What is the translation of " 与执法当局 " in English?

• with law enforcement authorities

Examples of using 与执法当局 in Chinese and their translations into English

第26条：加强与执法当局合作的措施.
Article 26: Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities.

(b)鼓励与执法当局合作的措施.
(b) Measures to encourage cooperation with law enforcement authorities.

增进与执法当局合作的措施.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities.

与执法当局合作.
Cooperation with law enforcement authorities.

公约》第26条加强与执法当局合作的措施.
Art. 26 Convention Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities.

加强与执法当局合作的措施.
Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities.

监督厅也与执法当局合作，对被控贪污联合国80万美元的一名离职工作人员进行刑事诉讼。
The Office of Internal Oversight Services also worked with law enforcement authorities in the criminal prosecution of a former staff member accused of defrauding the Organization of $800,000.

它提出了新的一类居留权地位，即为与执法当局合作的受害者授予"为保护目的的长期居留权"。
It introduces a special type of residence status called" long-term residence for the purpose of protection", granted to victims who cooperate with law enforcement authorities.

也有报告提及被害人与执法当局的合作为永久居留的条件（德国和斯洛伐克）。
Cooperation of the victim with law enforcement authorities was also reported as a condition for permanent residence(Germany and Slovakia).

我们将始终与执法当局，私营方当事人和其他寻求关于我们的最终用户在适用法律要求的范围内的信息合作。
We will always cooperate with law enforcement authorities, private-party litigants, and others seeking information about our end users to the extent required by applicable law..

一个国家具体报告说，临时居住许可的签发，不以是否与执法当局合作为条件（克罗地亚）。
One State specifically reported that the granting of the temporary residence permit was not conditional on cooperation with law enforcement authorities(Croatia).

摩洛哥立法没有预见一项综合奖励制度，来鼓励参与犯罪者与执法当局合作。
Moroccan legislation does not foresee a comprehensive regime of incentives to encourage cooperation with law enforcement authorities of persons that have participated in offences.

在荷兰，贩运受害者暂时合法化并获提供保护和支助，以便他们可以决定是否与执法当局合作。
In the Netherlands, victims of trafficking are temporarily regularized and given protection and support so that they can decide whether to cooperate with law enforcement authorities.

为这类法庭任命的法官常常与执法当局或军方有密切关系，有时还直接对它们负责。
The judges appointed to such tribunals are often closely connected and at times directly accountable to the law enforcement authorities or the military.

腐败相关犯罪实施人与执法当局之间的合作被视为在刑事诉讼程序中可减轻其所负刑事责任。
The cooperation of a perpetrator of a corruption-related offence with the law enforcement authorities is considered as a circumstance mitigating criminal liability in the criminal process.

毒品和犯罪问题办公室在若干区域成功地促进了司法当局与执法当局之间的合作。
In several regions, UNODC successfully promoted cooperation between judicial and law enforcement authorities.

英国银行家协会的代表强调了公私协同效应以及协会成员与执法当局合作（包括通过提供如何监测可疑交易的信息）的重要性。
The representatives from the BBA stressed the importance of private-public synergies and the cooperation of the members of the Association with law enforcement authorities, including through providing information on how to detect suspicious transactions.

根据关于匿名证人和刑事诉讼证人的条例，可以保护证人和与执法当局合作的其他人（1997年6月25日的法律）。
The protection of witnesses and other persons cooperating with law enforcement authorities may be provided on the grounds of the regulations on anonymous witnesses and crown witnesses(Act of 25 June 1997).

药物管制署支持各国政府推动司法当局与执法当局的合作，以便加强执行国家法律，适用各种做法和程序，以及开展个案工作。
UNDCP supported Governments in promoting cooperation between judicial and law enforcement authorities, in order to improve the implementation of national laws, the application of practices and procedures and the conduct of casework.

截至2000年10月31日,共有72个政府向环境署提交了有关资料,这些资料已收入数据库并定期增订,以便与执法当局交流信息。
As of 31 October 2000, a total of 72 governments had submitted relevant information to UNEP, which has been included in the database and updated regularly for sharing with enforcement authorities.

考虑规定对自发积极与执法当局合作的腐败犯罪罪犯可能不予以惩罚。
Consider providing for the possibility of non-punishment of perpetrators of corruption offences who spontaneously and actively cooperate with law enforcement authorities.

但是科技公司与执法当局在数据访问和隐私之间仍存在较大争论。
But the larger debate between technology firms and law enforcement authorities over data privacy and access remains.

Org管理员对安全故障的反应是让受影响的系统离线并与执法当局联系。
Org administrators have responded to the security failure by by taking the affected systems offline and contacting law enforcement authorities.

处理前体化学品的结构以及与执法当局或化学工业和制药工业的联合活动鲜有存在。
Structures for the handling of precursor chemicals and joint activities with either law enforcement or the chemical and pharmaceutical industries rarely existed.

我们的调查员与肯尼亚执法当局交换了信息和情报。
Our investigators have shared their information and intelligence with the law enforcement authorities of Kenya.

该国特别注意通过促进与外国执法当局交流信息来加强国际合作。
Particular attention was paid to enhancing international cooperation by promoting the exchange of information with foreign law enforcement authorities.

此外，政府还会与当地执法当局协调以打击贩运活动并起诉犯罪人。
The Government also coordinated with local law enforcement authorities to suppress trafficking and prosecute perpetrators.

司法行政与执法当局..
Administration of justice and law enforcement.

同时还鼓励大众与执法当局合作。
Cooperation between the public and law enforcement authorities was also encouraged.

确保在所适用法律的范围内与执法当局进行合作。
To ensure cooperation with law enforcement authorities, within the confines of applicable law.