What is the translation of " 与方案规划 " in English?

• of programme planning

Examples of using 与方案规划 in Chinese and their translations into English

(d)处理所有与方案规划有关的事项。
(d) Deal with all matters related to programme planning.

维和部接受了监督厅的建议，并正与方案规划、预算和账务厅合作执行这些建议。
The Department accepted the recommendations of OIOS and, in cooperation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, was in the process of implementing them.

人道主义事务协调厅正在与方案规划、预算和账户厅密切合作，将在2014年实施新的会计政策。
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is working closely with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and will implement the new accounting policy in 2014.

财务信息业务处打算今后自行发布与方案规划、预算和账户厅应用程序有关的调查。
The Financial Information Operations Service intends to issue its own survey as it relates to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts applications in the future.

维持和平行动部应与方案规划、预算和账务厅协调：.
The Department of Peacekeeping Operations in coordination with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts should:.

与方案规划、预算和账户厅和人力资源管理厅也举行了磋商，验证数据和审查项目提案。
Consultations were also held with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Office of Human Resources Management to validate data and review project proposals.

然而，维持和平行动部将与方案规划、预算和账户厅一道探讨执行这项建议的可行性。
However, the Department of Peacekeeping Operations, in conjunction with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, will explore the feasibility of implementing the recommendation.

加强与方案规划、预算和账户厅的协调减少了重复，并加强了特派团对预算的控制。
The improved coordination with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts has reduced redundancies and strengthened mission budgetary controls.

前南法庭将与方案规划、预算和财务厅密切合作，制定妥善解决这一问题的战略计划。
The Tribunal will work closely with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts on a strategy to resolve the matter.

与方案规划和预算司协调，为法庭的档案和记录管理股制定成果预算制逻辑框架.
In coordination with Programme Planning and Budget Division, a results-based budgeting logical framework for the Record Management and Archives component of the Tribunal.

此外，环境署将努力加强评价时间表与方案规划和预算时间表之间的一致性。
In addition, UNEP will seek a better alignment of evaluation scheduling with programme planning and budgeting schedules.

技术合作股已移到行政领导和管理部门，并与方案规划、监测和评价股合并成为方案管理股。
The Technical Cooperation Unit has been moved to the executive direction and management component and merged with the Programme Planning, Monitoring and Evaluation Unit into the Programme Management Unit.

与方案规划和预算编制司和维持和平经费筹措司类似，账户司也将信息技术支助资源划归财务信息业务处。
Similar to the Programme Planning and Budgeting and Peacekeeping Financing Divisions, the Accounts Division will also transfer IT support resources to the Financial Information Operations Service.

(d)与方案规划和技术合作司合作,支助西亚经社会的技术合作方案。
(d) Supporting, in cooperation with the Programme Planning and Technical Cooperation Division, the Commission's technical cooperation programme..

有人对通过法定任务与开始方案规划周期之间的时间差表示关切。
Concern was expressed that there was a lag between the adoption of legislative mandates and the start of the programme planning cycle.

在此环境下，减少与方案规划和管理有关的风险一直是一项挑战。
In such an environment, mitigating the myriad of risks associated with programme planning and management is an ongoing challenge.

请秘书长酌情综合和协调各种效率审查,包括政府间机构的效率审查与方案规划和预算审查;
Requests the Secretary-General to integrate and harmonize, where appropriate, efficiency reviews, including those of the intergovernmental machinery, with programme planning and budget reviews;

在短期计划周期(2-3年)，将预算编制与方案规划和相关必要资源结合起来；.
In case of a short programming cycle(2-3 years), merging budgeting with programming and appropriate necessary resources;

推迟完成年度综合监督和评价计划活动会影响与方案规划和执行有关的信息收集工作。
The delay in the completion of the integrated monitoring and evaluation plan activities could affect the information collection relating to programme planning and implementation.

联刚稳定团、联伊援助团和达尔富尔混合行动接受了以下建议：与方案规划、预算和账户厅以及信息和通信技术司联络，以确定如何记录资产费用。
MONUSCO, UNAMI and UNAMID accepted the recommendation to liaise with the Office of Programme Planning and Budget Administration and the Information and Communications Technology Division to determine how to record the cost of assets.

该部打算审查并进一步完善该模型，并将与方案规划、预算和账户厅合作更新基本单位成本。
The Department intended to review and further refine the model and, in collaboration with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, to update the underlying unit costs.

与方案规划、预算和帐务厅（帐务厅）和内部监督事务厅(监督厅)合作，为方案管理过程的端到端实施提供一个综合联机环境.
In partnership with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and the Office of Internal Oversight Services, provide an integrated, online environment for end-to-end execution of the programme management process.

人力资源管理厅应在与方案规划、预算和账务厅协商的情况下，负责基金的管理，包括申请的核查。
Administration 4.1 Administration of the Fund, including verification of claims, shall be provided by the Office of Human Resources Management in consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

法庭在编制2004-2005两年期预算时，与方案规划、预算和账户厅讨论了此类负债的供资机制的各种方式。
In preparing the budget for the biennium 2004-2005, the Tribunal discussed with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts the modalities of funding mechanisms which would cater for such liabilities.

细则106.1(a).在"应"一词前面应添加"与方案规划、预算和帐务厅协商"的词；.
(i) Rule 106.1(a). Before the word“shall” the words“in consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts” should be inserted;

细则106.1(b)㈡."中央监测股"一词后面应添加"与方案规划、预算和帐务厅协商"的词；.
(iii) Rule 106.1(b)(ii). After“The Central Monitoring and Inspection Unit” the words“in consultation with the Office of Programme Planning, Budget and Accounts” should be inserted;

自从2003年2月发布2003/04年支助账户预算以来，财务处和会费处已经与方案规划、预算和账务厅合并。
Since the issuance of the 2003/04 support account budget in February 2003, the Treasury and the Contributions Service have been integrated in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.

(d)就实施成果预算编制法过程中学到的经验教训，与方案规划和预算司进行协调和协商(信息共享)，并实施后续行动培训方案；.
(d) Coordination and consultation(information-sharing) with the Programme Planning and Budget Division on lessons learnt from the implementation of results-based budgeting, and follow-up training programme;.

(b)增强了评价办公室的独立性，改善了评价结果与方案规划之间的联系(根据2014-2017年中期战略)；.
(b) Enhanced the independence of its Evaluation Office and better linked evaluation results with programme planning(according to the medium-term strategy 2014-2017);

詹姆斯还将负责企业战略与方案规划。
James will also lead corporate strategy and planning.