What is the translation of " 与家庭暴力 " in English?

• to domestic violence

Examples of using 与家庭暴力 in Chinese and their translations into English

与家庭暴力有关的法律----《防止配偶暴力法》及其他法律.
Laws relevant to domestic violence-- Spousal Violence Prevention Act and others.

家庭事务与家庭暴力援助服务：.
For family and domestic violence support services.

吸毒和酗酒与家庭暴力和虐待紧密相关。
Substance abuse and alcoholism are also closely associated with aggression and domestic violence.

举行题为"家庭权利与家庭暴力"的会议。
Conference on Law and Domestic Violence.

主题为人权与家庭暴力。
The theme was Human Rights and Domestic Violence.

D）执法与家庭暴力。
(d) Law enforcement and domestic violence.

AARDVARC:滥用,强奸与家庭暴力援助与资源收集.
AARDVARC: An abuse, rape and domestic violence resource collection.

与家庭暴力有关（TPC82/d）.
Honor Domestic Violence related(TPC 82/d).

行为与家庭暴力：.
Behaviors and Domestic Violence.

吸毒和酗酒与家庭暴力和虐待紧密相关。
Drug and alcohol abuse and domestic violence are intimately linked.

自2001年起，警官一直在参与执行与家庭暴力有关的各种项目（培训、会议、讲习班）。
Since 2001 police officers have been participating in implementing various projects(training, conferences, workshops) relating to domestic violence.

这一任务是在该中心处理与家庭暴力有关问题的主要任务之外的另一项任务。
That task is undertaken in addition to its main task of dealing with issues related to domestic violence.

委员会还关切，与家庭暴力有关的定罪在子女监护和探视案件中并未得到考虑。
The Committee is also concerned that convictions for offences related to domestic violence may not be taken into account in child custody or visitation cases.

与家庭暴力和残疾人权利相关的问题也得到了Kaupule和长老会领导的支持。
Issues relating to domestic violence and the rights of persons with disabilities also received the support from Kaupule and Falekaupule leaders.

这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务，包括那些与家庭暴力有关的服务。
These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence.

邹晓乔女士说，委员会收到的资料显示，越南发生的多起暴力致死事件均与家庭暴力有关。
Ms. Zou Xiaoqiao said that the Committee had received information that many violent deaths in Viet Nam were related to domestic violence.

调查所采用的方法是以内政部的犯罪成本框架为基础，包含了与家庭暴力有关的具体成本。
The methodology is based on the Home Office framework for costing crime and develops this to include the specific cost related to domestic violence.

在巴基斯坦，酸灼伤占故意灼伤的13%，而且常常与家庭暴力有关。
In Pakistan, acid burns represent 13% of intentional burns, and are frequently related to domestic violence.

德国欢迎为确保性别平等和与家庭暴力作斗争所采取的措施，与此同时，着重指出基于性别的暴力发生率很高。
While welcoming measures to guarantee gender equality and to combat domestic violence, Germany underlined the high incidence of gender-based violence..

与此同时，还就与家庭暴力有关的问题对男子和妇女进行了培训。
Also included were training activities for men and women in the area of domestic violence.

这些电影反映了青少年犯罪问题及其与家庭暴力之间的关系，并表明支持国会议员打击家庭暴力。
These films show the problems of juvenile delinquency and its correlation with domestic violence, as well as the support of parliamentarians in the fight against domestic violence..

更加关注与家庭暴力的儿童和青年受害人打交道的专业人员的能力建设；.
Increased focus on building the competences of the professionals that are in contact with child and youth victims of domestic violence;

她还说，限制令也是有限的，没有与家庭暴力相关联，此外没有任何立法界定家庭暴力和跟踪骚扰行为。
She also claimed that the restraining order was limited, and not linked with domestic violence, and that there was no legislation defining domestic violence and stalking.

我的某些经历都与家庭暴力和其他问题有关，我总是为了自己发声。
Some of the experiences I had being around family violence and some of the other issues, I kind of always stood up for myself.

Pobee-Hayford女士（加纳）说，与家庭暴力法案有关的一夫多妻制讨论已经开始。
Ms. Pobee-Hayford(Ghana) said that discussion on polygamy had already begun in connection with the domestic violence bill.

与打击家庭暴力有关的一种专门活动正在性别平等方案范围内展开。
A special segment of activities related to combating domestic violence is being implemented within Gender Equality Programme.

以习俗、世仇和荣誉为名义的谋杀；以及与家庭暴力有关的谋杀，自2008年起，被单独划分为一类。
Killings in the name of custom, blood feud, and honor; and killings associated with domestic violence are, as of 2008, classified independently.

庇护所员工为开展与家庭暴力受害者相关的工作进行了专业培训和职业训练。
Staff working at the shelter receive vocational education and special training for work with victims of domestic violence.

而且这些侵害行为中，72%与家庭暴力有关，66%与酗酒有关。
Seventy-two per cent of these assaults were domestic violence related, and 66 per cent of assaults involved alcohol.

暴力侵害妇女与家庭暴力(建议18、23、32-39、72).
Violence against women and domestic violence(recommendations 18, 23, 32- 39, 72).