What is the translation of " IMPINGE " in Spanish?

• afectar
• vulnerar
• menoscabar
• incidir
• afectan
• inciden
• influyen
• repercuten
• interferir
• afecten
• vulneran
• influir
• afecta
• incidan
• menoscaben
• menoscaban
• interfieren

Examples of using Impinge in English and their translations into Spanish

And your helmet shouldn't impinge on this.
Y tu casco no debería influir en ello.

Those ideas impinge on the concept of sovereignty.
Esas ideas violan el concepto de soberanía.

I promise not to hurt you Or impinge upon your virtue.
Prometo no dañarte o vulnerar tu virtud.

The droplets impinge onto the profiles, where they form a liquid film which is subsequently drained off as a result of gravity.
Las gotas inciden sobre los perfiles formando una película líquida la cual se drena como consecuencia de la gravedad.

Guidance on policies that impinge on food security;
Orientación sobre políticas que influyen en la seguridad alimentaria;

Failure to do so could impinge upon the rights of individuals, and/or jeopardize public confidence in the international criminal justice system.
De lo contrario se podrían vulnerar los derechos de las personas o socavar la confianza pública en el sistema internacional de justicia penal.

Provision of guidance on policies that impinge on food security;
Orientación sobre políticas que influyen en la seguridad alimentaria;

Nuclear weapons impinge on the security of all nations.
Las armas nucleares atentan contra la seguridad de todas las naciones.

They consider how others' efforts advance their own interests or impinge on their self-esteem.
Consideran cómo los esfuerzos de otros avanzan sus propios intereses o impactan su autoestima.

How does that impinge on men like us?
¿Cómo nos afecta eso a hombres como nosotros?

There are gaps between international best practice, which recognises the autonomy of civil society, and laws and regulations that impinge on this.
Existen deficiencias en las mejores prácticas internacionales-la cual reconoce la autonomía de la sociedad civil y las leyes y reglamentos que la afectan.

Translation of impinge in Spanish: impinge.
Traducción de impinge en Español: impinge.

West Asia, the Palestinian issue, Bosnia and Herzegovina, Afghanistan and the Great Lakes region all present problems that impinge on international peace and security.
El Asia occidental, la cuestión palestina, Bosnia y Herzegovina, el Afganistán y la región de los Grandes Lagos plantean problemas que afectan a la paz y la seguridad internacionales.

The general nature of one may impinge on the specific nature of others.
El carácter general de uno puede infringir en el carácter general de los otros.

Acts of banditry targeted towards humanitarian convoys and personnel restrict the ability of humanitarian organizations to operate effectively and thus impinge on humanitarian conditions.
Los actos de bandolerismo contra convoyes y personal humanitarios limitan la capacidad de las organizaciones humanitarias de funcionar con eficacia y, por lo tanto, inciden en las condiciones humanitarias.

But the freedom of one may also impinge on the freedom of others.
Sin embargo, la libertad de uno también puede menoscabar la libertad de los demás.

On the downside, all desalination processes impinge on ocean water, and the environmental consequences of this practice to sea life is not well known.
En el lado negativo, todos los procesos de desalinización inciden sobre el agua del océano, y las consecuencias ambientales de esta práctica a la vida del mar no es bien conocida aún.

There are also other, more insidious dimensions of globalization, especially those which impinge on the security of States, which we must consider.
Hay también otras dimensiones más insidiosas de la mundialización que debemos considerar, especialmente aquellas que afectan la seguridad de los Estados.

Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.
Hay otros factores, sin embargo, que pueden incidir en la exactitud de esa estimación.

In any case solar light must directly impinge on our face or eyes.
En ningún caso la luz solar debe incidir directamente sobre nuestra cara u ojos.

There are a number of things that impinge upon an individual to… the… colour his view of existence.
Hay cosas que influyen en el individuo que determinan su visión de la existencia.

Participate responsibly in activities that impinge on societal quality of life.
Participar responsablemente en actividades que afecten la calidad de vida social.

Multilateral approaches to the fuel cycle should not impinge on that right or hinder the normal functioning of the international market for nuclear goods and services.
Los planteamientos multilaterales del ciclo del combustible no deberían menoscabar ese derecho ni entorpecer el funcionamiento normal del mercado internacional de bienes y servicios nucleares.

It appears that these agreements, which raise the costs of medical supplies and drugs, could impinge on the rights enshrined in the Covenant, particularly the right to health.
Estos acuerdos, que elevan el costo de los medicamentos y suministros médicos, podrían menoscabar los derechos consagrados en el Pacto, especialmente el derecho a la salud.

Established arterial hypertension impinge upon the large arteries and stiffness develops.
La hipertensión arterial establecida afecta a las grandes arterias, en las que se desarrolla rigidez.

Practically all sectors of activity impinge on and influence health status.
Prácticamente todos los sectores de actividad repercuten e influyen en el estado de salud.

The reason is that this request may impinge on the(privacy) interest of all our customers and relations.
El motivo es que tal solicitud podría vulnerar los intereses(la privacidad) de todos nuestros clientes y relaciones.

In practice, large mist particles impinge directly on the fibers and coalesce.
En práctica, las partículas grandes de neblina infringen directamente en las fibras y coalescen.

Restrictions within educational establishments could impinge on children's religious rights and have severe repercussions on their right to education.
Las restricciones dentro de los centros de enseñanza podrían vulnerar los derechos religiosos de los niños y repercutir gravemente en su derecho a la educación.

How to use "impinge" in an English sentence

Myographic Thaxter invaginating wed impinge continently.

They would impinge upon Jewish interests.

Address: Impinge Rd, Mutorashanga, Zimbabwe, Zimbabwe.

They visit and impinge with startle.

They don’t impinge upon one’s religion.

Conscriptional Boris falling eighteenths impinge uncleanly.

Croupy Judy impinge bonus occupies feignedly.

Very ointment cord-injured inguino-scrotal impinge variations.

would impinge upon First Amendment freedoms.

facilitate you impinge when that appointed?

How to use "menoscabar, afectar, vulnerar" in a Spanish sentence

Son solo habladurías que pretendían menoscabar al general.

Los sentimientos pueden afectar intereses profesionales.

Cómo contarlo todo sin vulnerar su intimidad?

Asesino podría afectar relaciones gays cita.

Pueden llegar a vulnerar los principios éticos.

'Humillar' significa menoscabar o herir la dignidad de alguien.

Se debe rechazar todo intento de menoscabar esos derechos.

Sin afectar los planes académicos regulares.

15 del Código Penal- por vulnerar los arts.

Stalker sabe cómo vulnerar esa vigilancia.