What is the translation of " 与主要合作伙伴 " in English?

• with key partners
• with major partners
• partnerships with key

Examples of using 与主要合作伙伴 in Chinese and their translations into English

年估计：与主要合作伙伴开展12个合办项目.
Estimate 2006-2007: 12 joint undertakings with major partners.

继续保持与主要合作伙伴的战略合作；.
Pursuing strategic partnerships with key stakeholders;

年目标：与主要合作伙伴开展14个合办项目.
Target 2008-2009: 14 joint undertakings with major partners.

通过定期联络和联系，加强与主要合作伙伴和捐助者的关系，仍然是秘书处筹集资源努力的核心工作。
Enhancing relations with key partners and donors through regular communication and engagement remained at the core of the secretariat' s resource mobilization efforts.

我们还采用了与主要合作伙伴访谈的方法，确认可能对协作计划成功比较关键的因素。
We also used interviews with key partners to identify factors that may be critical to the coalition's success.

与主要合作伙伴，尤其是与地方当局及其协会建立更紧密更明显的伙伴关系。
Closer and more visible partnerships with key partners, in particular local authorities and their associations.

利比里亚卫生行政部门今天上午早些时候与主要合作伙伴召开了紧急会议，对快速应对工作进行筹划和协调。
Liberian health authorities convened an emergency meeting early this morning with key partners to coordinate and plan a rapid response.

与主要合作伙伴和利益相关者建立信任关系，并作为重要股东的联络点;
Build trust relations with key partners and stakeholders and act as a point of contact for important shareholders.

为此，将与主要合作伙伴充分协调，制定方案干预措施，以避免各种努力出现散碎情况。
It will do so through the design of programme interventions that are well coordinated with key partners in order to avoid fragmented efforts.

儿童基金会与主要合作伙伴协作，在其注重权利的方案编制方法中全面引证了各种有益的做法和创新经验。
In coordination with key partners, UNICEF is investing globally in documenting good practices and innovations in its rights-based approach to programming.

该部的内部协调和合作以及与主要合作伙伴的协调和合作得到了加强。
Coordination and collaboration, both within the Department and with key partners, has been enhanced.

借助与主要合作伙伴展开密切合作，美国最大的无线通信运营商Verizon希望能够在明年开始外场技术测试。
By working closely with key partners, Verizon, which is the largest US wireless communications provider, aims to launch field technology trials next year.

第二，在国际关系发生复杂、出乎意料演变的背景下，越南不但巩固而且还能够扩大与各主要合作伙伴的关系框架。
Second, amid complex and unpredictable international relations, Vietnam not only reinforced but also expanded relations with key partners.

她负责设定基金会的首要战略目标，监督绩效，以及促进与主要合作伙伴的关系。
In his role, he sets strategic priorities, monitors results, and facilitates relationships with key partners.

同样的，我的特别代表10月15日至30日访问了日内瓦、布鲁塞尔和巴黎，与主要合作伙伴进行协商。
In the same vein, from 15 to 30 October, my Special Representative visited Geneva, Brussels and Paris to hold consultations with key partners.

另外，RaySearch的产品通过与主要合作伙伴（如Philips、Nucletron、IBA、Varian和Brainlab）签订许可协议配销。
In addition, RaySearch's products are distributed through licensing agreements with leading partners such as Philips, Nucletron, IBA, Varian and Brainlab.

努力与主要合作伙伴建立良好协议,以改善其成员的社会,文化和支持条件。
Is committed to establish agreements with the major partners on the market to improve the social, cultural and supportive conditions of its members.

演讲者将介绍与主要合作伙伴共同实施的最重要的应用项目的成果。
The reporters will present the results of the most significant applied projects implemented jointly with the key partners.

公约秘书处与主要合作伙伴合作组织了三项主要附带活动。
The Convention secretariat, in collaboration with key partners, organized three major side events.

联合国志愿人员组织的方法注重与主要合作伙伴和网络以实际或在线方式，以及与之前的联合国志愿人员----即志愿服务的天然倡导者----通力协作。
The UNV approach emphasized working in concert with key partners and networking, in person and online, with former UN Volunteers who are natural advocates of volunteerism.

本报告所涉期间，高级专员发起了与主要合作伙伴的分阶段对话，目的是实现更高的透明度、并结成注重成果和基于信任的伙伴关系。
During the reporting period, High Commissioner initiated a structured dialogue with key partners with the aim of achieving more transparent, results-oriented and trust-based relationships.

与主要合作伙伴建立联系；.
(c) Establishment of linkages with key partners;

我们与主要合作伙伴朝鲜红十字会以及相关政府部门合作开展这些活动。
Activities are carried out in cooperation with its primary partner, the DPRK Red Cross Society, and relevant government departments.

与主要合作伙伴和利益相关者建立信任关系，并作为重要股东的联络点;
Building trust relationships with stakeholders and key partners while also acting as the contact point for shareholders.

为了更好地与主要合作伙伴----开发计划署----合作，这两个服务系列都签订了谅解备忘录。
In order to work better with its primary partner-- UNDP- two memoranda of understanding have been signed for each of the two service lines.

李显龙表示，新加坡2016年的一个重点是深化与主要合作伙伴的关系，为新加坡企业及新加坡人创造机会。
Lee said in 2016, Singapore focused on boosting cooperation with big partners to create opportunities for Singaporean enterprises and people.

兹将一些与主要合作伙伴共同编写的最新指南例子列举如下：.
Some of the latest examples of such guides, prepared jointly with main partners, are listed below:.

(a)加强联合国系统管理人类住区活动的政策的连贯性以及与主要合作伙伴的关系.
(a) Enhanced policy coherence in the management of the human settlement activities of the United Nations system and strengthened relationship with key partners.

(a)在联合国系统及其他政府间论坛人类住区活动管理方面的政策一致性和与主要合作伙伴的关系得到加强.
(a) Enhanced policy coherence in the management of human settlements activities of the United Nations system and other intergovernmental forums, and strengthened relationships with key partners.

这项计划并不详尽，并且可能会根据情况的变化和重点的变化，在与主要合作伙伴磋商后，视资源情况加以修订。
The plan does not purport to be exhaustive, and may be revised on the basis of changing events and priorities, consultations with key partners and the availability of resources.