What is the translation of " 不应侵犯 " in English?

• should not infringe
• should not violate

Examples of using 不应侵犯 in Chinese and their translations into English

扎伊尔军应保护人民，不应侵犯他们的权利。
FAZ should protect the people and not to violate their rights.

打击国际恐怖主义的措施不应侵犯各国的主权和领土完整。
Measures to counter international terrorism should not infringe on the sovereignty and territorial integrity of States.

然而，制止恐怖主义的努力不应侵犯人权；反恐怖主义活动必须遵守国际法。
However, efforts to suppress terrorism should not violate human rights; counter-terrorism activities must be conducted in compliance with international law.

此外，这些行动不应侵犯土著居民和当地社区的权利。
Furthermore, these actions should not infringe upon the rights of indigenous peoples and local communities.

适用普遍管辖权不应侵犯根据国际法给予国家元首、外交人员和其他现任高级官员的豁免权。
Its application should not violate the immunity granted under international law to Heads of State, diplomatic personnel and other serving high-level officials.

但一些成员强调，政府在努力防止网络攻击时不应侵犯公民的自由。
Nonetheless, several members stressed that Governments should not infringe upon civil liberties in their efforts to prevent cyberattacks.

然而，在寻求安全时，以色列不应侵犯人权，也不应熄灭巴勒斯坦人民的希望之光。
However, in its pursuit of security, Israel should not violate human rights and extinguish any rays of hope for the people of Palestine.

因此，其它机构应与其全面协调，而不应侵犯其权力或授权。
Other bodies should thus coordinate with it in a comprehensive manner, and should not infringe on its powers or mandates.

制裁不应对有关国家的平民百姓造成无法接受的痛苦,也不应侵犯社会、经济和文化的权利。
Sanctions should not cause unacceptable suffering to the civilian population of the State concerned and should not violate social, economic and cultural rights.

据着重指出，任务负责人对普遍定期审议采取的后续行动不应侵犯其独立性。
It was stressed that UPR followup by mandate holders should not infringe upon their independence.

人工智能应用于个人数据不应侵犯任何人的隐私、自由或安全。
That means that applying AI to personal data shouldn't infringe on anyone's privacy, liberties, or safety.

条款草案不应侵犯国际人道主义法的既定规则，并应该包括阐明这一点的条文。
The draft articles should not encroach on the well-established rules of international humanitarian law, and a provision clarifying that point should be included.

根据《公约》第14条，委员会建议，教授该必修科目不应侵犯属于宗教上少数群体的儿童的权利。
In the light of article 14, the Committee recommends that the compulsory teaching of that subject does not infringe on the rights of children belonging to religious minorities.

与会者还强调指出，在同恐怖主义作斗争时，有关各方不应侵犯而是应尊重基本人权。
It was also stressed that, in combating terrorism, basic human rights should not be infringed upon but respected by all concerned.

建议各国政府确保任何迁离无论强迫与否，都不应侵犯被迁离者的任何人权；.
Recommends that all Governments ensure that any eviction, whether forced or not, is carried out in a manner which does not violate any of the human rights of those evicted;

安全理事会对于侵略行为的特权必须受到尊重，但这种特权不应侵犯法院的管辖权。
The prerogatives of the Security Council with regard to acts of aggression must be respected, provided they did not encroach on the jurisdiction of the Court.

如果说在做法上存在共识，那就是公约草案不应侵犯其中的任何制度。
If there was any agreement at all on the approach it was in the fact that it was essential not to encroach upon any of those regimes.

这些办法不应侵犯各国享有的技术开发或获取知识的权利，而应恢复国际社会对于和平核活动的信任。
These ways should not infringe on the right of countries to technological development or their access to knowledge and should restore the confidence of the international community with regard to peaceful nuclear activity.

缔约国最后说，一群公民举行或参与群众活动的意愿不应侵犯他人的权利和自由。
The State party concludes by saying that the desire of a group of citizens to hold a mass event or to take part in it should not infringe the rights and freedoms of others.

联合国宪章》和《世界人权宣言》重申了这一权利，任何国家或宗教，更不用说任何国家的人民，都不应侵犯这一权利。
The Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights reaffirm that right, which no country or religion, even less a people, should violate.

反恐措施也不应侵犯各国的国家主权、领土完整或政治独立。
Nor should counter-terrorism measures violate national sovereignty, territorial integrity or the political independence of States.

实现人和公民的权利和自由不应侵犯他人的权利和自由。
(3) The exercising of rights and liberties of individuals and citizens may not violate the rights and liberties of other persons.

他接着说，依靠这种"外部机制"不应侵犯安理会的工作。
Reliance on such" outside mechanisms", he continued, should not be allowed to encroach on the Council' s work.

实现人和公民的权利和自由不应侵犯他人的权利和自由。
The exercise of human and civil rights and freedoms must not violate the rights and freedoms of other persons.

行使这些权利附有依照科索沃法律行事的义务和责任，并且不应侵犯他人权利。
The exercise of these rights shall carry with it duties and responsibilities to act in accordance with Kosovo law, and shall not violate the rights of others.

尽管言论自由仍是民主社会的宝贵组成部分，但行使言论自由不应侵犯他人的权利。
While freedom of expression remained a valuable component of democratic society, its exercise should not infringe the rights of others.

关于企业声称的机密问题，有人指出，如果恰当地界定，保密规定通常不应侵犯决策自由。
With regard to confidentiality claims by business, it was noted that, if properly defined, confidentiality should not normally impinge on the freedom of decision-making.

不应侵犯他国主权,也不应利用人权作为工具改变其他主权国家的社会经济状况。
Behaviour that infringed on the sovereignty of others should be refrained from, as should using human rights as a tool for changing the socio-economic situation in other sovereign States.

行使自身权利和自由不应侵犯他人的权利和自由，不应违反道德、法律要求、社会秩序，也不能损害国家安全(第21条)。
Article 21 provides that the exercise of rights and freedoms must not violate the rights and freedoms of others or prejudice the requirements of morality, law, public order and national security.

这是对人民权利的保护，不应受到侵犯。
It is the protection of the rights of people which should not be violated.