What is the translation of " 不当行为的证据 " in English?

• evidence of wrongdoing
• evidence of misconduct

Examples of using 不当行为的证据 in Chinese and their translations into English

CNIL表示，如果发现苹果不当行为的证据，也可能对苹果进行处罚。
CNIL said it could still impose fines on Apple if it finds evidence of wrongdoing.

在调查委员会报告发现一些不当行为的证据后，这名工作人员已从法庭离职。
Following the report of a Board of Inquiry which found some evidence of misconduct, the staff member was separated from the Tribunal.

MDB始终认为，如果有不当行为的证据，就会根据法律采取行动对付。
MDB has consistently maintained that if there is any evidence of wrongdoing, then action must be taken under the law.

经调查的案件中，36个案件(占60%)有调查报告，确立了不当行为的证据。
Thirty six(or 60 per cent) of the cases investigated resulted in an investigation report, establishing evidence of misconduct.

内部监督厅认为，虽然出现了错误，但没有联合国工作人员有不当行为的证据。
The Office of Internal Oversight Services had found that, while mistakes had been made, there was no evidence of wrongdoing on the part of United Nations staff members.

在某些情况下，军法署署长没有发现任何不当行为的证据，并已终止调查。
In some cases, the Military Advocate General found no evidence of wrongdoing and closed the investigation.

该声明与美国警方相矛盾，并增加了当局的发现没有任何不当行为的证据，并释放刘继续他的行程。
The statement, contradicting US police, added authorities found no evidence of misconduct and released Liu to continue his trip.

NIH负责外部研究的副主任劳尔和其他官员表示，对生物医学研究的调查发现了不当行为的明显证据。
But Dr. Lauer and other officials said the investigations into biomedical research have uncovered clear evidence of wrongdoing.

该声明与美国警方相矛盾，并增加了当局的发现没有任何不当行为的证据，并释放刘继续他的行程。
It appeared to contradict USA police by adding authorities found no evidence of misconduct and released Liu to continue his trip.

报告提出了可能存在利益冲突的问题，尽管切萨皮克内部调查未发现任何不当行为的证据.
The reports raised questions about a possible conflict of interest, although a Chesapeake internal investigation found no evidence of wrongdoing.

月，对Bithumb的调查结束，政府没有发现交易平台有任何不当行为的证据。
In June, the investigation into Bithumb ended, with the government finding no evidence of wrongdoing at the exchange.

今天，《纽约时报》报道说司法部正在结束调查，没有发现任何不当行为的证据。
Today, The New York Times reports that the DOJ is closing the investigation and has found no evidence of wrongdoing.

多年来，移动运营商以及一些政府安全机构对移动网络基础设施进行了严格测试，并未发现任何不当行为的证据。
Mobile operators, as well as some government security agencies, have meticulously tested mobile network infrastructure for years and have not discovered any evidence of wrongdoing.”.

乌克兰官员没有发现拜登或其儿子有任何不当行为的证据。
Ukrainian officials have found no evidence of wrongdoing by Biden or his son.

年末，一家新管理团队发现了该平台严重不当行为的证据。
A newly arrived management team uncovered evidence of serious misconduct by the platform in late 2015.

Marziano命令Kaye入侵Lonestar的网路，从中寻找贿赂或其他不当行为的证据。
Marziano ordered Kaye to hack into Lonestar's network to look for evidence of bribery or other misconduct.

六）在没有任何相反证据的情况下，任何违反守则应为专业不当行为的证据。
(f) In absence of any evidence to the contrary, any breach of the code shall be evidence of professional misconduct.

通过所有这些评论，Paterno教练从未有过任何不当行为的证据，”索勒斯说。
Through all of this review there has never been any evidence of inappropriate conduct by Coach Paterno,” Sollers said.

没有不当行为的证据，没有针对不当行为的刑事指控，甚至没有迹象表明这与希拉里有任何关系。
There's no evidence of wrongdoing, no charge of wrongdoing, no indication that this is even about Hillary.

各办事处的标准不尽相同，而且似乎没有一致的适用要求，例如没有要求提供确认不当行为的证据。
Standards vary among offices and there does not appear to be consistent application of the requirements, such as requiring proof to establish wrongdoing.

我们没有发现IRS内部任何人故意不当行为的证据或IRS以外的任何人参与这些事务的证据，”Werfel说。
We have not found evidence of intentional wrongdoing by anyone in the IRS or involvement in these matters by anyone outside the IRS," Werfel said.

我们没有发现IRS内部任何人故意不当行为的证据或IRS以外的任何人参与这些事务的证据，”Werfel说。
We found no evidence of intentional wrongdoing in the IRS or involvement by anyone outside the IRS,” says Werfel.

虽然该工作人员退还了硬盘，但是在向他们显示其不当行为的证据并提出正式要求后他们才退还的。
Although the staff member returned the hard drive, they did so only after being confronted with evidence of their misconduct and further to an official request.

与之类似的还有2006年的森信诉加利福尼亚州案（英语：Samsonv.California），法院认为政府官员可以以类似理由对政府雇员进行搜查，寻找与其工作相关不当行为的证据。
Similarly, in Samson v. California(2006), the Court ruled that government offices may be searched for evidence of work-related misconduct by government employees on similar grounds.

杰克逊无法拿出亚岱尔涉嫌不当行为的实质性证据，于是提供了对方有可能参与共谋的间接证据。
Unable to provide tangible evidence of Adair's alleged misdeeds, Jackson provided indirect evidence that a conspiracy was possible.

通话记录本身就是不当行为的明显证据，表明了总统将个人政治利益置于国家利益之上。
The call record alone is stark evidence of misconduct; a demonstration of the president's prioritization of his personal political benefit over the national interest.

法院对这句话的解释是，要求提供某种形式的法律不当行为或忽视基本职责的证据。
Courts have interpreted the phrase to require proof of some form of legal misconduct or neglect of basic duties.

今天，《纽约时报》报道说司法部正在结束调查，没有发现任何不当行为的证据。
The New York Times reports that the Department of Justice is closing the investigation as they have found no evidence of wrongdoing.

在经调查的案件中，22起（或者49%）有调查报告23起（51%），确立了不当行为的证据。
Of those investigated, 22(or 49 per cent) resulted in an investigation report establishing evidence of misconduct. Twenty-three cases(51 per cent) were found to be unsubstantiated.