Examples of using 不记名投票 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月11日，村民通过不记名投票推选出村民代表。
On Feb. 11, villager delegates were elected by secret ballot.加拿大法律保护不记名投票的权利。
Canadian law secures the right to a secret ballot.票权,并以不记名投票或相当的自由投票程序进行。
Held by secret vote or 赞比亚选举是直接成人普选和不记名投票。
Elections in Zambia are by direct universal adult suffrage and secret ballot.治安法官依法由普遍、直接和不记名投票选出。
Justices of the peace are elected by universal, direct and secret ballot.通过不记名投票和普选定期举行自由和公平的选举是实现该项权利的一项先决条件。
The holding of regular free and fair elections by secret ballot and universal suffrage was a prerequisite for the realization of that right.共和国总统在直接大选中通过不记名投票选出，最多不得连续担任两个5年的任期。
The President of the Republic is elected for a maximum of two consecutivefive-year terms in direct general elections by secret ballot.也在同次会议上，理查德·鲍尔霍恩（加拿大）和拉斯-耶兰（瑞典）经不记名投票当选为副主席。
Also at the same meeting, Richard Ballhorn(Canada) and Lars-Göran(Sweden)were elected as Vice-Chairpersons by secret ballot.最终，成员国以不记名投票方式否决了这项建议，其中78国反对，57国赞成，9国弃权。
They rejected the proposal in a vote by secret ballot, with 78 countries 然而，不记名投票结果表明以色列人无资格担任任何主要委员会的职位。
不记名投票结果是以色列的失败，它只得到74张票，只相当于三分之一的会员国。
不记名投票结果非常清楚：在193个国家中只有74个国家投票赞成被提名的候选人。
而且不记名投票意味着选民仅知道自己的投票情况。
Secret ballot on the other hand means that only the voter knows how he or she has voted.他们采用不记名投票--有一半数量的小组使用少数服从多数原则，而另一半使用全票通过做决定。
They voted by secret ballot- but half of the groups followed majority rule, while the other half decided only with a unanimous 联合国安理会今年7月起便举行了非正式不记名投票，用于为选择下一任秘书长候选人达成共识。
The council has been holding informal secret ballots since July in a bid to reach consensus on a candidate.之后劳伦斯世界体育学院成员以不记名投票的方式从候选人中选定获奖者。
Members of the Laureus World Sports Academy then vote by secret ballot to select the winners.主席审查了表决程序之后，表决以不记名投票的方式展开。
安理会就S/2000/106和Add.1和2号文件内提名的候选人进行不记名投票。
The Council proceeded to vote by secret ballot on the candidate nominated in documents S/2000/106 and Add.1 and 2.年，人民大会堂大礼堂的每一张桌子都配备了电子投票单位进行不记名投票。
In 1990, every desk in the Grand Auditorium of the Great Hall of the Peoplewas equipped with an electronic voting unit for secret ballot.依据比例代表制原则，举行平等的全民直接选举，通过不记名投票选举产生众议员。
The election into the Chamber of Deputies is conducted by a secret ballot on the basis of universal, equal and direct suffrage in accordance with the principles of proportional representation.尤其是1936年苏联宪法，保证了不记名投票中的普选权。
In particular,国民议会成员的选举是根据普遍、平等、直接选举以及不记名投票的原则进行的。
The election of members of the National Assembly is carried out through theprinciples of universal equal direct suffrage and secret balloting.在某些地区，纳粹党成员通过移除投票站或是在入口处悬挂“只有叛徒进入这里”的条幅的方式来阻止不记名投票。
In some places polling booths were removed orbanners reading"only traitors enter here" hung over the entrances to discourage secret voting.根据议事规则第92条，我们现在开始第三轮不记名投票选出剩下的席位。
In accordance with rule 92 根据议事规则第43条，一切选举应以不记名投票举行，但大会对候选人人数不超过选任空缺数目的选举另有决定时不在此限。
Pursuant to rule 43 of the rules of procedure,all elections are to be held by secret ballot, unless the Congress decides otherwise in an election where the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.一切选举应以不记名投票举行，但在大会对候选人数目不超过选任空缺数目的选举另有决定时，则不在此限。
All elections shall be held by secret ballot, unless the Congress decides otherwise in an election where the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled.在会议开始时，委员会按照《暂行议事规则》第14条，经不记名投票核准了对他们的任命。
At the start of the session,the Committee approved the appointment of Mrs. Ouedraogo and Mrs. Palme by secret ballot, in accordance with rule 14 of its provisional rules of procedure.
