Examples of using 不得不承担 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在我看来，俄罗斯将不得不承担起领导的职责。
I think, Russia will have to take the leadership.消费者将不得不承担这个决定的后果。
我不得不承担全部的负担。
I have to bear all the burden of everything.她可能不得不承担更多的日常家务。
His wife had to assume more of the daily household activities.消费者将不得不承担这个决定的后果。
Consumers will have to bear the consequences of this decision.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
承 担 的 义 务
承 担 全 部 责 任
承 担 的 责 任
必 须 承 担 责 任
承 担 更 多 的 责 任
承 担 社 会 责 任
承 担 义 务
承 担 更 大 的 责 任
愿 意 承 担 风 险
承 担 个 人 责 任
More
我们将不得不承担损失,继续前进。
We have to accept the loss and move forward.他将不得不承担一些费用。
He will have to bear a part of the costs.我不得不承担更多的风险，并过分了“。
I had to take more risks in the end and it paid off.”.她不得不承担生活费用。
She has to bear the cost of living.民众不得不承担通货币贬值和通货膨胀的后果。
The people had to bear the consequences of currency devaluation and inflation.拥有研究的自由，DeepMind也不得不承担相应的代价。
With the freedom of research, DeepMind has to bear the corresponding price.不得不承担额外的责任.
Having to take on extra responsibilities.许多女孩从小就不得不承担繁重的工作。
Many girls have to assume a heavy workload at an early age.如果他结婚了，他将不得不承担自己的社会责任。
If he married he would have to assume his social self.非洲再次不得不承担这些冲突的主要打击。
It is once again Africa that has had to bear the brunt of those conflicts.最终我们每个人都不得不承担成本。
Each of us ultimately ends up having to pay the cost.这意味着最终，您将不得不承担最终的计算风险。
Meaning that in the end, you will have to take the ultimate calculated risk.除非政府能够保持对社会服务的支出，家庭将不得不承担起负担，而妇女和女孩则首当其冲。
Unless Governments could maintain their expenditures for social services,households would have to take up the burden, which would fall heaviest on women and girls.后代人将不得不承担其代价，他们也将受益于我们政策。
Generations 虽然冰层正在迅速融化，但美国将不得不承担管理后果的成本。
During this Ice melts quickly,the United States would have to take care of the costs of consequence management.面对我们在马耳他经历的那种极端情况，我不得不承担球队的管理工作。
Faced with an extreme situation like the one we lived in Malta, I had to assume the leadership of our team.与此同时，我们相信任何一个国家都不应当不得不承担不成比例的重负，不论是在军事方面还是在资金方面。
In the meantime, we believe that no nation should have to bear a disproportionate share of the burden, militarily or financially.因此，用户将不得不承担与这些服务有关的所有费用，这可能是相当高的！!
Hence the user will have to bear all the costs associated with products and services and this can be rather high!我是一名理论物理学家，实验物理学家将不得不承担艰巨且昂贵的代价来测试我的理论。
The experimental physicists will have to take on the daunting- and very expensive- role of testing my theory.加密货币降低外国学生的转学费用金融商学院四分之一的招生对象是外国学生，许多学生不得不承担复杂且惩罚性的转账费用。
A quarter of the Financia Business School's enrolment is foreign,with many students having to shoulder complex and punitive money transfer costs.所以这意味着我们不得不承担风险如果我们希冀于享受科技带来的利益。
And so what this means is that we have to accept the risks if we are going 我们孤身一人，将不得不承担唐纳德·特朗普愚蠢行为的代价。
And we alone will have to bear the costs of Donald Trump's folly.不断上涨的房价意味着首次购房者不得不承担越来越大的买房风险.
Rising house prices mean first-time buyers have to take increasing risks 如果该公司开始为假新闻承担责任，它可能不得不承担更多责任。
If the company started were responsible for phony news,it might have to take responsibility for much more.
