What is the translation of " 与主要团体 " in English?

• with major groups

Examples of using 与主要团体 in Chinese and their translations into English

项目4(e)：与各主要团体之间的协调与合作.
Item 4(e): Coordination and cooperation with major groups.

(e)与各主要团体的协调与合作；.
(e) Coordination and cooperation with major groups;

与主要团体的对话和它们的参与.
Dialogue with and involvement of major groups.

尽可能通过与主要团体（包括地方政府和私营部门）之间的伙伴关系安排交付其产出；.
Delivers its outputs whenever possible through partnership arrangements with major groups, including local governments and the private sector;

加强与主要团体和利益有关者（包括妇女网络）的合作。
Strengthened cooperation with major groups and stakeholders, including women' s networks.

秘书处与主要团体保持接触，并就多方利益攸关方对话的筹划事宜与它们进行频繁协商。
The secretariat maintains contact and holds frequent consultations with major groups on the planning of the multi-stakeholder dialogues.

各国政府应当与有关国际组织合作、并与各主要团体结成合作伙伴:.
Governments, in cooperation with relevant international organizations and in partnership with major groups, should:.

委员会的高级别会议包括各国部长间对话，部长们还会与各主要团体举行特别对话会议。
The High-level segment featured dialogue among Ministers, and Ministers also held a special dialogue session with Major Groups.

秘书处将与主要团体密切合作，确保这些团体参加为持发大会策划的各个活动。
The Secretariat will work closely with the major groups to ensure their participation in the events planned for the Conference.

对话环节发展成为各国政府与主要团体就具体的经济部门的问题在委员会中进行的一次面向行动的对话。
The dialogue segments developed as an action-oriented dialogue at the Commission between Governments and major groups on a specific economic sector.

计量单位：环境署与主要团体和利益攸关方之间正式的伙伴关系数量.
Unit of measure: number of formal partnerships between UNEP and major groups and stakeholders.

(d)应通过政府与主要团体之间的伙伴关系对有效合作加以管理；.
(d) Effective cooperation should be managed through partnerships between Governments and major groups;

在一些国家，在开展公共宣传活动方面，政府与主要团体(包括青年、妇女和非政府组织)构建的伙伴关系不多。
In some countries, there is a low level of government partnership with key groups, including youth, women and NGOs, in the implementation of public information campaigns.

议题由政府与主要团体代表组成的指导委员会商定，为讨论准备对话文件，结果纳入会议的最后报告。
Topics are agreed on by a steering group of government and major group representatives, dialogue papers are prepared for discussion, and the outcome is included in the final report of the meeting.

主席说，他与主要团体的代表讨论了发言顺序，发言者名单已经修订。
The Chair, said that he had discussed the order of speakers with the representatives of the major groups and the list of speakers had been revised.

与主要科学团体进一步发展工作关系，并寻求与其开展各项合作活动.
Further development of working relations and pursuit of collaborative activities with major scientific groups.

联合国和布雷顿森林组织应与主要团体合作，在每个区域为主要团体设立一个能力建设基金。
The United Nations and the Bretton Woods institutions, working with major groups, should set up in each region a capacity-building fund for major groups.

全球主要团体与利益攸关方论坛.
Global Major Groups and Stakeholder Forum.

提供与主要戏剧团体的海外学习.
Offers overseas study with major theatre groups.

(e)与各主要团体之间的协调与合作；.
Coordination and cooperation with major groups;

会员国、主要团体与森林问题合作伙伴关系成员之间的互动式讨论.
Interactive discussion among Member States, major groups and members of the Collaborative Partnership on Forests.

(e)加强与各主要团体的互动交流，包括更好地利用重点对话会议和圆桌会议；.
(e) Strengthen its interaction with major groups, including through better use of focused dialogue sessions and round tables;

(b)应鼓励工会与其他主要团体之间取得进一步协调，因为工运涉及社会的多种因素。
(b) Greater coordination should be encouraged between trade unions and other major groups, because the workers' movement embraces many elements of society.

将加强与各主要团体的伙伴关系，以便借鉴现有的各类专业知识，确定各级与环境有关的淡水问题的最佳对应做法。
Partnerships will be strengthened with major groups as a means of drawing on the range of available expertise in identifying best-practice responses to environmentrelated freshwater issues at all levels.

政府应与有关国际组织合作,与各主要团体结成合作伙伴:.
Governments, in cooperation with relevant international organizations and in partnership with major groups, should:.

环境署将继续加强与政府机构和主要团体的战略伙伴关系，以促进转型变革，充分发挥影响。
UNEP will continue to strengthen strategic partnerships with governmental institutions and major groups to catalyse transformational change and leverage impact.

主要团体.
Major groups.

有关非政府组织和其他主要团体的与会资格认证.
Accreditation of relevant non-governmental organizations and other major groups to the Conference.