What is the translation of " 与不结盟运动 " in English?

• of the non-aligned movement
• the nonaligned movement

Examples of using 与不结盟运动 in Chinese and their translations into English

与不结盟运动：.
With the Non-Aligned Movement:.

尽管古巴代表团高兴地看到就这一任命与不结盟运动国家代表进行了协商，但任命特别代表有既定程序。
While it was pleased that the representatives of the Non-Aligned Movement had been consulted on the appointment, there was an established procedure for appointing special representatives.

巴勒斯坦权力机构一直与不结盟运动、伊斯兰会议组织及其他组织主席进行接触。
The Authority was in continuous contact with the Presidency of the Non-Aligned Movement, the Organization of the Islamic Conference and others.

津巴布韦要与不结盟运动和其它有良好意愿的国家一道，呼吁立即解除这一灾难性禁运。
Zimbabwe joins the NonAligned Movement and other well-meaning countries which call for the immediate lifting of the ruinous embargo.

非洲集团与不结盟运动的其他成员一样，表示深为关切在处理多边事务方面越来越多地诉诸单边主义作法的问题。
The Group joins other member States of the Non-Aligned Movement in expressing its deep concern at the growing resort to unilateralism in addressing issues of multilateral interest.

阿尔及利亚与不结盟运动的兄弟成员国一道，呼吁提供消极安全保证。
Algeria joins fellow member States of the Non-Aligned Movement in calling for these negative security assurances.

加蓬政府也与不结盟运动的其他成员国一样，寻求通过对话与合作而非对抗来解决人权问题。
His Government, like that of other member States of the Non-Aligned Movement sought to resolve human rights issues through dialogue and cooperation rather than confrontation.

贝宁在这一重要问题上的立场与不结盟运动和非洲联盟的立场是一致的。
Benin' s position on this important question is in alignment with that of the Non-Aligned Movement and the African Union.

决议草案依据的是与不结盟运动观点十分相似的有胆识的裁军观点。
It is based on a bold view of nuclear disarmament that is closely identified with that of the Non-Aligned Movement.

与不结盟运动一样，古巴一直而且将继续把核裁军作为绝对优先重点。
Like the Non-Aligned Movement, Cuba has always given and will continue to give absolute priority to nuclear disarmament.

就以色列的全权证书而言，巴勒斯坦与不结盟运动、非洲联盟和伊斯兰会议组织持同一立场。
The Palestinian position on Israeli credentials was in line with that of the Non-Aligned Movement, the African Union and the Organization of the Islamic Conference.

古巴与不结盟运动一道，始终对核裁军给予最高度优先考虑。
Together with the Non-Aligned Movement, Cuba has always accorded the highest priority to nuclear disarmament.

古巴将与其它不结盟运动国家一道，在第一委员会积极开展工作，以完成这项任务。
Cuba will work actively in the First Committee, together with the rest of the NAM countries, to carry out that mandate.

继续与不结盟运动和联合国系统合作，在全世界努力加强人权(老挝人民民主共和国)；.
Continue to work with the Non-Aligned Movement and the United Nations system in strengthening human rights in the world(Lao People' s Democratic Republic);

中国的意见与不结盟运动和非洲集团的意见相同，并补充说，需要更多的时间来完成任务。
China shared the same views as the Non-Aligned Movement and the African Group, and added that more time was required to fulfil the mandate.

此外，这份决议草案也与不结盟运动关于大会和国际法院之间关系所采取的立场一致。
The draft resolution, moreover, is consistent with the positions adopted by the NonAligned Movement concerning the relationship between the General Assembly and the International Court of Justice.

在此背景下，摩洛哥王国再次与不结盟运动成员国一道呼吁毫不拖延地举行第四届裁军特别联大。
In this context, the Kingdom of Morocco again joins the States members of the Non-Aligned Movement in calling for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament to be convened without delay.

印度与不结盟运动一起重申，正如《大会第十届特别会议最后文件》强调的那样，实现核裁军仍是国际社会的最高优先事项。
India joins the NonAligned Movement in reaffirming that achieving nuclear disarmament continues to be the highest priority of the international community, as underlined by the Final Document of the tenth special session of the General Assembly.

我们对核裁军问题赋予的优先地位，与不结盟运动成员、21国集团和所有区域集团裁谈会绝大多数成员都一样。
The priority that we accord to nuclear disarmament is a priority that is shared by members of the Non-Aligned Movement, the G-21 and the vast majority of Conference members across all regional groups.

鉴于没有一项以此为基础的协议，阿尔及利亚与不结盟运动其他成员国一样，呼吁召开大会第四届特别会议。
In the absence of an agreement established on that basis, Algeria, like other member States of the Non-Aligned Movement, has called for the convening of a fourth special session of the General Assembly.

巴基斯坦与不结盟运动其它120个成员一起，愿支持启动核裁军谈判。这是不结盟运动几十年来的一个优先目标。
Pakistan, along with 120 other members of the Non-Aligned Movement, is ready to support the commencement of negotiations on nuclear disarmament, an issue that has been a priority for the Non-Aligned Movement for decades.

因此，古巴与不结盟运动其他成员国一道主张全面执行《化学武器公约》第十一条，并促进为此采取具体行动。
Therefore, together with the other States members of the Non-Aligned Movement, Cuba advocates the full implementation of article XI of the Convention and promotes concrete actions to that end.

国集团与不结盟运动联合协调委员会(关于特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)和第五委员会事项).
Joint Coordinating Committee of the Group of 77 and the Non-Aligned Movement(JCC)(on Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) and Fifth Committee matters).

在2010年期间，委员会将继续就与其任务有关问题与不结盟运动、伊斯兰会议组织、非洲联盟、欧洲联盟和阿拉伯国家联盟展开合作。
In the course of 2010, the Committee will continue to cooperate on issues relevant to its mandate with the Non-Aligned Movement, the Organization of the Islamic Conference, the African Union, the European Union and the League of Arab States.

同时，我们将继续加强与发展中兄弟国家的南南合作，包括与不结盟运动国家和77国集团加中国等的合作。
At the same time, we will continue to strengthen South-South cooperation with our fellow developing countries, including those in the Non-Aligned Movement and the Group of 77 and China.

伊朗代表团坚持它以前关于出口管制的立场，该立场与不结盟运动的立场一致。
His delegation maintained its previous position regarding export controls, which coincided with that of the NonAligned Movement.

他注意到了丹麦和瑞典关于把核武器包括在内的有说服力的评论，这与不结盟运动的立场相一致。
He noted the cogent remarks of Denmark and Sweden regarding the inclusion of nuclear weapons, which coincided with the position of the Non-Aligned Movement.

与不结盟运动产生了一个中立集团，该运动寻求与双方保持良好关系。
A neutral bloc arose with the Non-Aligned Movement, which sought good relations with both sides.

与不结盟运动产生了一个中立集团，该运动寻求与双方保持良好关系。
A small neutral bloc arose with the Non-Aligned Movement; it sought good relations with both sides.

我们非常重视与不结盟国家运动发展全面合作。我们赞成加强与不结盟运动三个主事机制对话。
We attach priority to the development of comprehensive cooperation with the Movement of Non-Aligned Countries, and we are in favour of intensifying our dialogue with Movement' s governing" troika".