They are also required not to use the Service to engage in misleading and/ orincorrect practices and/ or acts of unfair competition.
就上述案件而言,仲裁法院总结称将合法购买的产品推向市场的企业并未侵犯知识产权或实施不正当竞争行为。
In this particular case, the court concluded that companies marketing legally purchased goods do not infringe IP rights orcommit acts of unfair competition.
属于竞争法的特别规定,但不正当竞争行为仍然指向特定的权利人。
These articles falls into the special provisions of the competition law, but the act of unfair competition is still targeted at a specific right holder.
但特定情形下,抄袭他人的游戏规则等却可能构成不正当竞争行为。
However, under certain specific circumstances,copying another's game rules can constitute an act of unfair competition.
同时,也是一种不正当竞争行为,是对广大用户的欺骗。
At the same time, it is also a kind of unfair competition behavior, and it is a deception to the users.
第三,制裁不正当竞争行为的方式不仅限于要求停止侵害即赔偿权利人的损失,还包括行政处罚。
Lastly, the manner for cracking down on acts of unfair competition are not limited to the demand of ceasing infringement, but also include administrative penalties.
不正当竞争行为指向不特定的权利人,包括其他市场竞争经营者和消费者。
The unfair competition act is aimed at an unspecific right holder, including other business operators and consumers in market competition..
我国反不正当竞争法不仅要制止不正当竞争行为,同时也鼓励和保护公平的市场竞争。
The Anti-Unfair CompetitionLaw shall not only crack down unfair competition acts but encourage and protect fair market competition..
凡在工商业活动中违反诚实经营的竞争行为就构成不正当竞争行为。
Any act of competition contrary tohonest practices in commercial matters constitutes an unfair competition.
国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
The state encourages,supports and protects all organizations and individuals in carrying out social supervision over acts of unfair competition.
法律保护公平竞争,禁止不正当竞争行为。
Laws protect competition and prohibit unfair business practices.
我们公司被专业从事不正当竞争行为的防御。
Our firm is specialized in the defense of actsofunfair competition.
商标法》还包含有关不正当竞争行为的条款。
The Trademark Law also contains provisions on acts of unfair competition.
有下列联合行为之一的,不属于不正当竞争行为:.
None of the following acts constitute acts of unfair competition.
在此情况下,我们不得不将腾讯公司的“不正当竞争行为”事实公布如下:.
Under this circumstance, we have to publish Tencent's"Unfair Competition Act" facts as follows.
在此情況下,亲们不得不将腾讯公司的“不正当竞争行为”事实宣布如下:.
Under this circumstance, we have to publish Tencent's"Unfair Competition Act" facts as follows.
在对外贸易经营活动中实施不正当竞争行为的,依照有关反不正当竞争的法律、行政法规的规定处理。
Any unfair competitive practice conducted in the foreign trade activities shall be disposed of in accordance with relevant laws and administrative regulations against unfair competition.
Waymo还希望将其在法庭文件中描述为“商业秘密盗用,专利侵权和不正当竞争行为”的未指明损害赔偿。
Waymo also wants unspecifieddamages in what it described in court documents as"an action for trade secret misappropriation, patent infringement and unfair competition".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt