What is the translation of " 不审议 " in English?

• not to consider
• not to review
• consideration

Examples of using 不审议 in Chinese and their translations into English

中国要求联合国不审议马来西亚越南所提划界案.
China urges UN commission not to review Malaysia-Vietnam submission.

决定不再审议此案；.
Decides to discontinue consideration of the matter;

中国要求联合国不审议马来西亚越南所提的划界案.
China urges UN commission not to review Malaysia-Vietnam submission.

因此，今天将不审议决议草案A/C.1/60/8。
There will therefore be no deliberation today of draft resolution A/C.1/60/L.8.

因此，委员会将不审议合同管理或采购规划问题。
Consequently, the Commission would not consider contract management or procurement planning.

大会还决定该委员会将不再审议预算大纲。
The Assembly also decided that the Committee would no longer consider the budget outline.

委员会根据这些照会决定，不审议与所提交修正案在执行摘要中提到的2号区有关的部分。
Based on the communications, the Commission decided not to consider the part of the submission referred to as region 2 in the executive summary of the Australian submission.

委员会遗憾地认为不得不将审议认可一事推迟到下届会议。
The Commission regretfully felt obliged to postpone consideration of endorsement until the next session.

也有人认为，如果委员会决定不审议上述的另一些问题，至少应该在评注中予以提及。
It was also suggested that if the Commission were to decide not to consider those additional issues, they should at least be mentioned in the commentary.

委员会因而决定不审议决议草案A/C.3/54/L.8/Rev.1和对该决议草案的修正案。
The Committee there-fore decided not to consider draft resolution A/C.3/54/L.8/Rev.1 and the amendments thereto.

不审议某项提案违反包括贸发会议和世界贸易组织在内的所有国际机构的基本工作原则。
Not to consider a proposal was to run counter to the principle underlying the work of all international bodies, including UNCTAD and the World Trade Organization.

美国代表其后撤销了其不审议整个决定草案的动议。
The representative of the United States then withdrew his motion not to consider the draft decision as a whole.

根据上述函件，委员会决定不审议澳大利亚划界案执行摘要内称为区域2的那一部分的划界案。
Based on the communications, the Commission decided not to consider the part of the submission referred to as region 2 in the executive summary of the Australian submission.

美国要求请大会不审议古巴提出的决议草案(A/63/L.4)。
It asks the Assembly not to consider the draft resolution that Cuba has put forward(A/63/L.4).

年11月26日，联邦移民局决定不审议申诉人申请的缘由。
On 26 November 2007, the Federal Office for Migration decided not to consider the merits of the complainant' s application.

如果不审议这个问题，联合国和人权理事会的信誉将严重受损。
Failure to consider that issue would have entailed a considerable loss of credibility for the United Nations and the Human Rights Council.

在得出这一结论后，委员会将不审议提交人根据《公约》其他条款提出的指控。
Having reached that conclusion, the Committee will not consider the petitioner' s claims under the other provisions of the Convention.

履行机构不妨从审议收到的意见开始本项目的审议工作。
The SBI may wish to initiate deliberations on this item by considering the submissions received.

决定委员会将不审议在有关截止日期以后收到的请求，.
Decides that requests received after the relevant deadlines will not be considered by the Commission.

因此，小组不审议SaudiAutomotive公司补贴损失索赔，建议不就此作出任何赔偿。
Accordingly, the Panel does not consider Saudi Automotive' s claim for loss of subsidy and recommends that no compensation be awarded with respect to it.

今年，第一委员会将不审议关于联合国和平与裁军非洲区域中心的决议草案。
This year, our Committee will not consider a draft resolution on the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.

决定方案和协调委员会将不再审议预算大纲；.
Decides that the Committee for Programme and Coordination will no longer consider the budget outline;

身为提交报告的缔约国国民的专家应该参加不审议该报告的另一工作组。
An expert who is a national of a State party that is presenting its report should participate in the working group that does not consider the report of that State party.

调查委员会既不是一个调查程序，也不是司法程序；它不审议赔偿或法律责任问题。
A board of inquiry is neither an investigative nor a judicial process; it does not consider questions of compensation or legal liability.

特别是应指出，大会第58/269号决议决定，委员会将不再审议预算大纲。
In particular, it may be noted that the General Assembly, in its resolution 58/269, decided that the Committee would no longer consider the budget outline.

大会在第58/269号决议第11段决定方案和协调委员会将不再审议预算大纲。
In paragraph 11 of its resolution 58/269, the General Assembly decided that the Committee for Programme and Coordination would no longer consider the budget outline.

在有机会审议知识产权情形下购置款融资之前，工作组暂不审议第4段（见下文第70段）。
The Working Group deferred its consideration of paragraph 4 until it had the opportunity to consider acquisition financing in an intellectual property context(see para. 70 below).

年初，委员会宣布将于当年9月解散，不再审议申请。
In early 2012, the committee announced that it would dissolve in September of that year and no longer consider applications.

埃及代表根据议事规则第120条提出不审议修正案的动议。
The representative of Egypt moved, under rule 120 of the rules of procedure, that the amendment not be considered.