Examples of using 与会者支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大多数与会者支持年轻人更多地参与所有各级的施政。
与会者支持关于扩大该建议范围的提议。
许多与会者支持为框架专门设立秘书处。
A number of participants supported the establishment of a dedicated secretariat for the framework.与会者支持拟议战略框架及其列报。
Support was expressed for the proposed strategic framework and the presentation.与会者支持污染者付钱的原则。
Participants supported the polluter pays principle.与会者支持加强方案规划周期中的监测和评价工作。
Support was expressed for strengthening monitoring and evaluation in the programme planning cycle.与会者支持打击海盗行为的区域和国际努力。
The participants supported regional and international efforts to combat piracy.有几个与会者支持也在全球一级采取类似行动的提议。
Several participants supported a proposal that similar action should also be carried out at the global level.有与会者支持置于方括号内的第二句第二个备选案文所采取的做法。
Some support was expressed for the approach taken in the second variant of the second sentence set out in square brackets.若干与会者支持另设一项南方贸易议程，以增进包容性和可持续发展。
Several participants supported an alternative Southern trade agenda to enhance inclusive and sustainable development.不过，部分与会者支持在适当的时机一次性结束再投资。
However, some participants supported ceasing reinvestments all at once at the appropriate time.有与会者支持保留第2款所述的案文，该案文现已置于方括号内。
Some support was expressed for retention of the text set out in paragraph 2, which 与会者支持根据最近通过的临时措施国际标准而提出的对第26条的增订。
Support was expressed for the proposed updating of article 26 based on the most recently adopted international standard on interim measures.与会者支持更加关注区域一级以及区域组织参与委员会的工作。
Participants supported increased attention to the regional level and to the involvement of regional organizations in the work of the Commission.对此，与会者强烈支持保留这些条文，据称，由于公共政策方面的充分原因，这些条文是合理的。
In response, strong support was expressed for retaining those provisions, which 与会者支持启动这个项目，但是就项目的资源调动和持续支助问题尚有一些分歧。
Participants supported the launch of the project but there remained some divergent views on resource mobilization for the project and ongoing 各与会者支持这些鼓励可持续旅游业和鼓励工业界承诺作出更大努力的行动。
Participants supported these existing initiatives to encourage sustainable tourism and the commitment of industry to do more.有些与会者支持从建议83第一句中删除"在破产程序启动后立即"这些字样。
Some support was expressed for deleting the phrase" promptly after the commencement of insolvency proceedings" from the first sentence of recommendation 83.有与会者支持在脚注中敞开各种可能性的提议。
Some support was expressed for the proposals that would leave open various possibilities in a footnote.与会者支持在确定能力建设优先事项、执行方法以及报告方面的国家驱动原则。
Participants supported the principle of country-drivenness in terms of defining capacity-building priorities and implementation approaches and in reporting.为进一步促进此种国际合作，若干与会者支持将该委员会升级为政府间一级的委员会。
To further promote such international cooperation, several participants supported the upgrading of the Committee to a Commission.与会者支持这一建议，最后一致认为应添加提及生态考虑因素的内容。
Support was expressed for this suggestion and eventually it 与会者支持这种办法，因为该办法将在一个不断变化并涉及政治敏感问题的领域适当提供更多的灵活性。
Support was expressed for this approach as it would appropriately provide for more flexibility in an area that 有些与会者支持继续举办欧洲经委会与环境署和其他机构合作召开的区域会议。
Some participants supported the continued organization of regional meetings convened by ECE in partnership with UNEP and others.与会者支持从"为了避免疑虑"而加以澄清这个角度来拟订一项文书。
Support was expressed for formulating an instrument in terms of a clarification issued" for the avoidance of doubt.".一些与会者支持延长本应于6月30日到期的联布观察团任期。
Several participants supported the extension of the Mission' s mandate, which was due to expire on 30 June.有与会者支持以电子函件发出日期作为电子函件的视为收到日期这样的规则。
Support was expressed for a rule under which electronic communication should 在接下来的辩论中，几个与会者支持使用该词，而许多人对此反对。
In the ensuing debate, several participants supported the inclusion of the word, while many opposed it.与会者支持恢复1994年第(1)(b)款的措词，并删除提议的第(3)(b)款。
Support was expressed for reinstating the 1994 wording of paragraph(1)(b) and deleting the proposed paragraph(3)(b).因此我感谢许多与会者支持在本届会议期间召开一次关于实现千年发展目标的领导人会议。
I am therefore grateful that many participants supported convening an MDG leaders' meeting this session.
