In-app purchases aren't shared with family members in Family Sharing.
被拘留者能够迅速与家庭成员联系。
Detainees had prompt access to family members.
App内购买项目无法与家庭成员共享。
In-app purchases can't be shared between family members.
确保被剥夺自由的人士享有与家庭成员和律师接头的权利;.
(c) Ensure that all personsdeprived of their liberty enjoy the right to communicate with family members and a lawyer;
大多数儿童是在家里或与家庭成员试图逃离时中枪。
Most children were shot in their houses or while trying to flee with family members.
儿童与家庭成员一起或独自移徙,寻求受教育和就业机会。
Children migrate with family members or independently, to seek both educational and employment opportunities.
然而,据少报患者与家庭成员有类似畸形或染色体异常。
However, it has been rarely reported in patients with family members having similar malformations or with chromosomal anomalies.
他们的朋友圈可能会发生突然改变,与家庭成员之间的关系会越来越疏远,甚至出现冲突的情况。
Friendship groups may change, sometimes dramatically, and relationships with family members can become more distant or conflictual.
这些替代方案包括与家庭成员或室友加倍,或迁移到拥有更多住房的地区。
These alternatives include doubling up with family members or roommates, or moving to areas that have a greater abundance of homes.
审查的生活安排方面包括老年人与家庭成员住在一起(特别是与子女和孙辈)、独居和住养老院。
Aspects of living arrangements examined include residence with family members(particularly children and grandchildren), solitary living and the institutionalization of older persons.
纽约时报》没有发现温家宝与家庭成员分享内幕信息的迹象。
The Times found noindication that Mr. Wen shared inside information with family members.
此外,《哈瓦那规则》禁止出于任何目的减少伙食以及限制或不准与家庭成员联系、强迫劳动。
Moreover, the Havana Rules prohibit the reduction of diet and the restriction ordenial of contact with family members for any purpose or labour imposed as a disciplinary sanction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt