Examples of using 不正当竞争 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
防止不正当竞争.
Prevention of unfair competition.这种不正当竞争应当得到遏制。
This type of unfair competition needs to be discouraged.我们将保护他们免受不正当竞争的影响”。
We will protect them from unfair competition”.通过有关不正当竞争的法律保护；.
Protection by means of the law relating to unfair competition;可能构成不正当竞争。
This might be unfair competition.防范和制止不正当竞争。
Prevention and tackle of unfair competition.不正当竞争为我国法律所严格禁止。
Having unfair competition is strictly prohibited in EU laws.不允许进行旨在垄断和不正当竞争的经济活动。
Economic activity aimed at monopolisation or unfair competition is not allowed.不允许进行旨在垄断和不正当竞争的经济活动。
(2) No economic activity aimed at monopolization or unfair competition are allowed.这种做法甚至涉嫌不正当竞争。
Somehow this even sounds like unfair competition.不允许进行旨在垄断和不正当竞争的经济活动。
No economic activity aimed at monopolization or unfair competition shall be allowed.禁止从事旨在进行垄断和不正当竞争的经济活动。
(2) Economical activities aimed at monopolization or unfair competition are not allowed.美法院：出租车公司无法证明Uber不正当竞争.
Taxi company accuses Uber of unfair competition in California.在我国，企业的商业秘密受到反不正当竞争法保护。
In Japan, trade secrets are protected by the Unfair Competition Prevention Act.不允许进行旨在垄断和不正当竞争的经济活动。
(2) Economical activities aimed at monopolization or unfair competition are not allowed.该法院称，Uber对出租车司机构成了不正当竞争。
The court cited Uber as unfair competition for taxis in Italy.商业公司和商业权利，自由竞争和不正当竞争法，银行法，民法，反社会保障欺诈.
Commercial companies and mercantile rights, Law of free 受访者指出市场损失、不正当竞争为主要障碍，损害了科索沃的形象。
As the main barriers,the respondents have listed the loss of markets, unfair competition, damage to Kosovo's image.Z在诉讼中要求对专利侵权和不正当竞争予以赔偿，以及禁令救济和律师费赔偿。
Zomm claims damages for patent infringement and unfair competition, as well as injunction relief and compensation for lawyer's fees.华为表示，美国这些行为是由不正当竞争引起的，与国家安全问题毫无关系。
Huawei said that these behaviors in the United States are caused by unfair competition and have nothing to do with national security issues.如果开发者不遵从保护政策，他们将被按照《加利福尼亚不正当竞争法》与/或《虚假广告法》起诉。
If developers do not comply with their stated privacy policies,they can be prosecuted under California's Unfair Competition Law and/or False Advertising Law.”.如果没有确定性的试验检测结果支持，持这种说法的，难免有商业炒作与不正当竞争之嫌。
If there is no definitive test and test result support,it is inevitable that there will be commercial speculation and unfair competition.您所在的状态的法律决定所有其他索赔，包括声明根据州消费者保护法、不正当竞争法以及侵权行为。
The laws of the state where you reside govern all other claims,including claims under state consumer protection and unfair competition laws.此外，特拉华州的FincoServices对Facebook提起诉讼，指控商标侵权，不正当竞争以及与使用Libra徽标有关的“虚假产地标记”。
Finco Services of Delaware has filed a lawsuit against Facebook,claiming trademark infringement, unfair competition, and“false designation of origin” of Libra's logo.您所居住地区的法律管辖其他所有索赔项目，包括根据地区消费者保护法、不正当竞争法以及侵权法提出的相关索赔。
The laws of the state where you reside govern all other claims,including claims under state consumer protection and unfair competition laws.可以通过版权法、专门（相关权）法、不正当竞争法或刑法加以保护。
Protection may be provided under copyright law, sui generis(related rights)law, unfair competition law or penal law.如果原告的商标不具备得到商标保护的资格，他人使用类似商标的行为仍可能构成不正当竞争。
If the plaintiff's mark would not qualify for trademark protection,another person's use of a similar mark may still constitute unfair competition.JuliaBlind的专业是知识产权、互联网和媒体法、商标、设计、版权和不正当竞争法。
Julia Blind specializes in IP, internet and media law, trademarks, designs,copyright, and unfair competition law.您所在的状态的法律决定所有其他索赔，包括声明根据州消费者保护法、不正当竞争法以及侵权行为。
The laws of the state where you live govern all other claims,including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
