What is the translation of " 不容质疑 " in English?

• is unquestionable
• cannot be doubted
• cannot be questioned

Examples of using 不容质疑 in Chinese and their translations into English

问题的紧迫性不容质疑。
The urgency of the matter cannot be doubted.

他的权威不容质疑。
His authority is unquestioned.

问题的紧迫性不容质疑。
The urgency of the problems is not in doubt.

从法律上来说，其正当性不容质疑。
Legally, his legitimacy is not in doubt.

所以，其真实性不容质疑。
Therefore, its authenticity is beyond question.

他的受欢迎程度不容质疑。
His popularity was unquestioned.

但美国的目的不容质疑。
But the purposes of the United States should not be doubted.

埃及对建立中东无核武器区的承诺不容质疑。
Egypt's commitment to the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East is unquestionable.

做市商的重要性不容质疑，因为它们带来了急需的流动性。
The importance of market makers cannot be questioned as they bring the much-needed liquidity.

妇女保健充分援助计划在提出妇女人权方面的重要性不容质疑。
The importance of PAISM by introducing the language of women' s human rights is unquestionable.

同样，全球认识到公共机构的透明在巩固和平、民主和发展方面的整体重要性也不容质疑。
In parallel, the global recognition of the overall importance of transparency of public institutions in the consolidation of peace, democracy and development is unquestionable.

尽管该登记册作为全球建立信任措施和预警机制的潜在价值不容质疑，但它也遇到了许多问题。
Despite the fact that the potential value of the Register as a global confidence-building measure and early-warning mechanism cannot be questioned, it has encountered a number of problems.

ManjeevPuri先生(印度)解释立场时指出，印度对人权的承诺不容质疑。
Mr. Manjeev Puri(India), speaking in explanation of position, said that India' s commitment to human rights could not be doubted.

虽然贸发会议研究工作的质量和相关性不容质疑，但需要扩大贸发会议研究和出版物的影响范围和力度。
While the quality and relevance of its research work is undoubted, there is a need to improve the outreach and impact of UNCTAD research and publications.

他指明《圣经》为不容质疑的权威，我们也当这样行。
He[Christ] pointed to the Scriptures as of unquestionable authority, and we should do the same.

上帝不容质疑，因为他洞察一切，你无法向他隐瞒你的怨恨。
God will tolerate no challenge, and since he hears everything, you cannot hide your complaining from him.

曾经在党内不容质疑的他，突然发现有45％的共和党人并不喜欢自己。
Once unassailable in the party, he suddenly found himself disliked by 45 percent of Republicans.

投诉提交这份报告，但该设备的未来不容质疑。
Complaints have been filed following this report, but the future of the device is not in question.

在恶的难题上，神的主权不容质疑，反而要加以强调。
(3) God's sovereignty is not to be questioned in connection with the problem of evil; it is rather to be underscored.

这个历史悠久的城市拥有240家剧院，300家博物馆和1,500个画廊，因此在艺术方面的标准不容质疑。
This historical city is home to 240 theaters, 300 museums and 1,500 galleries thus its standards when it comes to art are not to be questioned.

由于这一开采业务的正规性,其钻石生产的来源不容质疑,德比尔斯公司签定了购买的合同。
Because of the formal nature of this mining operation, there can be no doubt about the provenance of this diamond production, which De Beers is contracted to buy.

法院认定，在没有证据表明该法域的法律和香港法律不同的情况下，仲裁庭做出的裁决不容质疑。
The court determined that the decision of the arbitral tribunal, in the absence of evidence that the law of that jurisdiction was different from that of Hong Kong, could not be challenged.

神的爱是不容质疑的。
The love of God is not in question.

这项原则的合法性是不容质疑的。
The legitimacy of this principle cannot seriously be challenged.

她同时还强调，格鲁吉亚的领土完整不容质疑。
The territorial integrity of Georgia was put in question.

这些武器对平民的长期破坏性影响不容质疑。
The long-term devastating effects of these weapons on civilian populations have been proven beyond any doubt.

显然，单方面行为的真实性必须不容质疑。
The authenticity of a unilateral act must obviously be indisputable.

禁止酷刑的原则得到各方确认，明确且不容质疑。
The prohibition against torture is well established. It is absolute and unambiguous.

这是不容质疑的，这一理论也包含了真实的原则。
It cannot be questioned that this theory also contains a true principle.