What is the translation of " 与粮食计划署 " in English?

• with WFP
• food programme

Examples of using 与粮食计划署 in Chinese and their translations into English

不包括与世界粮食计划署有关的飞机调动.
Excludes World Food Programme related aircraft movements.

特别报告员与粮食计划署和粮农组织进一步开展合作。
The Special Rapporteur further cooperated with WFP and FAO.

非洲经委会与粮食计划署共同分享相关数据和卫星图像。
ECA works with WFP in sharing relevant data and satellite images.

国际奥委会在饱受战争蹂躏的索马里利用其与粮食计划署的伙伴关系，向年轻人提供体育器材其他资源。
In war-torn Somalia IOC has capitalized on its partnership with WFP by providing young people with sports equipment and other resources.

救济局一直与联合国各组织订有协定并保持伙伴关系，与世界粮食计划署合作，便利方便而迅速地分发粮食援助分配。
ADRA maintains ongoing agreements and partnerships with United Nations organizations. It has worked with the World Food Programme to facilitate easy and rapid distribution of food aid.

年11月8日，伊斯兰救济组织在巴基斯坦奎达与粮食计划署举行了会议，为坎大哈省和赫尔曼德省分配小麦。
On 8 November 2000 Islamic Relief met with WFP in Quetta, Pakistan, for the allocation of wheat for the provinces of Kandahar and Helmand.

与粮食计划署，为马里廷巴克图地区古尔马加鲁斯一带被遣返者和居民社区开展以工换粮活动.
With WFP, food-for-work activities for the repatriate and resident communities in the circle of Gourma-Rharous, in the region of Timbuktu, Mali.

该组织也与世界粮食计划署合作，为孕妇、6-24个月大的儿童及其母亲提供食品补充。
The organization also works with the World Food Programme to provide food supplements for pregnant women, children aged 6 to 24 months and their mothers.

与粮食计划署，为马里廷巴克图地区古尔马加鲁斯一带被遣返者和居民开展以培训换粮活动.
With WFP, food-for-training activities for the repatriate and resident population in the circle of Gourma-Rharous, in the region of Timbuktu, Mali.

与粮食计划署，在马里廷巴克图地区古尔马加鲁斯一带为改善女童教育执行学校食堂支助项目.
With WFP, the school canteens support project for improvement to girls education in the circle of Gourma-Rharous in the region of Timbuktu, Mali.

本组织与粮食计划署合作向坦桑尼亚联合共和国、莫桑比克和塞拉利昂的穷苦民众和难民分发粮食。
It cooperated with WFP in distributing food to needy people and refugees in the United Republic of Tanzania, Mozambique and Sierra Leone.

通过与粮食计划署联合执行的快速反应机制，儿童基金会将继续支持最偏远地区的社区。
Through a rapid response mechanism carried out jointly with WFP, UNICEF continues to reach communities in the most remote locations.

天主教救济会的主要业务关系是与粮食计划署和难民专员办事处在饥荒和灾害救济以及援助难民方面的合作。
The major operational relationships of CRS are with WFP and UNHCR on famine and disaster relief, and aid to refugees.

世卫组织与粮食计划署和其他合作伙伴协作，不断调整接受抗逆转录病毒治疗的人群的营养标准，现正针对结核病开展同样工作。
WHO continuously adjusts nutrition standards for people receiving antiretroviral treatment and now for TB, in collaboration with WFP and other partners.

D）拉丁美洲和加勒比：1995－1996年，天主教救济会与粮食计划署合作，在巴西东北部地区进行旱灾救济。
(d) Latin America and the Caribbean: In 1995- 1996, CRS cooperated with WFP on drought relief in north-east Brazil.

向边境地区以前种植罂粟的农民和贫穷弱势家庭提供支助（与粮食计划署、禁毒办和人口基金的联合方案.
Support to ex-poppy farmers and poor vulnerable families in border areas(Joint Programme with WFP, UNODC and UNFPA).

