What is the translation of " 不得不采取 " in English?

• have to take
• had to take
• had to adopt
• had to resort
• am obliged to take
• was compelled to take
• need to take

Examples of using 不得不采取 in Chinese and their translations into English

我不得不采取更严格的筛选程序。
I had to adopt an even more stringent screening process.

这意味着她不得不采取行动。
It was then that she was compelled to take action.

我知道我将不得不采取极端措施。
I knew I would need to take drastic measures.

我不得不采取一些机会。
I need to take some chances.

有时候不得不采取极端的措施。
Sometimes we need to take extreme measures.

在这种情况下，我们不得不采取必要的反制措施。
However, I have taken the necessary countermeasures.

你将不得不采取行动。
You are going to have to take action.

我们不得不采取Jennifer乘火车我想。
We would have to take Jennifer by train, I suppose.”.

有时候不得不采取极端的措施。
So sometimes you have to take extreme measures.

我不得不采取混合喂养。
I was forced to resort to mixed feeding.

他们不得不采取重大举措以降低其对原油的依赖程度。
They have to undertake drastic measures to reduce their dependence on oil.

如果不行，我们将不得不采取更强硬的措施。
If not, we may have to take more stringent steps.

因此，我们觉得不得不采取现在的立场。
For that reason we have felt compelled to take the position that we do.

有一件事我们知道:我们不得不采取一些风险。
One thing is for sure: we need take some risks.

部队有时不得不采取实地战术措施以保护平民，在这方面，他们需要明确的任务。
Troops sometimes had to take tactical initiatives in the field to protect civilians and in that regard they needed clear mandates.

为了完成这一使命，我们不得不采取一些规则：精益求精，连贯性，重点，创新和沟通。
In order to fulfill this mission, we had to adopt several rules: excellence, coherence, focus, innovation, and communication.

巴基斯坦不得不采取包括暂停向债权人偿还债务等若干紧急措施以遏制外汇外流。
Pakistan had to take a number of urgent measures to stabilize foreign exchange outflows, including the suspension of debt service payments to creditors.

在没有任何其他可行办法的情况下，土耳其不得不采取一些专门针对恐怖主义组织的军事措施。
In the absence of any other viable option, Turkey had to take some military measures which exclusively targeted the terrorist organization.

发出自己的声音，工人们不得不采取大规模的罢工，通常会被政府军队用残酷的暴力镇压下来.
To make their voices heard, workers had to resort to massive strikes, typically put down with brutal violence by government troops.

因为这些都是昂贵的选择，穷人不得不采取其他方法，如用尿液冲洗腋下。
Because these were costly options, the poor had to resort to other methods, like washing your armpits with urine.

很多年以后，我不得不采取照顾我的孙子，这是很难对我的微薄收入的责任。
Many years later, I had to take on the responsibility of caring for my grandson, which was hard on my meager income.

随着我们进入第四季度，我不得不采取额外步骤，以减少承付款项来弥补这一短缺。
As we enter the fourth quarter, I am obliged to take additional steps to address this shortfall by reducing the obligation levels.

最终，由于缺乏足够的储备，国家不得不采取紧缩措施让本国货币贬值。
Ultimately, because the lack of sufficient reserves, the country had to take contractionary measures to devalue its currency.

一些汽车制造商不得不采取多汁的折扣来吸引不情愿的买家。
Some automakers had to resort to juicy discounts to lure reluctant buyers.

然后，在你生活的整个时间里，你将不得不采取持续的预防措施，以避免增加暴露。
Then, for the entire time that you live there, you will have to take constant precautions to avoid increased exposure.

我不得不采取Liddy到楼上她的房间,然而,――她很确定她会发现神秘的东西。
I had to take Liddy to her room up-stairs, however,- she was quite sure she would find something uncanny.

在这个程序中，学生们不得不采取一些必修课程，从以下几个主题方面选修课一起：.
In this program, the students have to take a number of required courses, along with courses selected from the following subject areas:.

他和他的商业伙伴不得不采取一种独特的方式，一方面吸引天使投资者，另一方面在众筹上加倍努力。
He and his business partners had to take a unique approach, wooing angel investors on one hand while doubling down on crowdfunding on the other.

为了保持地面的清洁，人们不得不采取两面种方式，即：客人来访需换拖鞋。
In order to keep the floor clean, people have to take two sides, that is, visitors need to change their slippers when they visit.