What is the translation of " IMPINGE " in Chinese?

• 影响
• 侵犯
• 损害
• 冲击
• 妨碍

Examples of using Impinge in English and their translations into Chinese

Those ideas impinge on the concept of sovereignty.
这些构想冲击了主权概念。

European religious leaders say the restriction would impinge upon religious freedoms.
欧洲宗教领袖称限制会影响宗教自由.

Impinge is bad news every day, everywhere you turn.
冲击是个坏消息，每天，你到处转。

The emergence of international economic regimes must not impinge on the policy space of States.
国际经济制度的出台不应侵害各国的政策空间。

The two impinge on each other and determine each other.
两者互相依存，彼此影响。

Like comprehensive sanctions, targeted sanctions can impinge upon several kinds of human rights.
像全面制裁一样，定向制裁会侵犯若干种人权。

The two impinge on each other and determine each other.
两者相辅相成，互为因果。

Time will not allow us to explore all the ways technical terms impinge on this interplay.
时间不容许我们去研究神学用语冲击这种相互关系的所有方式。

The two impinge on each other and determine each other.
两者互相补充，彼此配合。

India has consistently opposed any unilateral measure by countries that impinge on the sovereignty of another country.
印度一贯反对国家采取单方面措施侵害别国主权。

The two impinge on each other and determine each other.
两者互相结合，相辅相成。

The government's message was clear: while Chinese folks wanted to be free to love and marry, it couldn't impinge on socialist values.
政府传达的信息十分清楚：中国人民需要自由恋爱和结婚，但不能因此损害社会主义价值观。

The two impinge on each other and determine each other.
但两者互相依存，互为因果。

Resistance or resentment of such programmes on the grounds that they would impinge on the independence of the judiciary should not be accepted.
人们不应当接受以培训方案会妨碍司法机关的独立性为由，抵制或不赞成此类方案的做法。

The two impinge on each other and determine each other.
两者各有侧重,又互相关联,相互促进。

External factors have always played a significant role in how the CD reacts to situations that impinge on or alter the international security situation.
每当国际安全局势受到冲击或改变的时候，外部因素对于裁谈会如何应付情况总是起到重要的作用。

Learn how intellectual property rights impinge on many commercial areas and study the links to competition law and sport.
了解产权如何知识产权侵犯许多商业领域和研究竞争法和运动的联系。

There is a growing need for more formal attention to be given to social issues that affect the young student population and impinge on general performance levels.
越来越需要对影响青年学生并冲击总体成绩的各种社会问题给予更多的正式关注。

Its position applied to any other resolution that might impinge on States' rights to define their own immigration policies.
它的这一立场适用于有可能侵犯各国制订本国移徙政策的权利的任何决议。

The purpose of the statute was to promote maximum accommodation to religion when the government adopted broad policies that might impinge on religious practice.
该法规的目的是在政府通过的宽泛政策可能影响宗教实践时，为宗教提供最大的包容和便利。

Failure to do so could impinge upon the rights of individuals, and/or jeopardize public confidence in the international criminal justice system.
不这样做，就可能损害个人的权利，并(或)破坏公众对国际刑事司法制度的信任。

With regard to confidentiality claims by business, it was noted that, if properly defined, confidentiality should not normally impinge on the freedom of decision-making.
关于企业声称的机密问题，有人指出，如果恰当地界定，保密规定通常不应侵犯决策自由。

It was moreover unclear how that right could impinge on the right of States to self-defence and on their duty to maintain international peace and security.
此外，还不清楚这项权利是否可能侵犯国家的自卫权及维护国际和平与安全的义务。

TNCs were carrying out highly important activities for the economies of many countries and for the global economy. However, the impact of their activities might impinge on the fundamental principle of sovereignty.
跨国公司的活动对许多国家的经济以及整个全球经济非常重要，但可能会损害主权根本原则。

Internet freedom activists are concerned it could impinge on users' right to freedom of speech, potentially leading to government-mandated censorship.
互联网自由积极分子担心，此举可能会侵犯用户的言论自由权，并可能会带来政府强制的审查制度。

These matters directly impinge on the well-being of Palestine refugees and the Agency' s ability to efficiently and effectively discharge its humanitarian and human development functions.
这些问题直接影响巴勒斯坦难民的福利和工程处切实有效履行人道主义和人类发展职能的能力。

The federal prosecutor handles particularly serious cases that impinge on national security or are linked to the intelligence services of a foreign state.
联邦检察院处理特别严重的案件，这些案件影响国家安全或与某个境外政府的情报机构有关。

The matrix and plan are intended to identify risks that could impinge the continuity of fuel supply and to present a plan to manage the identified risks.
汇总表和计划的目的是查明可能影响燃料持续供应的风险，并提出一项处理已查明风险的计划。

Several speakers emphasized that implementation of the Protocol should not impinge on the freedom of movement of migrants, but rather focus on measures directed against those smuggling migrants.
一些发言者强调，议定书的实施不应影响移民的流动自由，而是应着重于针对偷运移民的不法分子。