What is the translation of " 不当行为案件 " in English?

• cases of misconduct

Examples of using 不当行为案件 in Chinese and their translations into English

维持全面的数据库，以便提出、追踪和监测不当行为案件.
Comprehensive database maintained for filing, tracking and monitoring cases of misconduct.

技术指导----不当行为案件(行为和纪律股).
Technical guidance-- misconduct cases(Conduct and Discipline Unit).

需要建立一个全面记录不当行为案件的综合数据库.
A comprehensive database to record misconduct cases needs to be established.

塞拉利昂警方调查的不当行为案件数量增加.
(ii) Increased number of misconduct cases investigated by the Sierra Leone Police.

已采取纪律措施的不当行为案件数目.
Number of cases of misconduct in which disciplinary measures have been taken.

监测和跟踪不当行为案件.
Monitoring and tracking of cases of misconduct.

有12起不当行为案件正式立案，其中3起为严重不当行为指控。
Twelve new cases of misconduct were officially recorded, of which three were for serious allegations of misconduct..

拥有约100万份政策的Youi承认了12起不当行为案件，其中包括一些与灾难索赔有关的案件。
Youi, which has about 1 million policies in force, acknowledged 12 cases of misconduct, including some relating to catastrophe claims.

行为和纪律股定期更新不当行为跟踪系统，监测不当行为案件，了解趋势和风险因素，以采取政策行动。
The misconduct tracking system was updated regularly by the Conduct and Discipline Unit for monitoring cases of misconduct and identifying trends as well as risk factors for policy actions.

总共据报发生了26起不当行为案件，包括3起一类不当行为案件和23起二类不当行为案件。
In all, 26 cases of misconduct were reported, including 3 cases of category 1 and 23 cases of category 2 misconduct.

行为和纪律股目前有四名纪律干事(3个P-4和1个P-3)，负责处理不当行为案件。
The Conduct and Discipline Unit currently comprises four Disciplinary Officers(3 P-4, 1 P-3) handling cases of misconduct.

欧洲联盟委员会的代表介绍了与成员国就不当行为案件进行合作的现有惯例。
The representative stated that the Commission had an established practice of cooperation with Member States for cases of misconduct.

秘书处努力加强其能力，以确保管理不当行为案件方面的问责。
The Secretariat has engaged in efforts to strengthen its own ability to ensure accountability in its management of cases of misconduct.

自我上次报告以来，埃厄特派团报告了三起不当行为案件，其中两起正在调查之中。
Since my previous report, UNMEE has reported three cases of misconduct, of which two cases are under investigation.

总部小组也是根据既定程序为各特派团对所收到的所有不当行为案件采取行动的主要协调中心。
The Headquarters team is also the main focal point for acting on all cases of misconduct received for missions within established procedures.

此外，小组还在发展一个综合数据库，以促进有系统地监测并报告不当行为案件。
In addition, it is developing a comprehensive database aimed at facilitating the systematic monitoring and reporting of misconduct cases.

监测特派团行为和纪律小组执行联合国处理各类联合国维和人员不当行为案件的规则和条例的情形。
Monitor the application by mission conduct and discipline teams of United Nations rules and regulations on the handling of misconduct cases relating to all categories of United Nations peacekeeping personnel.

涉及联利特派团工作人员的轻微不当行为案件总数从上次报告所述期间的122起下降到104起。
The overall number of reported minor misconduct cases involving UNMIL staff fell from 122 in the previous reporting period to 104.

监督厅还获悉，在处理不当行为案件的工作人员离开其岗位时也没有妥善的移交档案。
OIOS was also informed that there was not a proper handover of files when the staff officer who handled misconduct cases left his position.

在所有特派团，一些调查答复者抱怨，没有关于不当行为案件、调查结果和已采取行政和纪律措施的定期报告。
In all missions, some survey respondents complained about the lack of regular reports on misconduct cases, the results of investigations and disciplinary action taken.

就联合国处理各类联合国维和人员不当行为案件的规则和程序，向各外地特派团提供技术咨询。
Provide technical advice to field missions on United Nations rules and procedures for handling misconduct cases for all categories of United Nations peacekeeping personnel.

就联合国处理特派团各类联合国维和人员不当行为案件的规则和程序问题，向特派团领导阶层提出技术咨询意见。
Provide technical advice to mission leadership on United Nations rules and procedures relating to misconduct cases involving all categories of United Nations peacekeeping personnel in the mission.

此外，各特派团也没有标准的跟踪不当行为案件资料的系统。
Furthermore, there are no standardized systems among the various mission components to track information on misconduct cases.

在所有特派团中，军人、民警和文职行政当局自成一体，各有自己的记录和监测不当行为案件的系统。
In all missions, the military, civilian police and civilian administration each have their own systems for recording and monitoring misconduct cases.

例如，在联海稳定团，安全科工作人员负责调查涉及该科工作人员的两起重大不当行为案件。
For example, in MINUSTAH, two major misconduct cases involving staff members of the Security Section were investigated by Section personnel.

维持和平行动部应制定关于保持和保留不当行为案件的记录的政策。
The Department of Peacekeeping Operations should establish a policy on the maintenance and retention of records concerning misconduct cases.

所有不当行为案件均提交适当的惩戒机构，以防止由于无事实根据的不当行为指控而使特派团和联合国的信誉受损。
All cases of misconduct are referred to the appropriate disciplinary body for action in order to prevent unsubstantiated allegations of misconduct from damaging the credibility of the Mission and the Organization.

申请为行为和纪律股新增1个纪律干事员额(P-3)，协助该股开展回应和处理不当行为案件的工作(见A/63/767，第212和213段)。
A new post for a Disciplinary Officer(P-3) is requested for the Conduct and Discipline Unit to support the work of the Unit in responding to and in processing cases of misconductsee A/63/767, paras.

监督厅的调查显示，所有特派团中都没有对防止报复举报人采取任何保护措施，这是很多维持和平人员不愿意报告不当行为案件的主要原因。
The OIOS survey indicated that in all missions, the lack of protection against reprisals for whistle-blowing is the main reason why many peacekeeping personnel are unwilling to report cases of misconduct.

还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为是不当行为案件的促成因素时，采取适当的管理行动；.
Further requests the Secretary-General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management;