What is the translation of " 不容谈判 " in English?

• is not negotiable
• is non-negotiable
• could be no negotiations
• are not negotiable
• will be no negotiation

Examples of using 不容谈判 in Chinese and their translations into English

一个中国原则不容谈判!
One-China principle is not negotiable.

一个中国原则不容谈判!
The one China principle is non-negotiable.

这是一个重要因素，不容谈判。
This is an important element and is not negotiable.

佐科同时称，主权问题不容谈判。
At the same time, Joko said the sovereignty issue is not negotiable.

妇女权利不容谈判！！!
Women's rights are not negotiable!!

物理定律不容谈判，”贾罗说.
The laws of physics are non-negotiable,' Jarraud said.

恐怖主义不容谈判或姑息。
Terrorism cannot be negotiated or appeased.

这一权利不容谈判，也不能进行交易。
This right is neither negotiable nor subject to bartering.

伊朗说导弹计划不容谈判.
Iran says missile program not negotiable.

因此，对王国而言，自治解决办法的最终性不容谈判。
Consequently, and as far as the Kingdom is concerned, the final nature of the autonomy solution is not negotiable.

它的完整性不容谈判，27国的决策自主权也是如此。
Its integrity is non-negotiable, as is the autonomy of decisions of the 27.

该问题不容谈判，直到岛上的居民有这一愿望。
There could be no negotiations on the issue until such time as the islanders so wished.

本报告所述期间，法治团与科索沃北部的主要对话者进行沟通，明确指出长期和无条件的进出自由不容谈判。
During the reporting period, the Mission has clearly communicated to its main interlocutors in the north of Kosovo that free, permanent and unconditional access is non-negotiable.

该原则是联合王国对福克兰群岛的立场的依据，其主权问题不容谈判，除非且直到群岛居民有此愿望。
That principle was the basis of its position on the Falklands Islands and there could be no negotiations regarding sovereignty unless and until such time as the inhabitants so wished.

福克兰群岛主权不容谈判，除非而且直到福克兰群岛居民有这种愿望。
There can and will be no negotiation on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the Falkland Islanders so wish.

法国非常清楚我们的坚定立场,即伊朗的国防事务不容谈判。
France is fully aware of our country's firm position that Iran's defense affairs are not negotiable”.

福克兰群岛主权不容谈判，除非福克兰群岛人希望进行这一谈判。
There can be no negotiation on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the Falkland Islanders so wish.

福克兰群岛主权问题不容谈判，除非且直至福克兰群岛人民有此意愿。
There can be no negotiation on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the Falkland Islanders so wish.

黎巴嫩内阁重申，黎巴嫩的主权不容谈判，巴勒斯坦人在难民营外不应有任何武器。
The Lebanese Cabinet reaffirmed that Lebanon' s sovereignty was non-negotiable and that no Palestinian arms should be outside the camps.

这是不容谈判的，也必须恢复叙利亚戈兰1967年6月4日的边界。
This is non-negotiable, and the 4 June 1967 borders of the Syrian Golan must be restored.

她提醒所有武装派别，人道主义原则是不容谈判也不能改动的。
She reminded all the armed factions that humanitarian principles are not negotiable or subject to modification.

反对党还表示，他们提出允许国外的几内亚人参加选举的要求是举行下一次议会选举不容谈判的先决条件。
The opposition parties have also indicated that their demand for Guineans abroad to be allowed to vote was a nonnegotiable prerequisite for the holding of the next legislative elections.

我的个人特使显然认为，双方之间根本性也是迄今不容谈判的分歧在于自决问题。
It was clear to my Personal Envoy that the fundamental and, to date, non-negotiable difference between the two parties lies in the issue of self-determination.

加纳代表团认为，生命的尊严不容谈判。人的生命必须得到保护，免受任何有可能造成生命力丧失的措施或过程带来的伤害。
For his delegation, the dignity of human life was not negotiable; human life must be protected from any measure or process that reduced it to the level of an inanimate object.

我们的主权是不容谈判的。
Our sovereignty isn't under negotiation.

第二，遵守和执行法律，这不容谈判。
Secondly, respect for and implementation of the law are not subject to negotiation.

在二十一世纪，这些需求是不容谈判的问题。
In the twenty-first century these demands are non-negotiable.