Examples of using 专业和业余 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
中国积极发展专业和业余艺术教育、培训。
China actively promotes professional and amateur education 专业和业余摄影师可以参加这个竞赛。
Professional and amateur photographers can enter this contest.专业和业余摄影师可以参加这个竞赛。
Professional and Amateur photographers can take part in this photo competition.埃斯波拥有许多专业和业余剧团。
Espoo boasts numerous professional and amateur theatres.万塔拥有许多专业和业余剧团。
Vantaa boasts numerous professional and amateur theatres.舞蹈节目与专业和业余的舞者。
Dance program with amateur and professional dancers.专业和业余是不一样的。
Amateurs and professionals are different.专业和业余的7大区别.
Seven differences between professional and amateur writers.竞争者包括为专业和业余人权提供工具的UnityTechnologies。
Rivals include Unity Technologies, which makes tools for the professional and amateur crowd.他们有一个组织完善的专业和业余文化机构网络。
There is a well- organized network of cultural institutions both professional and amateur.并结合您的个人，专业和业余的经验。
大赛面向专业和业余摄影师，每年将围绕一个中心主题。
Open to professional and amateur photographers, the Award will explore a central theme each year.来自专业和业余摄影师的图像由一群业界公认的专业人士评判，他们的创意，创造力和卓越技术。
Images from professional and amateur photographers were judged by a panel of industry-recognized年大赛已为所有专业和业余摄影师开启，奖品和奖金总价值更比往届增加了$30,000美金！!
The 2011 competition is now open for all professional and amateur photographers with a combined prize pool of over $20,000 in cash面向专业和业余摄影师，高达65,000美元奖金及专业委托.
Open to professional and amateur photographers, with $65,000 in prizes, including a 对于专业和业余全景摄影师来说，没有比EPSONInternationalPanoAwards更具备竞争性了。
For professional and amateur panoramic photographers alike, there's no better competition than The EPSON International Pano Awards.专业和业余摄影师、照片编辑、案卷保管人、图形设计人员和Web设计者可以使用ImageDoctor快速修补图像。
Professional and amateur photographers, photo editors, archivists, graphic designers, 然而，还有许多专业和业余GNU/Linux网上资源供探索和使用。
However, there are many professional and amateur online resources for GNU/Linux that may be explored专业和业余体育保护法案”非常不同寻常：它并没有在联邦法律中禁止全国体育赌博，但它表示，各州不允许这样做。
The Professional and Amateur Sports Protection Act is unusual because it does not ban sports gambling nationwide as a matter of federal law.他们中有14人每天服用布洛芬（ibuprofen），许多专业和业余运动员每天服用600毫克的布洛芬。
Of these men were given a daily dosage of ibuprofen that many professional and amateur athletes take: 600 milligrams twice a day.Watson是干净、时尚、现代和直接的摄影组合主题设计，特别适用于专业和业余摄影师。
Watson WordPress Theme is a clean, trendy,modern 他们中有14人每天服用布洛芬（ibuprofen），许多专业和业余运动员每天服用600毫克的布洛芬。
Fourteen of them took a daily dosage of ibuprofen that many professional and amateur athletes take: 600 milligrams twice a day.对于专业和业余全景摄影师来说，没有比EPSONInternationalPanoAwards更具备竞争性了。
For both professional and amateur photographers, there is no better way to get appreciation for their photos than the“EPSON International Pano Awards.”.他的作品由数百名专业和业余合唱团演出，他的在线虚拟合唱团项目吸引了来自110个不同国家的参与者。
His compositions are performed by hundreds of professional and amateur choirs,美国具有支持专业和业余国际体育运动的悠久历史，包括举办了八次现代奥林匹克运动会。
The United States has a longhistory of supporting international athletic events for professionals and amateurs, including hosting eight modern Olympic games.弗吉尼亚国际赛道是美国最好的赛道路线之一，它为现代及旧式专业和业余车赛提供场地和服务，同时还提供现代化的度假设施。
Virginia International Raceway is one of America's premier road courses,offering professional and amateur racing for modern新的排位赛格式将使专业和业余模拟赛车手划分为不同的部门，分别称为“ProDivision”和“ProAmDivision”。
The new qualifying format will see professional and amateur sim racers divided into separate divisions, aptly dubbed‘Pro Division' and‘ProAm Division.'.科里的作品被翻译成法语，德语，盖尔语和俄语，以及由专业和业余剧团在苏格兰各地和超越正在执行。
Corrie's work was translated into French, German, Gaelic 
