What is the translation of " 与土著民族 " in English?

• with indigenous peoples

Examples of using 与土著民族 in Chinese and their translations into English

与土著民族发展有关的具体挑战.
Specific challenges related to indigenous peoples' development.

水坝与土著民族.
Dams and indigenous peoples.

粮农组织与增进土著民族权利的做法.
FAO and the rights approach in relation to indigenous peoples.

粮农组织和与土著民族相关的基于权利的办法.
FAO and the rights-based approach in relation to indigenous peoples.

专题：千年发展目标与土著民族：重新规定各项目标.
Special theme: Millennium Development Goals and indigenous peoples: redefining the Goals.

(c)与土著民族的传统劳工组织合作；.
(c) Working with indigenous nationalities' traditional labour organizations;

劳工组织与土著民族：合作促进发展的挑战.
International Labour Organization and indigenous peoples: challenges of partnership for development.

发展政策与土著民族，2003年5月15日.
Development Policies and Indigenous Peoples, 15 May 2003.

劳工组织自1920年代以来一直与土著民族合作。
The ILO has been working with indigenous peoples since the 1920s.

专题：千年发展目标与土著民族.
Special theme: Millennium Development Goals and indigenous peoples.

千年发展目标与土著民族".
Millennium Development Goals and indigenous peoples.

特别专题：千年发展目标与土著民族.
Special theme: Millennium Development Goals and indigenous peoples.

特别专题：千年发展目标与土著民族：重新界定目标.
Special theme: the Millennium Development Goals and indigenous peoples: redefining the Goals.

论坛建议世界银行继续与土著民族对话和直接协商，土著民族、世界银行和论坛应有经常的对话。
The Forum recommends that the World Bank continue dialogue and direct consultation with indigenous peoples, and that a permanent dialogue be held among indigenous peoples, the World Bank and the Forum.

为了努力执行开发计划署与土著民族交往的政策，已经拟订了一个亚洲的区域方案。
In efforts to implement the UNDP policy of engagement with indigenous peoples, a regional programme in Asia has been developed.

两个最大的协商机构是与土著民族协商常设委员会和土著民族人权委员会。
The two largest consultation bodies are the Permanent Committee for Consultation with Indigenous Peoples and the Indigenous Peoples' Human Rights Commission.

与土著民族建立机构伙伴关系，以便他们全面参与农发基金有关土著民族的项目和方案.
Establish an institutional partnership with indigenous peoples so that they can fully participate in IFAD projects and programmes that are relevant to indigenous peoples..

与土著民族结成的特别重要的伙伴关系包括以下领域，但不以此为限：.
Partnerships with indigenous peoples that are particularly significant include, but are not limited to, those related to the following areas:.

在良好的伙伴关系中，与土著民族和社区的协商通过代表有关民族的机构进行。
In a good partnership, consultation with indigenous peoples and communities takes place through the representative institutions of the peoples concerned.

这项政策指导开发计划署工作人员与土著民族合作，可作为促进土著民族权利的有力宣传工具。
This policy provides guidance to UNDP staff to work with indigenous peoples and serves as a strong advocacy tool for advancing indigenous rights.

第38条国家应与土著民族协商合作，采取适当措施，包括立法措施，实现本《宣言》的目标。
States in consultation and cooperation with indigenous peoples, shall take the appropriate measures, including legislative measures, to achieve the ends of this Declaration.

参与执行千年发展目标的大部分联合国专门机构和方案都与土著民族进行了密切合作。
Most of the United Nations specialized agencies and programmes involved in the implementation of the Millennium Development Goals had worked in close cooperation with indigenous peoples.

自由事先知情同意原则最重要的一个方面是掌握与土著民族社区进行协商的时机。
The most important aspect of free, prior and informed consent is the timing of the consultation with indigenous peoples' communities.

开发计划署特别鼓励在国家一级设立民间社会咨询机构，以便与土著民族进行协商。
UNDP specifically encouraged the establishment of civil society advisory bodies at the national level that would allow consultations with indigenous peoples.

常设论坛建议非洲人权和人民权利委员会与常设论坛合作，争取非洲国家参加与土著民族的对话。
The Permanent Forum recommends that the African Commission on Human and Peoples' Rights work together with the Permanent Forum to engage African States in a dialogue with indigenous peoples.

在该小组成立后，建立了联合国系统与土著民族对话全国委员会。
Its establishment led to the creation of a National Council for the Dialogue of the United Nations System with Indigenous Peoples.

促进对土著民族的个人和集体权利的尊重是西班牙与土著民族合作的政策的基石。
The promotion of respect for the individual and collective rights of indigenous peoples is the cornerstone of Spain' s policy for cooperation with indigenous peoples.

教科文组织正在努力加强将土著问题纳入其方案中，并进一步加强与土著民族的伙伴关系。
UNESCO is working to improve the mainstreaming of indigenous issues in its programme and to further strengthen partnerships with indigenous peoples.

非洲人权和人民权利委员会与土著问题常设论坛合作，争取非洲国家参加与土著民族的对话。
The African Commission on Human and Peoples' Rights works together with the Permanent Forum to engage African States in a dialogue with indigenous peoples.