
如果智能合同激增,法官和陪审团将不得不审查这些合同,以确定其法律依据和证据地位。
If smart contracts proliferate,judges and juries will have to review them to determine their legal basis and evidentiary status.”.
不审查内部应用程序开发工作,就可能导致重复劳动,并出现互操作性和合并方面的问题。
The consequences of not reviewing the development of in-house applications could lead to duplication of efforts, and interoperability and integration problems.
事由:任意/强制拘留,不审查拘留的合法性;拘留期间的不人道和有辱人格待遇.
Subject matter: Arbitrary/mandatory detention and failure to review lawfulness of detention; Inhuman and degrading treatment in detention.
实质性问题:任意拘留,强制性庇护拘留,不审查拘留的合法性,不人道和有辱人格的待遇.
Substantive issues: Arbitrary detention, mandatory asylum detention, no review of lawfulness of detention, inhuman and degrading treatment.
许多众议院民主党人担心,参议院会在不审查证据的情况下迅速采取行动宣布总统无罪。
Many House Democrats fear the Republican-controlled Senatewill swiftly move to acquit the president without examining evidence.
各公司不得不审查其在冷战后时期生存下去的策略,并加强努力,降低成本和开发新的市场。
Companies had to review their strategies for survival in the post-cold-war period and strengthened their efforts to cut costs and develop new markets.
根据理解,其目的是不审查具体的酒店细节,而是要确保生活津贴用于有偿住宿。
It is understood that the objective is not to review the specific hotel details, but to ensure that the DSA was used for paid accommodation.
除其他外,法院不得不审查刚果民主共和国针对卢旺达提出的指示临时措施的请求。
It had inter alia to examine a request for the indication of provisional measures by the Democratic Republic of the Congo against Rwanda.
如果不审查这种下滑的趋势,这些国家就不可能实现可持续的发展。
Without a review of that sliding trend, there could be no sustainable development in such countries.
政府将不得不审查所生产产品的安全性和有效性,并决定是否需要开展疫苗接种活动。
The government will have to review the safety and effectiveness of what's produced, and decide if a vaccination campaign is warranted.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt