What is the translation of " 与其他发展伙伴 " in English?

• with other development partners

Examples of using 与其他发展伙伴 in Chinese and their translations into English

联合国发展组织制定战略，与其他发展伙伴接触.
United Nations development organizations develop strategies to engage with other development partners.

许多代表团赞扬人口基金与其他发展伙伴（包括世界银行）的协作。
Numerous delegations commended UNFPA for its collaboration with other development partners, including the World Bank.

人口基金与其他发展伙伴一起合作，着重注意重振计划生育方案。
Together with other development partners, UNFPA focused on the need to re-energize family planning programmes.

文件中针对有可能与其他发展伙伴合作开展的工作提出了一些建议，以期更好地了解如何应对这些挑战。
It submits proposals on the work that could potentially be undertaken in collaboration with other development partners to create a better understanding of how to meet the challenges.

年1月，联合国系统与其他发展伙伴一起推出新的和平与发展战略。
In January 2011, the United Nations system with other development partners launched a new peace and development strategy.

某些代表团认为,应当加强重视增进与其他发展伙伴的合作,并促进南南合作。
Some delegations observed that additional attention should be given to increasing cooperation with other development partners and to promoting South-South cooperation.

几个代表团强调与其他发展伙伴,例如世界银行、非政府组织和私营部门建立伙伴关系的问题。
The issue of establishing partnerships with other development partners such as the World Bank, non-governmental organizations and the private sector was stressed by several delegations.

他们提到公司承担社会和环境责任的战略并未与其他发展伙伴(国家、市政当局、非政府组织)取得协调。
Lack of coordination of corporate social and environmental responsibility strategies with other development partners(State, municipalities, non-governmental organizations) has been mentioned.

我向大会保证，大韩民国将与其他发展伙伴一道，坚定地同内陆发展中国家站在一起。
I can assure the Assembly that the Republic of Korea, together with other development partners, will stand firmly with landlocked developing countries.

大韩民国与其他发展伙伴一道，将支持非洲国家加速发展和实现千年发展目标。
The Republic of Korea, together with other development partners, will stand with African countries in accelerating growth and achieving the MDGs.

关于避孕药具供应问题,她指出,供应范围非常有限,需要与其他发展伙伴合作,多加努力扩大供应范围。
With regard to contraceptive supplies, she noted that coverage was very limited and greater efforts, in collaboration with other development partners, were needed to increase coverage.

将制订与国际货币基金的第二个冲突后方案，以便为政府打开与其他发展伙伴讨论合作事宜的道路。
A second post-conflict programme with the International Monetary Fund would be advisable as a means to open the way for the Government to discuss cooperation with other development partners.

小组鼓励国家工作队就"一体化"行动的目的和结果加强与其他发展伙伴的沟通，继续支持能力建设。
The team encouraged the country team to increase communication with other development partners about the purposes and results of" Delivering as one" and to continue to support capacity-building.

人口基金将与其他发展伙伴支助对加强效率和责任制至关重要的人力资源规划、培训和业绩评估系统。
UNFPA will work with other development partners to provide support for the human resources planning, training and performance assessment systems that are crucial to enhancing efficiency and accountability.

加强各国政府与其他发展伙伴之间的对话，推动拟定和执行《减贫战略文件》；.
Enhance the dialogue between national Governments and other development partners, leading to the formulation and implementation of the poverty reduction strategy papers;

新西兰与其他发展伙伴一道，继续向太平洋岛屿国家提供支持，以应对这些挑战。
Along with other development partners, New Zealand continues to provide support to Pacific island countries in addressing those challenges.

战略说明还将包括联合国内部伙伴关系以及与其他发展伙伴和民间社会组织伙伴关系的指南。
The strategy note will also include guidance on partnerships within the United Nations as well as with other development partners and civil society organizations.

联合国系统将与其他发展伙伴合作，监测直接与发展和消灭贫穷有关的目标的执行情况。（见附件）.
The United Nations system, in cooperation with other partners in development, will monitor goals that are directly related to development and poverty eradication(see annex).

确认国际援助结构的复杂性，探讨与其他发展伙伴接触的途径，以加强它们的互补性及其方案的执行。
Recognizing the complexity of the international aid architecture, explore ways to engage with other development partners in order to strengthen their complementarity and the implementation of their mandates.

在老挝人民民主共和国，人口基金与其他发展伙伴一起推广全部门办法。
In the Lao People' s Democratic Republic, UNFPA joined other development partners to promote SWAps.

在大多数情况下，要落实联发援综合框架成果，需要联合国组织与其他发展伙伴进行合作，共同作出努力.
In most cases, the achievement of a Consolidated UNDAF outcome will require the collaborative effort of United Nations organizations, in partnership with other development partners.

关于加勒比地区的英语国家和与其他发展伙伴协作方面，区域方案将设法有计划有步骤地加强搜集有关贫困问题数据的能力。
With respect to the Anglophone countries of the Caribbean, and in collaboration with other development partners, the regional programme will seek to strengthen capacities to collect poverty-related data on a systematic basis.

认识到，改善《荒漠化公约》与其他发展伙伴和国家政府之间的互动将会使《公约》在国际一级倡导更好的政策(阿尔及尔)；.
Recognition that improvements in the interaction of the UNCCD with other development partners and national governments would enable the Convention to champion better policies at the international level(Algiers);

将继续与其他发展伙伴，包括私营部门和民间团体进行富有成果的合作(《圣保罗共识》第11、115和116段)。
The fruitful cooperation with other development partners, including the private sector and civil society, will continue(paragraphs 11, 115 and 116 of the São Paulo Consensus).

日本承诺提供真正符合受益者需求的援助，将重点放在促进最不发达国家当家作主精神以及与其他发展伙伴的协调方面。
Japan is committed to providing assistance that really meets the needs of the beneficiaries, placing emphasis on promoting ownership by the least developed countries and coordination with other development partners.

年战略成果框架（见附件1）确立了在目标和结果层面的组织成果：人口基金与其他发展伙伴一道共同推动这些成果的实现。
The 2004-2007 strategic results framework(see annex 1) sets organizational results at the goal and outcome levels: UNFPA contributes to these with other development partners.

她指出，老龄化是日渐扩大的领域，因此人口基金支助开展相关的培训、数据汇编和研究，并与其他发展伙伴密切合作。
She observed that ageing was a growing area and UNFPA supported training, data development, research and worked closely with other development partners.

因此，民间社会组织在代表公民需求和权利方面必须要发挥作用，同时增进与其他发展伙伴的关系，以确保一致性。
Therefore, civil society organizations must have a role in representing citizens' needs and rights while developing better relationships with other development partners to ensure coherence.

世界银行与其他发展伙伴一道为拟订方案提供技术投入，并协助各区域经济共同体和新伙伴关系秘书处拟订项目。
Along with other development partners, the World Bank provides technical inputs to the development of programmes and assists regional economic communities and the NEPAD secretariat in the preparation of projects.

包括世界银行在内的联合国发展系统与其他发展伙伴围绕应对危机的共同措施的9个重点领域合作，以加强协同应对.
The United Nations development system, including the World Bank, works with other development partners around the 9 focus areas of the joint crisis initiative to strengthen collaborative responses.