What is the translation of " 与手段 " in English?

• and means
• tools and

Examples of using 与手段 in Chinese and their translations into English

第二个是“目的与手段”。
A second problem is the issue of“goals and means”.

任何现代技术与手段都毫无意义。
All the tools and techniques would be meaningless.

用传统的方法与手段。
Use of conventional methods and means.

地方工作人员－管理层关系(SMR)：实践与手段101-11749.
Local staff-management relations: practices and means.

且可以利用更好的资源与手段。
They may have access to better tools and resources.

有时候，愚蠢的人类往往会混淆目的与手段。
Human beings often confuse means and ends.

与手段的区别.
Difference between the means.

其他会导致敌方战斗员不必要痛苦的方法与手段亦然。
So too are methods and means that cause unnecessary suffering to enemy combatants.

全球发展对策：方针与手段.
Response to global developments: approach and instruments.

它们由鼓动和激励的复杂机制与手段联系在一起。
They are linked together by complex mechanisms and devices of excitation and incitement.

公平全球化与贸易手段.
Equitable globalization and the means to trade.

但是众议院的共和党成员“方法与手段”小组谴责了民主党领导的法律努力。
But Republican members of the House Ways and Means panel decried the Democratic-led legal effort.

同样在周二，众议院筹款与手段卫生小组委员会将研究医生组织为改善患者护理所做的努力。
Also on Tuesday, the House Ways and Means Health Subcommittee will look at physician organization efforts to improve patient care.

因此，有必要找出有效方法与手段实现全民教育项目中确定的目标。
It is, therefore, necessary to find all ways and means to reach the goals of education set forth in the Program of Education For All.

国际人道法的一项关键原则是冲突各方无权不加限制地采用作战方法与手段。
A critical principle of IHL is that parties to the conflict are not entitled to use unlimited methods and means of warfare.

这些伙伴关系将是自愿的，其宗旨是提供实施战略与方案的额外资源与手段，并分担相关的责任与负担。
These partnerships would be voluntary and would aim at providing additional resources and means for implementation, and share responsibilities and burdens involved.

旨在使那些权利得以切实贯彻的强化方式与手段的提议是必不可少的。
Suggesting proposals aiming at reinforcing the ways and means to have those rights actually implemented is required.

如需面对这一情况，政府将研究一切途径与手段，根据对行为轻重的衡量作出回应。
If it were confronted with this situation, the Government would study all ways and means for responding to the gravity of such acts.

经济问题与手段有关，而社会问题却与结果有关，往往也是长期的发展目标。
Economic questions had to do with means, whereas social questions had to do with ends, which tended to be long-term development goals.

发展中国家缓解努力的程度应与执行手段相一致(南非，MISC.5；印度尼西亚，MISC.5/Add.2)。
The level of mitigation effort by developing countries is to be commensurate with the level of means of implementation received(South Africa, MISC.5; Indonesia, MISC.5/Add.2).

在非常发达的世界，权威与暴力手段实施就范围而言，成了总体性的，形式也更科层化。
Everywhere in the overdeveloped world, the means of authority and of violence become total in scope and bureaucratic in form.

但是，在劝说与和平手段不能确保国家履行该义务时，这一责任便落在国际社会身上。
But when persuasion and peaceful means have failed in ensuring compliance with this obligation, it is transferred to the international community.

公司具有完善的检测设备与手段，各型号产品均经过精心设计的型式试验方可推向市场。
The company has perfect testing equipment and methods, and each type of product can be put on the market after carefully designed type tests.

我把一个M16,与手段确定了我作为一个男人,连接,和权威。
I carried an M16, which identified me as a man with means, connections, and authority.

曹操作为一个战略天才，不惜一切代价追求胜利，并确保目的总是与手段相符。
Regarded as a strategic genius, Cao Cao pursues victory at any cost, and ensures that the ends always justify the means.

金银花是一种渐进的民间行为，将老年影响与传统手段与现代效果和灵感相融合。
Opening act is Honeysuckle, a progressive folk act that blends older influences and traditional instrumentation with modern effects and inspiration.

在大多数情况下，这种做法使得共同寻找改进我们各国人权状况的方法与手段成为可能。
In most cases, it was thus possible to collectively identify ways and means of improving the human rights situations in our countries.

妇发基金扩大了考虑到性别的预算，利用其所提供的战略机会与手段促进实现《千年发展目标》的问责制。
UNIFEM has been expanding its work on gender-responsive budgets, taking advantage of the strategic opportunities and tools it offers for promoting accountability towards achieving the Millennium Development Goals.

因此，家族办公室提出的一个经常性问题与手段有关：采用可持续金融方法需要什么？这个过程会是什么样的？?
And, therefore, a recurrent question posed by family offices is related to the means: what does it entail to adopt sustainable finance methodologies?

目标与手段永远是一致的。
The ends and the means must be consistent.