What is the translation of " 与哥伦比亚政府 " in English?

• the colombian government
• with the government of colombia

Examples of using 与哥伦比亚政府 in Chinese and their translations into English

这个叛乱组织与哥伦比亚政府交战了45年多。
FARC has been fighting the Colombian government for more than 45 years.

该游击队已经与哥伦比亚政府对抗了数十年。
Been fighting against the Colombian government for decades.

这个叛乱组织与哥伦比亚政府交战了45年多。
The Marxist insurgent group has been fighting the Colombian government for more than 45 years.

哥伦比亚革命军自从1960年代以来一直与哥伦比亚政府作战。
The Fuerza Armadas Revolucionarias de Colombia has been fighting the Colombian government since the 1960s.

哥伦比亚革命武装力量自1960年代起就一直与哥伦比亚政府作战。
The FARC has been fighting the Colombian government since the 1960s.

他将与哥伦比亚政府和有关人员保持联系。
He will maintain contact with the Colombian Government and persons concerned.

这个叛乱组织与哥伦比亚政府交战了45年多。
FARC has been at war with the Colombian government for more than 45 years.

与哥伦比亚政府分摊费用.
Cost-sharing with Government of Colombia.

这个叛乱组织与哥伦比亚政府交战了45年多。
Rebels have been at war with Colombia government for more than 45 years.

这个叛乱组织与哥伦比亚政府交战了45年多。
Rebels have been at war with Columbian goverment for more than 45 years.

哥伦比亚革命军自从1960年代以来一直与哥伦比亚政府作战。
The FARC has been at war with the Colombian government since the 1960s.

哥伦比亚革命武装力量自1960年代起就一直与哥伦比亚政府作战。
The FARC have been at war with the Colombian government since the 1960s.

今年早些时候，CainkadeStudio与哥伦比亚政府合作推出了MyLine，让谷歌助手通过电话回答问题。
Earlier this year, Cainkade Studio working with the Colombian government launched My Line to make Google Assistant available to answer questions over the phone.

为了履行与哥伦比亚政府的协定中所载的广泛授权，办事处从事了一些有关的活动。
In order to fulfil the broad mandate contained in the agreement with the Government of Colombia, the Office has undertaken a number of related activities.

各游击队运动与哥伦比亚政府在我国举行了多轮谈判。
Numerous rounds of negotiations between the guerrilla movements and the Colombian Government have been held in our country.

委员会注意到各成员国主动提出与哥伦比亚政府合作担任临时秘书处实施宣言和行动计划。
The Committee took note of the offer made by various member States to cooperate with the Government of Colombia as the pro-tempore Secretariat in the implementation of the Declaration and Plan of Action.

(a)就大会第十一届会议在卡塔赫纳举行的具体安排与哥伦比亚政府和秘书处进行必要的磋商；.
(a) To undertake the necessary consultations with the Government of Colombia for detailed arrangements for holding the eleventh session of the General Conference at Cartagena;

日本政府正与哥伦比亚政府合作实施"一村一品"倡议，以改善生活条件并增加社区参与。
The Government of Japan is collaborating with the Government of Colombia in the" One village, one product" initiative in order to improve living conditions and community involvement.

去年在波哥大根据和平大学与哥伦比亚政府的协定设立了该中心。
The Centre, launched last year in Bogotá, was established under an agreement between the University for Peace and the Government of Colombia.

(c)联合国人权事务高级专员派驻哥伦比亚办事处与哥伦比亚政府正在开展合作。
(c) The ongoing cooperation between the office in Colombia of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Government of Colombia.

关于在总部以外举行大会会议，为了将会议控制在规定的财务限度内并取得成功，工发组织将与哥伦比亚政府进行商谈，墨西哥对此将给予密切关注。
Mexico would follow closely the negotiations between UNIDO and the Colombian Government with a view to a successful meeting within the established financial parameters concerning the holding of a Conference session away from Headquarters.

请提供资料说明与哥伦比亚政府共同计划或实施的旨在使难民妇女免受暴力侵害，并确保其能够诉诸法律且获得救济的双边方案。
Please provide information on bilateral programmes envisaged or conducted together with the Government of Colombia to protect refugee women from violence and ensure their access to justice and redress.

高级专员于2007年9月7日至9日访问了哥伦比亚，与哥伦比亚政府签署了一项协定，把人权高专办哥伦比亚办事处的全部任务期限延长到2010年10月30日。
The High Commissioner visited Colombia from 7 to 9 September 2007 to sign an agreement with the Government of Colombia to extend the office in Colombia' s mandate in its entirety up to 30 October 2010.

年7月23日与哥伦比亚政府签署的《联合国发展援助框架》(UNDAF)是驻哥伦比亚联合国行动方案的值得一提的成就。
The signature of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) with the Government of Colombia on 23 July 2007 was a noteworthy accomplishment for the United Nations Country Team in Colombia..

这些意见是与哥伦比亚政府和其他利益攸关方进行交流，以及安纳亚先生2009年7月22日至27日在哥伦比亚进行访问的成果。
These findings are the result of an exchange of information with the Government of Colombia and other interested parties and of the mission carried out by Mr. Anaya between 22 and 27 July 2009.

公发司与哥伦比亚政府合作，帮助设计和实施了电子政务区域项目，重点是通过电子政务和机构协调增进提供服务。
In collaboration with the Government of Colombia, the Division helped to design and implement the e-Government Regional Project, with an emphasis on egovernment and institutional coordination for enhanced service delivery.

在哥伦比亚参议院作成一项决定之后，和平大学正与哥伦比亚政府共同建立一个世界跨界冲突研究及培训中心。
Following a decision of the Colombian Senate, the University for Peace is undertaking a joint initiative with the Government of Colombia to establish a world centre for research and training in conflict-resolution.