Examples of using 不管出 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
杀心这东西太可怕了，不管出于什么动机。
不管出没出问题，还是来读读这本书吧。
不管出于什么原因，HTTPS不赢得dup群集突然变得规范，然后我们有索引的问题。
And for whatever reason the HTTPS is not winning the dupe cluster is suddenly becoming canonical, and then we have an indexing problem.不管出于何种原因，我们都应该为消费者做得更好。
No matter what happens, we all need to be better consumers.否认那些人，不管出于什么原因，和她们的女性同行一样直接的是否认现实。
To deny that men, in general for whatever reason, are equally as direct as their female counterparts is to deny reality.不管出于何种原因，阅读困难的儿童需要建立自信心、重新挖掘阅读的动力。
Children who are struggling to read, for whatever reason, need to build confidence and rediscover a motivation for reading.不管出于什么原因，YC的成功最终给它带来了更多继续扩大使命的自由。
No matter what the reason, the consequence of YC's success has been the freedom to expand its mission.然而，不管出于什么动机，这笔交易都突显出，中国和中国企业家正日益着眼于在海外施展其不断增强的财力。
Yet, whatever his motives, the deal shows how China and its entrepreneurs are increasingly looking to exercise their growing financial muscle abroad.服务总是在持牌他们决定不管出于什么原因的判断，以及被许可人是没有义务说明理由。
Service is always at the discretion of the licensee for whatever reason they decide, and the licensee is under no obligation to explain the reason.我发现当病人打电话告诉我他们想停药，不管出于什么原因，那么他们可能已经停止服用。
I find when patientscall telling me they want to stop a medicine, for whatever reason, then they have probably already stopped taking it.其他人则承受着巨大的家庭压力和失败，不管出于什么原因，努力达到他们父母认为他们真正的年级潜力。
Others were under great family pressure and failing, for whatever reasons, to work up to what their parents considered their true grade potential.当不管出于什么动机的政治考虑优先于无保留的坚持问责原则时，会发生短期的利益权衡。
Trade-offs in the short-term havetaken place when political considerations(for whatever motives) have been prioritized over principles(insisting on accountability without reservations).对于那些不希望受到监控的人来说，不管出于什么原因，服务总是可以得到的--不管是国内的还是国际的。
For those who did not want to be monitored,for whatever reason, services would always be available-- either home-grown or international.不管出于什么原因，本文将演示如何从Office365家庭版订阅转换到商业版订阅。
Whatever the reason, this article will walk you through how to move from your Office 365 for home subscription to a business subscription.他在偿还学生贷款，想把自己抬起来，不管出于什么原因，我也得支持你。
He's paying off student loans, trying to lift himself up, and for whatever reasons, having to pretty much support you too.我们谴责对记者使用的暴力行为，谴责任何妨碍他们工作的举动以及不管出于什么目的对媒体施加影响的企图。
His delegation condemned the use of violence against journalists and any attempts to obstruct their work,as well as attempts to influence the media for whatever purpose.因为你看到的她就是她本人，聪明、有趣、仁慈大方的女子，不管出于什么原因，嫁给了我。
That's because who you see is who she is- the brilliant, funny,generous woman who, for whatever reason, agreed to marry me.它们会很烫，他们会跳进游泳池和淋浴，而且，不管出于什么原因，他们会爬上屋顶。
They would be slimy hot,and they would jump into swimming pools and showers, and, for whatever reason, they would climb onto roofs.不管出于什么原因，我们总结的说克里斯·克里斯蒂缺少道德指南针，庄严的举止，和充当美国副总统所必备的诚实正直品质。
Whatever the reason, we conclude that Chris Christie lacks the moral compass, gravitas, and integrity needed to serve as vice-president of the United States.不管出于什么原因，如果它们无法在野生环境中生存，那么我们也应该把它们送到气候和地理环境适宜的保护区去。
If, for whatever reason, they cannot survive in the wild, they should be retired to sanctuaries in regions that are climatically and geographically appropriate.至于《宪章》第十九条的适用,阿拉伯利比亚民众国代表团对不管出于什么原因而遇到经济困难的所有国家都一律表示同情。
As for the application of Article 19 of the Charter,his delegation sympathized with all those countries which were experiencing economic difficulties, whatever their cause.假设现在的股市被高估了，不管出于什么原因，可能是由于上世纪90年代艾伦•格林斯潘(AlanGreenspan)所说的“非理性繁荣”。
Suppose that the stock market is overvalued now, for whatever reason, possibly due to what Alan Greenspan called“irrational exuberance” back in the 90s.这将是一个有利于税收的储蓄计划，将使人们在整个工作生活中休不带薪假（不管出于什么目的）在经济上成为可能。
This will be a taxfavourable savings scheme that will make it financially possible forpeople to take periods of unpaid leave(for whatever purpose) throughout their working life.市场对这款游戏有期待，会有游戏玩家喜欢我们的产品，他们不管出于什么原因，并不会购买4.99美元的游戏。
The market expects it,and there are gamers who may love our stuff who, for whatever reason, won't buy it at $4.99.第三方，不管出于何种目的，受公务员命令或暗示性的唆使或授权，做出上述行为的，应同样承担刑事责任。
A third party who for any purpose commits any of the acts mentioned above, explicitly or implicitly incited or authorized by a public servant, incurs the same criminal liability.人们担心，不管出于什么原因。
People are afraid of it, for whatever reason.不管出于什么原因，承诺就是承诺。
Whatever is it, a commitment is a commitment.不管出了什么问题，都是人的问题。
No matter what the problem is, it's a people problem.不管出于什么原因，那就足够了。
Whatever the reasons, it was enough.我想要的我可以歧视不管出于什么原因。
I can judge whatever I want, for whatever reason.
