What is the translation of " 与阿富汗政府 " in English?

• with the afghan government
• with the government of afghanistan

Examples of using 与阿富汗政府 in Chinese and their translations into English

塔利班与阿富汗政府有什么关系？?
What is our relationship to the Afghan government?

塔利班与阿富汗政府曾多次进行秘密谈判。
The Afghan government has repeatedly negotiated with the Taliban.

至目前为止，塔利班都拒绝与阿富汗政府对话。
To date, the Taliban have refused to talk with Afghan government representatives.

到目前为止，塔利班一直拒绝与阿富汗政府代表会见。
To date, the Taliban have refused to talk with Afghan government representatives.

到目前为止，塔利班一直拒绝与阿富汗政府代表会见。
The Taliban has so far refused to engage with Afghan government representatives.

除非塔利班停止杀戮、接受停火并开启与阿富汗政府的直接对话，否则阿富汗不可能实现真.
Unless the Taliban stop killing, accept a ceasefire and open direct dialogue with the Afghan government, there will be no real peace in Afghanistan.

它还与阿富汗政府合作，转让其替代发展方面的专门知识，并与印度尼西亚和拉丁美洲各个国家合作。
It was also working with the Government of Afghanistan to transfer its alternative development expertise and was cooperating with Indonesia and countries in Latin America.

该股的作用还包括与阿富汗政府、欧洲联盟驻阿富汗警察援助团和阿富汗联合安全过渡指挥部进行协调。
The Unit also plays a coordination role with the Afghan Government, the European Union Police Mission in Afghanistan and the Combined Security Transition Command-- Afghanistan.

决心与阿富汗政府协调，确保国际安全援助部队的任务得到充分执行，.
Determined to ensure the full implementation of the mandate of the International Security Assistance Force, in coordination with the Government of Afghanistan.

对这一悲剧性意外事故的全面调查正在与阿富汗政府的协调配合下进行"，美国国防部长卡特（AshtonCarter）说。
A full investigation into the tragic incident is underway in coordination with the Afghan government,” U.S. Defense Secretary Ashton Carter said.

安援部队与阿富汗政府，特别是其国防部和内政部，保持着密切关系。
ISAF has maintained a close relationship with the Government of Afghanistan, especially its Ministry of Defence and Ministry of the Interior.

摘要：需要与阿富汗政府和国际合作伙伴协作解决推迟任何选举的影响问题。
Summary: Concerns regarding the ramifications of postponement of any elections, need to be worked out with the Afghan government and international partners.

例如，在美利坚合众国的资助下，项目厅与阿富汗政府合作，帮助阿富汗村民管理他们的开心果树林。
For example, with funding from the United States, in collaboration with the Government of Afghanistan, UNOPS helped Afghan villagers manage their pistachio forests.

联合分析中心将与阿富汗政府、国际安全援助部队、驻阿富汗联军司令部及国际社会其他成员保持密集接触。
The Centre will maintain close liaison with the Afghan Government, the International Security Assistance Force, Coalition Forces Command-- Afghanistan and other members of the international community.

目前澳大利亚正在与阿富汗政府和我们的全球伙伴密切合作，争取给该国带来安全与稳定。
Australia is working closely with the Government of Afghanistan and with our global partners to bring security and stability to that country.

针对这种情况，美国国际开发署正在与阿富汗政府和银行业合作，以促进改善融资渠道和扩大金融包容性。
USAID is working with the Afghan government and the banking sector to promote improved access to finance and the expansion of financial inclusion.

委员会期盼进一步加强其与阿富汗政府的合作，鼓励阿富汗有关当局继续提交新的列名和除名请求。
The Committee looks forward to further strengthening its cooperation with the Government of Afghanistan and encourages relevant Afghan authorities to continue submitting new listing and delisting requests.

我鼓励联合国阿富汗国家工作队与阿富汗政府就如何宣传停止这种攻击进行商讨。
The United Nations country team in Afghanistan is encouraged to engage with the Afghan Government on means to advocate the cessation of such attacks.

我们愿意与阿富汗政府以及驻该国国际部队和盟军部队协调我们在这一重要领域的行动。
We are ready to coordinate our action with the Afghan Government and international and coalition forces in the country in that important field.

联合国就继续合作的框架发起了与阿富汗政府和主要利益攸关者的协商。
The United Nations initiated consultations with the Government of Afghanistan and its main stakeholders on the framework for their continued cooperation.

我们不能说国际社会与阿富汗政府过去九年来在处理该国诸多棘手问题方面没有取得进展。
We cannot say that the international community together with the Afghan Government has not made progress over the past nine years in addressing the numerous difficult problems of that country.

联阿援助团正在加强选举能力，并每天与阿富汗政府和阿富汗独立选举委员会进行交流。
UNAMA is strengthening its electoral capacity and interacting on a daily basis with the Government of Afghanistan and the Afghan Independent Electoral Commission.

年，同政府的最大合作伙伴关系是与阿富汗政府合作，其次分别是秘鲁和危地马拉政府。
The largest partnership with a government during 2013 was with the Government of Afghanistan, followed by those of Peru and Guatemala, respectively.

国际反恐联盟应与阿富汗政府密切合作，按照联合国安理会的授权行事，并得到阿富汗合法政权的同意。
The international alliance against terrorism should cooperate closely with the Afghan Government, acting within the mandate of the Security Council and with the consent of the legitimate authorities of Afghanistan.

为了推动进程，拉巴尼先生请安理会确保与阿富汗政府就列名和除名案例进行协调和协商。
In order to take the process forward, the Chairman requested the Council to ensure coordination and consultation with the Government of Afghanistan on cases of listing and delisting.

阿齐兹补充说伊斯兰堡对塔利班领导人施加压力阿富汗于2015年7月7日与阿富汗政府进行了第一次直接会谈.
He added that Islamabad pressured Afghan Taliban leaders to participate in the first-ever direct talks with the Afghan government on July 7, 2015.

不过这一新战略既没有对遏制塔利班产生实际效果，也没能迫使塔利班同意与阿富汗政府谈判。
However, the new strategy was not effective in curbing the Taliban, nor did it force the Taliban to agree on negotiations with the Afghan government.

尼科尔森呼吁塔利班听取自己人民的声音，并与阿富汗政府进行认真的谈判。
Nicholson called on the Taliban to listen to the voice of their own people and enter serious negotiations with the Afghan government.

年1月，加拿大人科林·拉瑟福德(ColinRutherford)在卡塔尔安排了与阿富汗政府的囚犯交换后获释。
In January 2016, Colin Rutherford, a Canadian, was freed after Qatar arranged a prisoner swap with the Afghan government.

但包括国防部长吉姆马蒂斯在内的美国官员本周表示，一些塔利班分子愿意与阿富汗政府交谈。
But US officials including Defense Secretary Jim Mattis said this week that some Taliban elements are open to talking with the Afghan government.