What is the translation of " 不得不调整 " in English?

• have to adjust
• had to adapt
• need to adjust
• have to tweak
• had to adjust

Examples of using 不得不调整 in Chinese and their translations into English

各企业不得不调整策略。
Executives have to adjust strategy.

人们将不得不调整并弄清楚他们的工作是什么。
People will have to adjust and figure out what their job is.

每个人，世界上的每一个人，将不得不调整。
Nearly everyone in the world will need to adjust.

在阿富汗，我们这些美国佬不得不调整对交通的期望值。
In Afghanistan, we Americans have to adjust our transportation expectations.

随着我们两个随后的小家伙，我不得不调整。
With our two subsequent little ones, again, I had to adjust.

他们将不得不调整。
They will have to adjust.

与此同时，全球百分之一将不得不调整其预期。
Meanwhile, the global 1% will have to adjust its expectations.

每个人，世界上的每一个人，将不得不调整。
Everyone, everyone in the world, will have to adjust.

所以，这些领导人将不得不相应调整。
So, those leaders will have to adjust accordingly.

他们将不得不调整。
They will HAVE to adapt.

研究人员不得不调整他们的工艺来制作复杂的氧化膜。
The researchers did have to tweak their process to make complex oxide films.

由于原料价格上涨,我们不得不调整产品的售价。
Due to the rise in gas prices, we have had to adjust the price tickets.

于是不得不再次调整目标。
So I had to adjust my goals once again.

但是，若干非政府组织不得不调整项目。
A number of NGOs, however, have had to adjust their projects.

如果公司不能偿还的，它将不得不调整。
If the company can't repay them, it will have to restructure.

GrahamO'Brien：多年来我不得不调整自己。
Graham O'Brien: Over the years I have had to adapt myself.

股票，债券，商品和货币等事情将不得不调整。
Things like stocks, bonds, commodities and currencies are going to have to adjust.

用户将不得不调整思路，将数据视为自己拥有的资产，并决定“借给”应用程序开发商。
Users will have to adjust to thinking of data as an asset they own and decide to“lend” to app developers.

鉴于这些事件，许多物联网平台供应商不得不调整他们的产品以满足客户的业务需求并保护其数据。
In light of these events, many IoT Platform vendors had to adapt their products to meet their clients' business needs and protect their data.

由于许多文件尚未提供，委员会可能不得不调整其工作方案。
Since many documents were still not available, the Committee might have to adjust its programme of work.

医疗行业陈旧技术一瞥：为了配合传真机的使用，Google不得不调整其云服务。
Health tech is so old-fashioned that Google had to adapt its cloud service to work with fax machines.

我想它应该工作很好,虽然你可能不得不调整比例。
I think it will work, but you may need to adjust the amount slightly.

ESPN报道说，由于收视率低迷，联盟的广播合作伙伴可能不得不调整他们的收入预测。
ESPN reported that the league's broadcast partners may have to adjust their revenue forecasts due to the lackluster ratings.

如果你不得不调整一些东西或者删掉50个单词，它可能仍然会起作用。
If you have to tweak a few things or cut out 50-odd words, it will probably still work.

如果这意味着调整我们的定价，我们将不得不调整定价。
If that means adjusting our pricing, we will have to adjust our pricing.

我想它应该工作很好,虽然你可能不得不调整比例。
I bet it will work fine, but you may need to adjust the amount.

但即使有资金存在，公司也可能不得不调整他们的营销方式以获得Z世代。
But even if the funding is there, companies may have to tweak their marketing to get Gen Z in the door.

由於天气的关系，我们不得不调整我们的每日行程。
Due to the unpredictable weather, we had to adjust our schedule day by day.

我不得不调整很多东西在我的生命来克服这些并成功地我想成为的方式。
I had to adjust many things in my life to overcome these and be successful in the way I wanted to be.

我们不得不调整模型来覆盖所有维度的资源使用，这样AWS才能成为可持续的业务。
We had to adjust our model to account for the all the dimensions of resource usage so that AWS could be a sustainable business.