What is the translation of " 不得不采取行动 " in English?

• have to act
• had to take action
• had to act

Examples of using 不得不采取行动 in Chinese and their translations into English

美联储将不得不采取行动，以确保经济不会过热。
The Federal Reserve will have to act to make sure the economy does not overheat.

所以我不得不采取行动。
And so I had to take action.

我们将不得不采取行动之前,我们真的准备好了。
We will have to act before we are absolutely certain.

他们表示，他们不得不采取行动。
They felt that they had to take action.

鲍比不得不采取行动。
Putin had to act.

到了三周，我不得不采取行动。
Three days later I had to take action.

他们表示，他们不得不采取行动。
They felt they had to act.

鲍比不得不采取行动。
Obama had to act.

为了保证自己的独立地位，阿里巴巴不得不采取行动。
To secure his own position Richard had to act quickly.

你将不得不采取行动。
You are going to have to take action.

自责会摧毁你可能不得不采取行动的任何可能动机。
Self-blame destroys any possible motivation you might have had to act.

这意味着她不得不采取行动。
It was then that she was compelled to take action.

他的父亲不得不采取行动。
His dad had to intervene.

为了全面应对气候变化，国会将不得不采取行动.
In order to address climate change comprehensively, Congress is going to have to act.

报道称，为了抗衡中国对尼泊尔的大举进军，印度将不得不迅速采取行动，以改善其在喜马拉雅山破旧的陆路基础设施。
To counter China's inroads in Nepal, India will have to act speedily to improve its decrepit overland infrastructure in the Himalayas.

报告指出，各国将不得不紧急采取行动，在防洪方面进行大规模投资，以增强防洪能力。
Countries will have to act urgently and make major investments in flood protection to boost their flood defences, according to the report.

后来，当抗议者无视他们的警告时，他们便不得不采取行动恢复局势。
Subsequently, when protestors ignored their warnings, they had to take action to restore the situation.

我是个孩子[所以]这是最伟大的-我几乎不得不采取行动的一半时间！”.
I'm a man-child[so] this is the greatest-- I barely have to act half the time!".

普京还就俄向格鲁吉亚派兵的决定进行了强烈的辩护，称在格鲁吉亚对南奥塞梯发动攻击的情况下，俄罗斯不得不采取行动。
Putin also aggressively defended the decision to send troops to Georgia, saying Russia had to act after Georgia attacked South Ossetia last month.

各国监管机构及政府仍在讨论如何对待加密货币，Yermack表示，美国国会最终将不得不采取行动。
Regulators and governments are still debating how to handle cryptocurrencies, and Yermack says the U.S. Congress will ultimately have to take action.

皮查伊不得不采取行动，立即与特朗普会面，试图平息事态。
Pichai had to move into action, immediately meeting with Trump in attempts to smooth things over.

这次旅行的结束意味着他最后不得不采取行动准备过去三年。
For the end of this trip meant that he finally had to take the action he had been groomed for over the last three years.

国际社会如果希望改善发展中国家的处境，就不得不采取行动来恢复贸易会谈，以便为公平和有章可循的贸易开辟道路。
If the international community wished to improve the plight of developing countries, it had to take action to revive the trade talks in order to pave the way for fair and rule-based trade.

他的父亲不得不采取行动。
His father decided to act.

但有罪,他不得不采取行动,不仅是现在或在附近。
But to be guilty, he had to act, not just be present or in the vicinity.

因此，她说，委内瑞拉政府也不得不采取行动加强边界的安全。
And he said the Government was taking action to improve border security.

那时，人们感到不得不采取行动。
They felt compelled to take action.

那时，人们感到不得不采取行动。
Thus he felt compelled to take action.

这一事件迫使当局不得不采取行动。
This has prompted authorities to act.

但我们现在不得不采取行动，确保我们能适应未来。
That's why we need to take action now to make sure our services are fit for the future.