What is the translation of " 与他们有关 " in English?

• concerning them
• associated with them
• relating to them

Examples of using 与他们有关 in Chinese and their translations into English

儿童和与他们有关的问题是一项当务之急。
Children and issues relating to them are a priority.

访问者寻找与他们有关的内容。
Visitors find the exact content relevant to them.

与他们有关»。
We're related to them.”.

与他们有关»。
They are related to them.”.

与他们有关»。
It's related to them.”.

他与他们有关。
He was related to them.

综合清单上的个人提起的或与他们有关的诉讼.
Litigation by or relating to individuals on the Consolidated List.

Etnoscienze的一部分被称为etnoecologia，人们对生态方面的看法与他们有关。
As part of etnoscienze is called etnoecologia the outlook of the people of the ecological aspects concerning them.

灭绝种族幸存者和与他们有关的人员以及外国人成了这些袭击的主要受害者。
Genocide survivors and persons associated with them, but also expatriates, were the main victims of these attacks.

欧洲委员会保护少数民族框架公约咨询委员会说，没有有效机制能确保少数民族成员能影响与他们有关问题的决策。
CoE-ACFC stated that no effective mechanism was in place to ensure that national minorities' members have an opportunity to influence decisions on issues concerning them.

与他们有关的事宜应该保密，直到总编辑和他的团队同意释放他们。
Matters relating to them were to be kept under a bushel until the editor-in-chief and his team had agreed.

当定居点很小时，当然不包括与他们有关的法律费用是不会的。
When settlements are small, of course, excluding the legal costs associated with them is a nonevent.

一个详尽的研究与介绍和分类人类淋巴结和与他们有关的排水区域。
An exhaustive study with the presentation and classification of the lymph nodes of the human and drainage regions associated with them.

一些返回难民也对杀人和其他袭击行为负有责任，包括针对灭绝种族幸存者和与他们有关的人员的行为。
A certain number of returnees have also been responsible for killings and other attacks, including against genocide survivors and persons associated with them.

然而，也有一些英国经典，我刚刚爱上了，部分是因为记忆和与他们有关的人。
However, there are also some British classics that I have just fallen in love with, partially because of the memories and people associated with them.

与他们有关的两起重大事件威胁到2018/19尼日利亚职业橄榄球联盟赛季，该赛季于1月13日开始。
Two major incidents that concern them have threatened the 2018/19 Nigeria Professional Football League season, which got underway on January 13.

这些允许各个企业界发表他们的观点并为制定与他们有关的政府政策做出贡献。
These allow the various business communities to air their views and to contribute towards the formulation of government policies which concern them.

桑切斯确实说过，“我没有收到任何与他们有关的投诉。
Sanchez did say,"I haven't received any complaint related to them.".

有些与会者认为，由于青年移徙者为数众多，最好让他们参与拟订与他们有关的政策。
Some participants argued that, given the large number of young migrants, it would be advisable to involve them in the formulation of policies that concerned them.

他们可能没有与他们有关的知名人士，但他们对该国的社会经济增长作出了巨大贡献。
They may not have well known names associated with them but they have made tremendous contributions to the country's socio-economic growth.

然而，与他们有关的其他嫌疑人能够在莫斯科郊区策划多莫杰多沃机场炸弹，该报写道.
However, others connected to them were able to plan the Domodedovo airport bomb in a Moscow suburb, the paper wrote.

确实保证尊重残疾儿童参加与他们有关的一切措施的权利；.
(e) Ensure that the right of children with disabilities to participate in all measures of concern to them is respected;

他们脑子里到底在想什么？所有与他们有关的男人似乎都立刻让女人知道他们的意思是不好。
All the men involved with them appear to let the woman know right away that they mean them no good.

他们是人类，我们与他们有关，他们与我们有关。
They were human enough that we are related to them, and they're related to us.

法庭有柬埔寨法官将有助于凭借柬埔寨的经验进行起诉,更有可能使柬埔寨人认为起诉与他们有关。
Inclusion of such judges would help ground the proceedings in the Cambodian experience and increase the possibility that the proceedings would be seen by Cambodians as linked to them.

实际上，数百万人的生命得到挽救，更多的儿童上了学，并且儿童越来越多地参加与他们有关的决策。
Indeed, millions of young lives had been saved, more children than ever were in school, and more children were actively involved in decisions concerning their lives.

还鼓励各国政府让残疾人参与制订各项战略和计划，特别是与他们有关的战略和计划；.
Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans, in particular those pertaining to them;

但是播种在更合适的土壤里，最后，他们几乎变成了与他们有关的神童。
But being sown in a more proper soil, shot up at last into prodigies almost equal to those which they relate.

普通的缩略语在他眼中有了新的意义，只是与他们有关。
Common abbreviations took new meanings in his eyes, and had sole reference to them.

土著人代表可以因此而利用这一论坛，在联合国内协调与他们有关的所有领域中的行动。
Indigenous representatives could thus use this forum to coordinate their actions in all areas of concern to them within the United Nations.