What is the translation of " 不应重复 " in English?

• should not duplicate
• should not repeat
• should not replicate

Examples of using 不应重复 in Chinese and their translations into English

表格和数字不应重复相同的信息。
Tables and figures should not duplicate the same information.

这一节不应重复上节B业已提供的信息。
This section should not duplicate information already provided in section B above.

艺术家不应重复自己；.
An artist should not repeat himself.

然而，第六委员会不应重复这种讨论。
However, the Sixth Committee should not replicate those discussions.

另外，委员会不应重复其他国际实体的工作。
Furthermore, the Commission should not duplicate the work of other international entities.

表格和数字不应重复相同的信息。
Figures and tables should not repeat the same information.

委员们认为，委员会不应重复其他机构的工作。
The view was expressed that the Committee should not duplicate the work of other bodies.

千年首脑会议之后我们不应重复这一错误。
We should not repeat this mistake after the Millennium Summit.

世行行长佐利克警告，不应重复过去的错误。
And Ms. Wilding warned that the mistakes of the past must not be repeated.

帐户工作组建议统计司不应重复收集这些数据。
ISWGNA recommends that the Division not replicate the collection of those data.

表格和数字不应重复相同的信息。
Tables and Figures should not reproduce the same data.

一次性口罩不应重复使用。
Single-use masks should not be reused once used.

这样的成本不应重复。
Those costs should not be repeated.

任何补充标准都不应重复、削弱现有的国际人权法或与之相冲突。
Any complementary standards should not duplicate, undermine or contradict existing international human rights law.

历史不应重复，“游击主义”的东西是应该全部抛弃的了。
History should not repeat itself, and everything pertaining to“guerrilla- ism” should be totally discarded.

贸易能力建设方面的活动不应重复工发组织任务以外的活动，包括在世界贸易组织的谈判。
Activities in the area of trade capacity-building should not duplicate activities outside the mandate of UNIDO, including negotiations in the World Trade Organization.

因此，在空间问题上，我们不应重复过去的错误。
Therefore, we should not replicate the mistakes of the past in the case of space.

除了为起草方便所需，议定书不应重复规定公约中已有的义务；.
(iii) Except where necessary for convenience of drafting, the Protocol should not duplicate obligations already existing in the Convention;

我们不应重复2000年代时油价超过100美元的错误，”他指出。
We should not repeat the mistakes of 2000s when the oil price crossed over $100,” he said.

评估机制不应重复其它类似或相关性质的评估工作；.
An assessment mechanism should not duplicate other assessment endeavours of a similar or related nature;

工作组不应重复联合国其他活动领域或其他国际论坛正在进行的工作。
The Working Group should not duplicate work being carried out in other areas of United Nations activity or other international forums.

我们不应重复导致我们今天不平衡和不公正局面的旧模式。
We should not repeat patterns of the past that have led us to the imbalanced and unjust situations of today.

咨询小组强调指出，该出版物不应重复大会第57/192号决议要求的"十年"最后报告，或与之有任何重叠。
The Advisory Group emphasized that this publication should not duplicate or in any way overlap with the final report on the Decade requested in General Assembly resolution 57/192.

还建议修改送文函，清楚说明答复中所载资料不应重复报告中已提供的资料。
It is also proposed that the transmittal letter be modified to clearly state that information contained in the reply should not repeat information already provided in the report.

这一机制不应重复当前已有的机制，也不应成为各种机制的集合。
The mechanism should not duplicate existing structures, nor should there be a multiplicity of mechanisms.

根据《公约》第九条提交的《公约》专要文件不应重复共同核心文件所列的资料。
The CERD-specific document to be submitted under article 9 of the Convention should not repeat information included in the common core document.

根据《消除种族歧视公约》第九条提交的《公约》具体文件不应重复共同核心文件所列的信息。
The CERD-specific document to be submitted under article 9 of the Convention should not repeat information included in the common core document.

该机构不应重复其他现有机构的任务，也不应影响根据各国签署的国际法律文书所作的承诺。
This structure should not duplicate the tasks of other existing bodies, nor affect the commitments made pursuant to international legal instruments signed by States.

但是，在支持改革的同时，委员会不应重复或破坏其他国际论坛所取得的成功。
While supporting reform, however, the Committee should not duplicate or undermine successes achieved in other international forums.