What is the translation of " 不管 " in English?

• no matter
• don't care

Examples of using 不管 in Chinese and their translations into English

用户犯错误，不管你的用户界面是如何设计的。
Users make mistakes, no matter how good your user interface is designed.

我不管你的理由是什么。
But I don't care what your reasons are.

不要犯任何错误，不管多小。
Do not make any mistakes, no matter how small.

我不管你的理由是什么。
I don't care what your reason is.

这祖父说：我不管医生说什么。
Grandpa: I don't care what the doctor says.

我不管你或别人说什么。
I don't care what you or anyone else says.

我不管你的理由是什么。
I do not care what your reasons are.

不管哪一种类型的哮喘。
Or any type of asthma.

不管你的目标是什么，你都需要钱才能完成这些目标。
Whatever your dreams are, you need money to achieve them.

不管你预期会发生什么，你都会猜错。
Whatever you expect to happen, you're wrong.

不管你的手指碰到什么字，这是你的答案。
Whatever word your finger landed on, this was your answer.

不管你的目标是什么，但就是不能没有。
Whatever your goal is, you cannot simply.

不管你的标准是什么，他们很公平。
Whatever YOUR criteria are, they're perfectly fair.

不管你的性别是什么,你不能没有他。
For no matter what your sex is, you cannot do without him.

不管你的目标是什么.
Whatever your target is.

不管你的朋友刚刚说了什么，请复述一遍，再说一遍。
No matter what your friend has just said, paraphrase it and say it again.

玲，不管发生什么，你永远都是我最的朋友。
Laura, no matter what happens, I will always be your best friend.

不管身处哪行哪业，让我们学会垃圾分类，为美好未来尽一份力！!
No matter where we are, let's learn how to classify garbage and do our best for a better future!

不管障碍看来有多大,我们永远不应放松削减战争武器的努力。
And no matter how great the obstacles may seem, we must never stop our efforts to reduce the weapons of war.

大学和文科和理科教会了我不管障碍，承诺绝对成功将赢得胜利。
The College and Liberal Arts and Sciences has taught me no matter the obstacle, absolute commitment to succeed will win the fight.”.

高兴地,无聊的布道，不管多久，有一个结束。
Gladly, a boring sermon, no matter how long, has an end.

不用说，每个人都可能犯错误，不管多聪明，权威的,或知识渊博的他或她。
Explain that everyone can make a mistake, no matter how smart, authoritative, or knowledgeable he may be.

人生也不是一场拼字游戏比赛，不管你拼出多少单词，一旦出现了一个错误，你便前功尽弃。
Life is not a spelling puzzle, where no matter how many words youve gotten right, you're disqualified if you make one mistake.

此外，你不管多少次削开磁铁，你总是会得到具有南北极的磁铁。
Further, no matter how many times you cut a magnet in half you will always get a magnet that has a north and south pole.

不管你的理由是什么，与某人分手从来都不是一件容易的事。
No matter how you approach it, breaking up with someone is never easy.

不管障碍有多大，我肯定会克服它们，确保这个工程完工，”张跃说。
No matter how high the obstacles, I will for certain overcome them to make sure this project is completed,” Mr. Zhang said.

此外，你不管多少次削开磁铁，你总是会得到具有….
No matter how many times you split a magnet you will always get those poles.

不管你的朋友们是怎么做的，你需要意识到，珍惜你的童贞绝对是为了你最大的好处。
No matter what your friends are doing, you need to realize that it is definitely to your best interest to treasure your virginity.

显然，这些可疑的细节中的任何一个都可以让你陷入困境，不管你运行的是哪种连接。
Obviously, any of those questionable details can land you in hot water no matter what type of connection you're running.

现在改变饮食和锻炼习惯可以帮助你延长寿命，不管你什么时候开始。
Changing your diet and exercise habits now can help you boost your longevity no matter when you start.