What is the translation of " 与社会各界 " in English?

• with the community

Examples of using 与社会各界 in Chinese and their translations into English

并提供与社会各界的有效沟通。
And to provide effective communication with the community.

如有机会提供协助，我们会与社会各界分享。
As opportunities to assist become available, we will share these with the community.

我们真诚地期待着与社会各界的广泛合作。
We sincerely look forward to extensive cooperation with all sectors of society.

平机会正与社会各界与持份者展开商讨，其后会与政府跟进有关建议。
The EOC is initiating discussions with the community and stakeholders before further pursuing the proposal with the Government.

与社会各界建立强有力的伙伴关系，并通过在塞舌尔和旅游业的整体推进活动和倡议，与他们搞;
Establish strong partnerships with the community and engage with them in activities and initiatives for the overall advancement of tourism in Seychelles and;

此外，将有机会到崇拜与社会各界，享受美丽的海滩。
In addition, there will be opportunities to worship with the community and enjoy the beautiful beaches.

就此，平机会正与社会各界和持份者展开讨论，其后会与政府跟进有关建议。
In this respect, EOC is initiating discussions with the community and stakeholders before further pursuing the proposal with the Government.

其他地方在校园内正在审议雄心勃勃的理念，以振兴国王学院的历史心脏为了与社会各界重新连接。
Elsewhere on campus ambitious concepts are being examined to revitalise the historic heart of King's College in order to reconnect it with the community.

从学生终身受益侧重于文学和科学文化：专题不眠之夜，与社会各界，创业发展，合作Fablab….
Benefit from student life focusing on literary and scientific culture: thematic sleepless nights, partnership with the community, entrepreneurship development, Fablab….

丰富多样的鸿宝活动，不仅是家人们的参与，更是与社会各界的紧密联系。
The rich and diverse HOMBO activities are not only the participation of family members, but also the close ties with the community.

开尔文说：“我很高兴地看到杰米桑坦德入围奖，为他的工作与社会各界的信任。
Kelvin said:“I was delighted to see Jamie shortlisted for the Santander award, for his work with the Community Trust.

该计划是与社会各界和各方面利益相关者协商制订的，其中包括私营部门、非政府组织和整个公民社会。
The Plan had been formulated in consultation with all social actors and stakeholders, including the private sector, non-governmental organizations and civil society at large.

我们将与社会各界合作，使这个最好的生存游戏，永远！!
We will be working with the community to make this the best survival game, ever!

愿我们的优质产品和优良服务与社会各界共创美好生活！!
May our quality products and excellent service and the community to create a better life!

与社会各界人士和族裔群体一道进行有效调查，以便所有人均享受人权(利比亚).
Carry out effective investigations with all sectors of the community and ethnic groups in order for all to enjoy their human rights(Libya).

公司愿与社会各界朋友真诚合作，共创美好未来。
The company hopes to sincerely cooperate with all sectors of the society to create a beautiful future.

委员会将与社会各界进行协商，并在此基础上起草提高司法部门独立性和工作效率的改革提案。
On the basis of consultations with different sectors of society, the commission is to draft a reform proposal that would improve the independence and efficiency of the judiciary.

公正平等的社会秩序可表现为互惠的伦理----一种个人与社会各界利益紧密相关的观点。
A just and equitable social order can be characterized by an ethic of reciprocity-- an understanding that the interests of the individual and of the wider community are inextricably linked.

但是，「她与社会各界一道，为那些最能反映每个人的尊严和共同利益的方案提供支持」（同上，241）。
Together with the various sectors of society, she supports those programmes which best respond to the dignity of each person and the common good.”.

该议定书是与社会各界人士一起制定的，以便于进行灵活和有效的干预，确保儿童的最大利益，避免二次伤害。
The procedure had been drawn up with the various social actors concerned to ensure that intervention was flexible and effective, safeguarded the best interests of the child and avoided the double victimization of the child.

愿与社会各界携手，为实现“健康梦”做出更大贡献。
We are willing to work together with all sectors of society to make greater and greater contributions to the realization of"healthy dream".

多年来，我们一直与社会各界密切合作，并期待深化合作。
We have worked closely with the community for many years and look forward to deepening our collaboration.

四、加强企业与社会各界的融合，才会更快推进可持续发展事业。
Only by strengthening cooperation with all sectors of society, enterprises can better promote the cause of sustainable development.

此获奖的博物馆与社会各界也与我们的学术团体密切合作。
This award winning museum works closely with the community but also with our academic communities..

这样一个过程的圆满成功，将取决于与社会各界，包括国会，进行广泛磋商的能力。
The successful conclusion of such a process will depend on the capacity to carry out broad consultations with all sectors of society, including the Parliament.

摩洛哥的人权继续在改善，政府与社会各界合作共促人权。
Human rights in Morocco have continued to improve and the Government cooperated with all actors in society in their promotion.

公司愿与社会各界真诚合作，共创美好未来。
The company hopes to sincerely cooperate with all sectors of the society to create a beautiful future.

部长和他们的部委继续与社会各界的代表进行定期互动。
Ministers and their Departments continue to have regular interaction with representatives of all sectors of society.

在海地开展包容各方的政治对话和民族和解1.1.1政府通过定期会议与社会各界保持对话.
All-inclusive political dialogue and national reconciliation in Haiti 1.1.1 The Government maintains a dialogue with different sectors of society through regular meetings.

我们一致有星星找到一个点打开一个空间，也有利于为振兴与社会各界的催化剂“。
The stars aligned for us to have found a spot to open a space and also help be a catalyst with the community for revitalization.”.