What is the translation of " 与各成员 " in English?

• with member
• with members

Examples of using 与各成员 in Chinese and their translations into English

以色列愿意与各成员国讨论这一问题。
Israel remains willing to discuss this issue with member States.

最后，埃及政府期待着与各成员国和普遍定期审议进程的合作伙伴进行富有成果的对话。
Conclusion In conclusion, the Egyptian Government looks forward to a fruitful dialogue with member States and partners in the universal periodic review.

秘书处与各成员特别是贸易点方案的捐助国和受益国进行协商。
The secretariat pursued its consultations with members, in particular donors and beneficiaries of the Trade Point programme.

本文件着重强调了秘书处在泛亚铁路网事项上与各成员国携手开展工作的情况以及相关的政策和议题。
Summary The present document highlights the work performed by the secretariat in collaboration with member States as well as policies and issues related to the Trans-Asian Railway.

该局还将与各成员就有关监察主任办公室的进一步磋商的可能性以及时间安排进行磋商。
The Bureau would also be consulting with members on the possibility and timing of a further consultation relating to the Office of the Inspector General.

与各成员国就本组织的执行情况并通过管理问题高级别委员会与联合国系统就共同政策进行持续的沟通。
Continuous level of communication with Member States on the Organization' s performance and with the system through the High-level Committee on Management on common policies.

主席报告了就举行公开会议的时间与各成员进行双边协商的情况。
The President reported on his bilateral consultations with members on the timing of an open meeting.

巴西愿意在这一领域与各成员国合作，也愿意帮助中小企业的能力建设。
It was ready to cooperate with Member States in that area, and also to assist small and medium enterprises(SMEs) in capacity-building.

GrantThorntonInternationalLtd(致同国际)与各成员所并非全球合伙企业关系。
Grant Thornton International Ltd(to international) is not global partnership with members.

委员会将继续加紧努力与各成员国和有关国际组织合作，以进一步提高对安盟的制裁的效力。
The Committee will continue to make additional efforts in cooperation with Member States and relevant international organizations to further enhance the effectiveness of sanctions against UNITA.

不过，77国集团和中国相信，未来的地点将与各成员国协商决定，并基于已取得的经验。
However, the Group of 77 and China trusted that future locations would be decided in consultation with Member States and in the light of the experience gained.

E）秘书处安排：与各成员协商拟定关于环境管理集团支持结构的建议；.
(e) Secretariat arrangements: Develop, in consultation with members, proposals for the Group' s support structures;

将继续就合作协定的执行与各成员国开展密切磋商，因为成员国的支持对于成功执行至关重要。
Close consultations would continue with Member States on the implementation of the Cooperation Agreement, since their support was crucial to its success.

总干事应继续参与机构间机制，并继续与各成员国对话，以维持调集资源的努力。
The Director-General should continue to engage with inter-agency mechanisms and pursue dialogue with Member States in order to sustain resource mobilization efforts.

我们注意到,目前的第3段(a)分段请贸发会议秘书长在与各成员国磋商之后设立一项信托基金。
We note that the present paragraph 3(a) calls for the Secretary-General of UNCTAD to establish the trust fund subsequent to consultations with member States.

该文件回顾了该伙伴关系的成员在文件于2011年11月获得通过之前与各成员国协商进行一系列审查的情况。
The document went through a series of reviews by members of the Partnership, in consultation with member countries, before its adoption in November 2011.

我们开发署和我们的相关方案联合国志愿人员组织期待着与各成员国为这些工作共同努力。
We in UNDP and our associated programme, United Nations Volunteers, look forward to working together with Member States in these endeavours.

建设性的参与和透明度，是与各成员国形成互动和合作的关键原则。
Constructive engagement and transparency are key principles for interaction and cooperation with Member States.

主席女士，没有什么可阻止您与各成员进行非正式磋商，但不能以非正式全体会议的形式进行磋商。
Nothing prevents you, Madam, from consulting members informally, but not in the form of informal plenaries.

对检察官办公室来说,今年也是与各成员国密切合作的一年。
For the Office of the Prosecutor, the current year has also been one of closer cooperation with Member States.

一个明显的头部与各成员紧密的联盟，以及在整个基督奥体增加活力。
A closer union of the members with the visible head, and an increased vigour in the whole Mystical Body of Christ.

IAEA旨在加强核领域的国际协调工作，与各成员和伙伴共同努力，促进核技术的安全与和平利用。
IAEA boosts international coordination in the nuclear sector, working with its members and partners to promote the safe and peaceful use of nuclear technology.

最后，工发组织还将力求与各成员国的教育机构建立合作安排，以便开发联合国其他正式语文版本的网页。
Finally, UNIDO will seek to establish cooperative arrangements with educational institutions in various Member States in order to develop web pages also in other official United Nations languages.

非洲组鼓励秘书处继续努力与各成员国合作，以期确保项目和方案的有效执行。
The Group encouraged the Secretariat to continue its efforts in collaboration with Member States with a view to ensuring effective project and programme implementation.

GrantThorntonInternationalLtd（致同国际）与各成员所并非全球合伙企业关系。
Grant Thornton International Ltd. and the member firms are not a worldwide partnership.

粮农组织通过世界农业信息中心与各成员国和其它伙伴合作，制定并传播关于农业信息管理和交流的全球标准和程序。
FAO works with Member Nations and other partners to develop and disseminate global standards and procedures for agricultural information management and exchange.

与各成员国进行了一系列协商，执行委员会收到各部门委员会提交的报告。
A series of consultations with all member States were held and the Executive Committee received reports of all Sectoral Committees.

此外，执行主任将与各成员国和伙伴协商，不定期地进行具体方案和行业需要评估。
In addition, the Executive Director, acting in consultation with member States and partners, will periodically undertake programmespecific and sectoral needs assessments.

为此，主席与各成员单独和集体进行了广泛的协商，以便最后确定这一程序。
To this end, the President held extensive consultations with the members, individually and collectively, to finalize the process.