What is the translation of " 不能确信 " in English?

• is not satisfied
• were unsure
• are not convinced
• unconvinced

Examples of using 不能确信 in Chinese and their translations into English

永不批评谴责那些我不能确信的事情。
I am never left to doubt the things I cannot believe.

然而，小组不能确信，OMI的索赔损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
However, the Panel is not satisfied that OMI' s claimed loss was the direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

B）经证实，部长仍不能确信投资将给加拿大带来净收益。
(b) confirming that the Minister is not satisfied that the investment is likely to be of net benefit to Canada.

专家不能确信：毒品是否改变大脑的串接，还是吸毒成瘾者的大脑起初以不同方式串接。
Experts were unsure whether drugs changed the wiring of the brain or if drug addicts' brains were wired differently in the first place.

也许一些捐助者仍然有怀疑，因为他们不能确信"援助有效"。
Some donors may still be sceptical, because they are not convinced that" aid works".

美国还是不能确信，如果将这些条款草案变成一项全球条约，它是否会得到充分的支持或有此必要。
The United States remained unconvinced that, if the draft articles were fashioned into a global treaty, the treaty would garner sufficient support or would be necessary.

最后，我们仍不能确信，这项的文书的适当执行机构，是设立新的条约监测机构。
Finally, we remain unconvinced that the appropriate vehicle for implementation of this instrument is a new treaty-monitoring body.

在考虑到所有相关因素后，上诉分庭不能确信这两名被告人一旦获释会出庭接受审判。
Taking into account all the relevant factors itself, the Appeals Chamber was not satisfied that, if released, the two co-accused would appear for trial.

他不能确信这一要求是否可行，并且担心其可能对候选人数产生影响。
He was not convinced of the practicability of the requirement and worried about the effects it might have on the size of the pool of candidates.

然而，如果sum接近0，则该sigmoid函数给出的概率接近50％，因为它对预测不能确信。
However, if sum is close to 0, the sigmoid function gives a probability closer to 50% because it is unsure about the prediction.

穆斯林都不能确信永生的事--因为他们没法承认耶稣所说的，“我就是生命”。
No Muslim can be sure that he has eternal life, because he does not accept Christ who is"the life".

奥卡西平可能有一些效果，但不能确信这些结果与进一步的研究结果相同。
Oxcarbazepine may have some effect, but we cannot be confident that the results would be the same with further studies.

我不能确信这是正确的，但有一定的可信度，因为智能手机已经占到美国手机销售的80%。
I'm not sure I believe that, but it's certainly a credible view, given that smartphone sales are now 80% of US phone sales.

因此，行预咨委会不能确信，在规划长期办公房地需求时，80：20的比率对本组织而言是最佳比率。
The Committee is, therefore, not convinced that the 80:20 ratio represents the optimum ratio for the Organization in planning for its long-term accommodation needs.

巴西代表团赞成删除第7段，因为不能确信附加议定书是原子能机构保障监督制度构成部分。
His delegation favoured deletion of paragraph 7, as it was not convinced that the additional protocols were an integral part of the IAEA safeguards system.

但是，小组不能确信，该科威特外侨曾经授权科威特索赔人索赔该项生意的全部损失。
However, the Panel was not persuaded that the non-Kuwaiti claimant had provided the Kuwaiti claimant with an authorisation to file for 100 per cent of the losses of the business.

由于尚未进行综合业务影响分析，还不能确信所有关键系统和相关要求均已查明。
As a comprehensive business impact analysis had not been done, no assurance could be given that all critical systems and associated requirements had been identified.

如果无第三条轨道，其他国家将不能确信，某个国家会信守承诺。
Without this third track, other States will not be confident that a particular country will remain true to its commitments.

如果法院不能确信申请已经向第五条第(1)款第㈤项和第六条含义内的"管辖当局"提出，延期程序的请求将被否决。
If the court is not satisfied that an application has been made before a" competent authority", within the meaning of articles V(1)(e) and VI, the request to adjourn proceedings will be denied.

如果成员国不能确信支助谈判的特派团的管理富有成效，仅有出色的政治和谈判技能的特别代表仍未必成功。
A special representative with excellent political and negotiation skills may still fail to achieve success if Members are not convinced that the mission supporting the negotiations is being effectively run.

在重新审议后，审判分庭再次拒绝临时释放这两个被告人，因为它不能确信被告人一旦获得释放会出庭接受审判。
After reconsideration, the Trial Chamber again refused provisional release to both accused, holding that it was not satisfied that if released, the accused would appear for trial.

关于行车监督记录仪系统，委员会依然不能确信该系统的成本效益，因此委员会要求在提交下次预算时提供这方面的资料。（第21段）.
With regard to the Carlog system: the Committee remains to be convinced of the cost-effectiveness of the system, and it therefore requests that the next budget submission provide information to this effect.(para. 21).

我不能确信我能做出这样的决定。
Not sure if I could make a decision like that.

我们不管做什么事，都不能确信我们不在犯错误。
Whatever we do, we are never sure that we are not mistaken.

使用SSL固然重要，如果你不能确信你的证书，那还是不够的。
Although it's important to use SSL, this isn't enough if you're not ensuring your certificates.

因此，审计委员会仍不能确信提早迁回的措施是否合适。
The Board thus remained unconvinced of the appropriateness of such a measure.

它仍然不能确信有关方面已吸取了教训并就问题追究了责任。
It remained unconvinced that lessons had been learned and accountability for shortcomings accepted.

他们现在甚至不能确信这个孩子会不会健康，或者他们是否能承担起更多的孩子。
They couldn't even be sure that this child would be healthy, or if they would ever have more than this one.

因为，第一，我们永远不能确信我们所力图窒闭的意见是一个谬误的意见；.
We can never be sure that the opinion we are endeavoring to stifle is a false opinion;