特别报告员对粮食计划署的工作印象深刻，并期待就食物权问题与粮食计划署进一步协作。
The Special Rapporteur is deeply impressed by the work of WFP and looks forward to collaborating further with WFP on the right to food.

在报告所述期间，监察办还与粮食计划署协调，对向阿尔及利亚境内的撒哈拉难民分配食物的系统中可能存在的弊端进行了调查。
During the reporting period the IGO also conducted, in coordination with WFP, an inquiry into possible vulnerabilities in the food distribution system for Sahrawi refugees in Algeria.

最近的例子包括与粮食计划署和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)在它们的紧急和人道主义救济方案的范围内进行的协作。
Recent examples include collaboration with WFP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in the context of their emergency and humanitarian relief programmes.

在全世界与粮食计划署合作的1200个非政府组织中,有200个是设在工业化国家的"国际"组织,它们是紧急粮食援助行动的重要伙伴。
Of the 1,200 NGOs collaborating with WFP worldwide, 200 are“international” organizations based in industrialized countries, which are important partners in emergency food aid operations.

约旦反饥饿联盟与粮食计划署和粮农组织合作，于2007年12月在阿曼主办了一个区域论坛，以促进近东国家反饥饿联盟。
In collaboration with WFP and FAO, the Jordanian Alliance Against Hunger hosted a regional forum in Amman in December 2007 to promote national Alliances Against Hunger in the Near East.

从1996年以来卫生组织与粮食计划署和阿富汗协调人道援助处合作,从事修复坎大哈、贾拉拉巴德、尼莫兹、加兹尼和法扎巴德供水系统的工作。
Since 1996, WHO, in cooperation with WFP and UNOCHA, has been engaged in the rehabilitation of water supply systems at Kandahar, Jalalabad, Nimoz, Ghazni and Faizabad.

本协会与粮食计划署合作执行人道主义和技术援助项目：2002年在刚果民主共和国；2002年在卢旺达；以及2002年在乌干达。
AVSI cooperated with WFP on humanitarian and technical assistance projects in the Democratic Republic of the Congo in 2002; in Rwanda in 2002; and in Uganda in 2002.

难民署还与粮食计划署就南斯拉夫联盟共和国的后勤协调签署了协议，并与红十字委员会就塞内加尔和几内亚比绍的类似安排签署了协议。
UNHCR also signed agreements with WFP on the coordination of logistics in the Federal Republic of Yugoslavia and with ICRC on similar arrangements in Senegal and Guinea Bissau.

难民署还提供补充食物，包括65.5吨茶叶和27吨酵母，并与粮食计划署一道对分发一般食物篮进行联合食物监测。
UNHCR also provided complementary food, including 65.5 tons of tea and 27 tons of yeast, and conducted joint food monitoring with WFP for the general food basket distribution.

中央应急基金与粮食计划署内部的快速应急筹资机制(立即反应账户)协同行动，增强了粮食计划署的应急能力。
The CERF and WFP' s internal rapid response funding mechanism, the Immediate Response Account(IRA), operate collaboratively to augment WFP' s emergency response capacity.

粮食计划署出版了题为《如何与粮食计划署合作》的手册，以增加非政府组织合作伙伴对粮食计划署的期望和责任的理解。
WFP published a handbook entitled How to Work with WFP to enhance NGO partners' understanding of WFP' s expectations and responsibilities.

虽然全球粮食安全继续恶化，但难民署与粮食计划署合作，努力满足26个国家200万难民和1,000万国内流离失所者的粮食和营养需要。
While global food security continued to deteriorate, UNHCR and WFP collaborated to cover the food and nutrition needs of more than 2 million refugees and 10 million IDPs in 26 countries.

年6月12日至14日，咨询委员会在罗马与粮食计划署、联合国粮食及农业组织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金)的代表举行了会议。
From 12 to 14 June 2000, the Advisory Committee met in Rome with representatives of WFP, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the International Fund for Agricultural Development(IFAD).

与粮食计划署合作的非政府组织.
Non-governmental organizations worked with WFP.