What is the translation of " 与会者讨论了 " in English?

• participants discussed
• participants addressed
• participants debated
• participants deliberated

Examples of using 与会者讨论了 in Chinese and their translations into English

与会者讨论了参照基准问题和全球导航卫星系统精准定位情况。
Participants addressed reference frame issues and precise GNSS positioning.

在为期两天的论坛期间，与会者讨论了以下问题：.
During the two-day forum, participants addressed the following issues:.

与会者讨论了非正规移徙的法律和社会经济影响。
The participants discussed the legal and socioeconomic implications of irregular migration.

会议与会者讨论了下列主要构成部分：.
The Conference participants discussed the following principal components:.

与会者讨论了两个工作组的所有议程项目。
The participants have discussed all agenda items of the two working groups.

与会者讨论了下列四个关键要点：.
The participants discussed the following four pivotal points:.

与会者讨论了关于利亚卡特公园公众集会的《行为守则》以及管理公众集会的相关问题。
The participants discussed the Code of Conduct for the Liaquat Bagh public meeting as well as issues relating to the management of the public meeting.

与会者讨论了在落实本国根据安理会相关决议所持义务上的具体问题和关切。
Participants addressed specific problems and concerns in the implementation of their countries' obligations under the relevant resolutions of the Council.

与会者讨论了有关非洲的问题，即森林和生物多样性、水、气候变化和粮食安全、沙漠和干地。
Participants discussed issues of concern to Africa, namely forests and biodiversity, water, climate change and food security, deserts and drylands.

与会者讨论了性别敏感通报，并承认，这包括所通报的并需要利用适当的媒体和通报渠道的议题。
Participants discussed gender sensitive communication and recognized that it includes the topics that are communicated and requires the use of appropriate media and communication channels.

在第一工作组的框架内，与会者讨论了议程上的中心项目之一：不使用武力。
In the framework of Working Group I, the participants addressed one of the central items of the agenda: the non-use of force.

为确保资源缺乏之际援助获得最大的影响，与会者讨论了哪些援助方式最有利于实现两性平等目标。
To ensure maximum impact of aid in times of scarce resources, participants debated which aid modalities are most conducive to achieve gender-related objectives.

在消息公布后，峰会与会者讨论了如何保持预防脊髓灰质炎的势头。
Following the announcement, Summit participants deliberated on how to ensure that the momentum against polio is maintained.

许多与会者讨论了安全理事与区域和次区域组织之间不断扩大的关系。
Many participants addressed the Security Council' s expanding relationships with regional and subregional organizations.

与会者讨论了达尔富尔的安全和人道主义局势、和平进程的现状以及联合首席调解人的任务。
Participants discussed the security and humanitarian situation in Darfur, the status of the peace process and the mandate of the Joint Chief Mediator.

关于里约+20会议，与会者讨论了"绿色经济"一词的含义。
In connection with the Rio+20 conference, participants debated the meaning of the term" green economy".

与会者讨论了影响到土著人民和非洲裔人民的宗教的各种挑战和困难。
The participants addressed the challenges and difficulties affecting the religions of indigenous peoples and people of African descent.

与会者讨论了可加强人权保护和自愿标准实施的举措及手段，如问责和监督机制。
Participants discussed initiatives and tools that could strengthen human rights protection and the implementation of voluntary standards, such as accountability and monitoring mechanisms.

与会者讨论了冲突的根本原因，重点关注环境挑战、农民和牧民之间的关系以及地方冲突解决机制的作用。
The participants deliberated on the root causes of conflict, with a focus on environmental challenges, relations between farmers and pastoralists and the role of local conflict resolution mechanisms.

在第27轮讨论中，与会者讨论了议程中核心项目之一关于不使用武力问题。
During the twenty-seventh round, the participants addressed one of the central items of the agenda pertaining to the non-use of force.

与会者讨论了泰国银行筹资的主导作用，以及加强其它金融机构筹资，如国内债券和股票市场的前景。
Participants discussed the dominant role of bank financing in Thailand and the prospects of enhancing other financial institutions for financing, such as domestic bond and stock markets.

与会者讨论了查明性别观点并将其纳入宏观经济政策和方案的机会，并且澄清宏观经济和社会问题之间的联系。
Participants discussed opportunities for identifying and integrating gender perspectives into macroeconomic policies and programmes and clarified the linkages between macroeconomic and social issues.

与会者讨论了贫困与荒漠化的后果及其在移民方面的社会影响。
Participants addressed the consequences of poverty and desertification and their social implications in terms of migration.

与会者讨论了实施研讨会建议的方式以及根据内罗毕工作方案可能开展的额外活动。
Participants discussed ways to implement the recommendations from the workshop and possible additional activities to be undertaken under the Nairobi work programme.

与会者讨论了在自决权、土地、领土和资源等问题上土著人权利的一些关键问题，以及各项一般规定。
The participants addressed the crucial issues of the indigenous right to self-determination, lands, territories and resources, and general provisions.

与会者讨论了在落实相关决议对本国规定的义务方面的具体问题和关切。
Participants addressed specific problems and concerns in the implementation of their countries' obligations under the relevant Security Council resolutions.

与会者讨论了加强利害关系方参与评估进程以便协助将影响和脆弱性评估纳入适应规划工作的重要性。
Participants discussed the importance of enhancing stakeholder involvement in the assessment process in order to facilitate the integration of impact and vulnerability assessments into adaptation planning.

与会者讨论了政策指导和技术援助的需要，但就大会在审议这些问题中的作用表示了不同的看法。
Participants discussed the need for both policy guidance and technical assistance, but divergent views were expressed on the role of the General Assembly in the consideration of these issues.

与会者讨论了在国际机构、捐助国和受援国之间以及在目标和文书之间国家、区域和国际不同层面的协调一致。
Participants addressed different dimensions of coherence-- national, regional and international-- among international institutions, donor and recipient countries, and among objectives and instruments.

与会者讨论了十份工作文件，审查了信息技术用于发展的合作进展并就未来行动提出一些建议。
The participants discussed ten working papers, reviewed progress on cooperation in the use of information technology in development and made a number of recommendations for future action.