Compared with other developed countries, the United States has long enjoyed distinctly high immigration levels and birthrates.
以色列缉获的各种麻醉药品的数量在该区域最高,与其他发达国家相比,吸毒成瘾相对较低。
Israel' s drug seizures of a variety of narcotics were the highest in the region,while drug addiction was relatively low when compared with other developed nations.
大韩民国于1990年代初开始实施空间计划,与其他发达国家相比为时略晚。
The Republic of Korea launched its space programme in the early 1990s,somewhat late compared with other developed countries.
日本代表说,日本将与其他发达国家伙伴合作执行《行动计划》。
The representative of Japan said his country would cooperate with other developed country partners in the implementation of the Plan of Action.
米切尔表示,澳大利亚的对外援助目标明确,但与其他发达国家相比,其支出水平相形见绌。
Mr Mitchell said Australia's foreign aid was well-targeted butthe level of spending paled in comparison to that of other developed countries.
作者引用过去的研究表明,与其他发达国家相比,美国的凶杀率高出6至9倍。
The authors cited past studies showing homicide rates in the U.S.are six to nine-fold higher when compared with those of other developed nations.
主要族裔和人口特点:新西兰与其他发达国家一样经历了人口变化的过渡过程。
Main ethnic and demographic characteristics:New Zealand has passed through a demographic transition similar to those experienced by other developed countries.
新西兰与其他发达国家一样经历了人口变化的过渡过程。
New Zealand haspassed through a demographic transition similar to that experienced by other developed countries.
峰会之前,非洲国家与其他发达国家(包括土耳其,中国,印度以及最近的日本)举行了类似的会议。
The summit follows similar meetings between African countries and other developed countries including Turkey, China, India and more recently Japan.
新西兰与其他发达国家一样。经历了一个人口过渡过程。
New Zealand haspassed through a demographic transition similar to those experienced by other developed countries.
与其他发达国家的心脏移植人数相比,英国还有很长的路要走。
The UK has a long way togo in comparison with the number of heart transplants in other developed countries.
CNBC报道,与其他发达国家相比,美国相同的治疗费用通常是其成本的两到三倍。
CNBC reported that the same treatments are often two orthree times the cost in the US compared to other developed countries.
与其他发达国家相比,澳大利亚的精神疾病患病率高于经合组织(OECD)平均水平。
Compared to other developed countries, the prevalence of mental illness in Australia is above the OECD average.''.
与其他发达国家相比,日本劳动力中的女性人数也很少。
The number of women in the Japaneseworkforce is also low compared to other developed countries.
中国国防部承认,人民解放军的军事技术与其他发达国家的技术“有一定的差距”。
China's defense ministry acknowledgesa“definite gap” between the PLA's military technology and that of other developed countries.
日本的实际GDP增长率在下降,与其他发达国家相比增长亦为缓慢。
Japan's real GDP growth rate has declined andgrowth has been subdued compared to other developed countries.
的美国结果在科学和阅读方面是平均的,但在数学方面与其他发达国家相比落后了。
The American result of 2012 was average in science and reading,but lagged behind in mathematics compared to other developed nations.
以色列的毒品没收量是本区域最高的,而吸毒上瘾的发生率与其他发达国家相比较低。
Drug seizures were the highest in the region,while the incidence of drug addiction was low compared to other developed nations.
你会发现,学费是物有所值的,而与其他发达国家相比,生活费用更实惠。
You will find that tuition fees provide students with value for money, andcost of living expenses are more affordable compared to other developed countries.
从小到老的卫生保健服务得到法律保障,国家在卫生事业方面的支出与其他发达国家相比也是名列前茅的。
National health care services from infancy to old age are ensured by law andthe national expenditure on health compares favorably with that of other developed countries.
当然钢化安全玻璃仍属安全玻璃范围,符合中国与其他发达国家的使用要求。
Of course, fortified glass is still safe glass range,in line with China and other developed countries use the requirements.
Canadian per capita wealth rose on average by 5.4 percent, with a small dip in the global financial crisis 2008- 09,similar to other developed countries.
这种模式与其他发达国家有很大的不同。
This pattern differs substantially from other developed countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt